Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Wydaje mi się czy wydaje mnie si

8 views
Skip to first unread message

Krzysiek

unread,
Apr 15, 2006, 11:54:25 AM4/15/06
to
Witam
Która forma jest poprawna? Coraz częściej "wydaje mnie się" dziwnie
brzmi, ale jak powiemy "mi się wydaje" to wychodzą jakieś misie... ;)
Pozdrawiam
Krzysiek


Ole Michael Selberg

unread,
Apr 15, 2006, 12:36:30 PM4/15/06
to

"Krzysiek" <pr...@wp.pl> wrote in message
news:e1r503$cb0$1...@atlantis.news.tpi.pl...

> Która forma jest poprawna? Coraz częściej "wydaje mnie się" dziwnie
> brzmi, ale jak powiemy "mi się wydaje" to wychodzą jakieś misie... ;)
>

Jesli zaimek osobowy nie jest akcentowany, uzywa sie zwykle form
enklitycznych "mi, ci, mu" itd. Poniewaz te formy zawsze musza "opierac sie"
o jakies poprzedzajace je, normalnie akcentowane slowo (dlatego nazywamy je
"enklitykami"), nie wystepuja na poczatku zdania. Poprawnie mowi i pisze
sie: "Wydaje mi/ci/mu sie, ze...", ale "Mnie/Tobie/Jemu sie wydaje, ze...".

MM

unread,
Apr 15, 2006, 4:23:44 PM4/15/06
to

Użytkownik "Krzysiek" <pr...@wp.pl> napisał w wiadomości
news:e1r503$cb0$1...@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam
> Która forma jest poprawna? Coraz czę¶ciej "wydaje mnie się" dziwnie
> brzmi, ale jak powiemy "mi się wydaje" to wychodz± jakie¶ misie... ;)
> Pozdrawiam
> Krzysiek

Wydaje mi się - wtedy, kiedy podkreślamy słowo "wydaje"

ale Mnie się wydaje, gdy podkreślamy, ze to właśnie MNIE się wydaje...

Słowo "mi" na początku "mi się wydaje" jest niepoprawne, infaltylne,
przeniesione z języka przedszkolaków...

Jeszcze inny przykład: Daj mi... podkreślone DAJ

Ale Mnie daj albo daj mnie (a nie jemu)... podkreślone MNIE

Pozdrawiam

Marek


Artur

unread,
Apr 26, 2006, 5:14:20 PM4/26/06
to
Ole Michael Selberg wrote:
>> Która forma jest poprawna? Coraz częściej "wydaje mnie się"
>> dziwnie brzmi, ale jak powiemy "mi się wydaje" to wychodzą jakieś
>> misie... ;)
>
> Jesli zaimek osobowy nie jest akcentowany, uzywa sie zwykle form
> enklitycznych "mi, ci, mu" itd. Poniewaz te formy zawsze musza
> "opierac sie" o jakies poprzedzajace je,
Jak muszą skoro nie muszą?

> normalnie akcentowane slowo
> (dlatego nazywamy je "enklitykami"), nie wystepuja na poczatku
> zdania.

Jak nie występują skoro występują?

> Poprawnie mowi i pisze sie: "Wydaje mi/ci/mu sie, ze...", ale
> "Mnie/Tobie/Jemu sie wydaje, ze...".

Nie "pisze" tylko "jest napisane" ;)

Artur

Raf :-)

unread,
Apr 26, 2006, 6:53:37 PM4/26/06
to
Dnia Wed, 26 Apr 2006 23:14:20 +0200, Artur napisał(a) w
<news:e2onu0$qrr$1...@nemesis.news.tpi.pl> :

>> Jesli zaimek osobowy nie jest akcentowany, uzywa sie zwykle form
>> enklitycznych "mi, ci, mu" itd. Poniewaz te formy zawsze musza
>> "opierac sie" o jakies poprzedzajace je,
> Jak muszą skoro nie muszą?

No co ty opowiadasz? Ole dobrze pisze!
Napiszesz: "Mi się wydaje"? Albo "Ci kupię loda, a jemu lizaka"?

>
>> normalnie akcentowane slowo
>> (dlatego nazywamy je "enklitykami"), nie wystepuja na poczatku
>> zdania.
> Jak nie występują skoro występują?

Może u Ciebie występują. Na początku zdania występują zaimki
akcentowane. Poprawnie powiesz: "Mnie się wydaje" albo "Tobie kupię
loda a jemu lizaka"


>> Poprawnie mowi i pisze sie: "Wydaje mi/ci/mu sie, ze...", ale
>> "Mnie/Tobie/Jemu sie wydaje, ze...".
> Nie "pisze" tylko "jest napisane" ;)

Wiesz co? - zastanów się co piszesz! Przecież to jest zdanie w stronie
czynnej! Pamiętaj, że jak się ośmieszysz przed setką nieznanych osób
na środku głównej ulicy, to możesz liczyć na to, że 100 lat te osoby
wymrą, i o Twojej wpadce nikt nie będzie pamiętał. Ale jeśli napiszesz
coś w Usenecie - zostanie na wieki i nie usunie tego żadna siła.

Raf :-)

Asia

unread,
Apr 27, 2006, 5:56:32 AM4/27/06
to
Hej!
forma "Wydaje mnie się" jest formą błędną wymyśloną przez podwórko i utartą w
slangu dziecięcy. i później powielaną przez dorosłych. Forma "Wydaje mi się"
jest formą poprawną i stylistycznie i gramatycznie. Pozdrawiam i życze
owocnych odpowiedzi.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Rafal Ziobro

unread,
Apr 27, 2006, 7:09:48 AM4/27/06
to
"Raf :-)" <raf_...@usuntoyahoo.pl> wrote:
> Dnia Wed, 26 Apr 2006 23:14:20 +0200, Artur napisał(a) w
> <news:e2onu0$qrr$1...@nemesis.news.tpi.pl> :

> >> Jesli zaimek osobowy nie jest akcentowany, uzywa sie zwykle form
> >> enklitycznych "mi, ci, mu" itd. Poniewaz te formy zawsze musza
> >> "opierac sie" o jakies poprzedzajace je,
> > Jak muszą skoro nie muszą?
> No co ty opowiadasz? Ole dobrze pisze!
> Napiszesz: "Mi się wydaje"? Albo "Ci kupię loda, a jemu lizaka"?

Mi! Mi lizaka!!!!

;)

BPNSP

r.

Taneli Huuskonen

unread,
Apr 27, 2006, 10:34:03 AM4/27/06
to
Je 2006-04-27, Rafal Ziobro <rrzi...@kinga.cyf-kr.edu.pl> skribis:

> BPNSP

Przepraszam, co to znaczy?

Pozdrawiam,
Taneli Huuskonen
--
Kotisivuni / Mia hejmpagho: | Olokolo.
http://www.helsinki.fi/~huuskone/ | See meie mees.
--------------------------------- | Ei vappua kauppa vie.
Guantánamo macht frei! | Tee leipäläpieleet.

JAMAR

unread,
Apr 27, 2006, 10:40:11 AM4/27/06
to

Użytkownik "Krzysiek" <pr...@wp.pl> napisał w wiadomości
news:e1r503$cb0$1...@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam
> Która forma jest poprawna? Coraz częściej "wydaje mnie się" dziwnie
> brzmi, ale jak powiemy "mi się wydaje" to wychodzą jakieś misie... ;)

Jest to problem egzystencjalny i nierozwiązywalny - tak jak poniższy:

Czy należy mówić remament, czy też renament?

Dawno tak się nie ubawiłem!
Pozdrawiam
Janusz


Stefan Sokolowski

unread,
Apr 27, 2006, 10:54:41 AM4/27/06
to
Taneli Huuskonen:

> > BPNSP
>
> Przepraszam, co to znaczy?

Na podstawie http://www.republika.pl/krzywish/skroty.htm sądzę, że
wypadło ,,M'' i że razem to znaczyło:
,,Bardzo Przepraszam, Nie Mogłem Się Powstrzymać''.

Ale za to...

Taneli Huuskonen:


> Je 2006-04-27, Rafal Ziobro <rrzi...@kinga.cyf-kr.edu.pl> skribis:

Po jakiemu jest ,,je''? I po jakiemu jest ,,skribis'?'

- Stefan

--
Stefan Sokolowski, IPI PAN Gdansk
http://www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

Taneli Huuskonen

unread,
Apr 27, 2006, 11:25:30 AM4/27/06
to
Je 2006-04-27, Asia <asias...@onet.eu> skribis:

> forma "Wydaje mnie się" jest formą błędną wymyśloną przez podwórko i utartą w
> slangu dziecięcy. i później powielaną przez dorosłych. Forma "Wydaje mi się"
> jest formą poprawną i stylistycznie i gramatycznie. Pozdrawiam i życze
> owocnych odpowiedzi.

Właśnie. Od wielu lat wiem, że poprawnie mówi i pisze się "Wydaje mi
się" a "Mnie się wydaje". Jednak sam się dziwię, że w moich
cudzojęzycznych uszach błędna forma "Wydaje mnie się" brzmi całkiem
normalnie, a "Mi się wydaje" - fatalnie. Rzeczywiście to jedyna
forma często używana przez Polaków a uznawana za błąd, która mnie razi.
Rażą mnie też błędy ortograficzne, bo uczę się polskiego głównie
czytając książki, ale to inna bajka.

Taneli Huuskonen

unread,
Apr 27, 2006, 11:41:36 AM4/27/06
to
Je 2006-04-27, Stefan Sokolowski
<S.Soko...@ipiDELETE-THIS-ANTISPAM-JUNKpan.gda.pl> skribis:

> Na podstawie http://www.republika.pl/krzywish/skroty.htm sądzę, że
> wypadło ,,M'' i że razem to znaczyło:
> ,,Bardzo Przepraszam, Nie Mogłem Się Powstrzymać''.

Dziękuję bardzo.

> Po jakiemu jest ,,je''? I po jakiemu jest ,,skribis'?'

Po esperancku. (W esperanto? W języku esperanto? Jak się mówi?)

Pozdrawiam,
Taneli H


--
Kotisivuni / Mia hejmpagho: | Olokolo.
http://www.helsinki.fi/~huuskone/ | See meie mees.
--------------------------------- | Ei vappua kauppa vie.

Guantánamo macht frei! | Matka jałowo woła: "Jak tam?"

bojster

unread,
Apr 27, 2006, 11:45:16 AM4/27/06
to
Stefan Sokolowski wrote:

> > Je 2006-04-27, Rafal Ziobro <rrzi...@kinga.cyf-kr.edu.pl> skribis:
>
> Po jakiemu jest ,,je''? I po jakiemu jest ,,skribis'?'

W esperanto.

Stefan Sokolowski

unread,
Apr 27, 2006, 12:13:46 PM4/27/06
to
Taneli Huuskonen:
> Po esperancku.

Dzięki.

Taneli Huuskonen:


> (W esperanto? W języku esperanto? Jak się mówi?)

Ja bym tam zaakceptował wszystkie trzy użyte przez Ciebie formy.

Artur

unread,
Apr 27, 2006, 12:20:22 PM4/27/06
to
Raf :-) wrote:
>>> Jesli zaimek osobowy nie jest akcentowany, uzywa sie zwykle form
>>> enklitycznych "mi, ci, mu" itd. Poniewaz te formy zawsze musza
>>> "opierac sie" o jakies poprzedzajace je,
>> Jak muszą skoro nie muszą?
> No co ty opowiadasz? Ole dobrze pisze!
Nie "pisze" tylko "jest napisane" ;)

> Napiszesz: "Mi się wydaje"?
Oczywiście. Zresztą gugle Twoim przyjacielem.

> Albo "Ci kupię loda, a jemu lizaka"?

Raczej nie.

>>> normalnie akcentowane slowo
>>> (dlatego nazywamy je "enklitykami"), nie wystepuja na poczatku
>>> zdania.
>> Jak nie występują skoro występują?
> Może u Ciebie występują.

A u kogo mają występować by występować?

> Na początku zdania występują zaimki
> akcentowane. Poprawnie powiesz: "Mnie się wydaje" albo

Myślisz, że powtórzenie tezy jej dowodzi?

> "Tobie kupię
> loda a jemu lizaka"

Tym razem bez przecinka? :)

>>> Poprawnie mowi i pisze sie: "Wydaje mi/ci/mu sie, ze...", ale
>>> "Mnie/Tobie/Jemu sie wydaje, ze...".
>> Nie "pisze" tylko "jest napisane" ;)
>
> Wiesz co? - zastanów się co piszesz! Przecież to jest zdanie w stronie
> czynnej! Pamiętaj, że jak się ośmieszysz przed setką nieznanych osób
> na środku głównej ulicy, to możesz liczyć na to, że 100 lat te osoby
> wymrą, i o Twojej wpadce nikt nie będzie pamiętał. Ale jeśli napiszesz
> coś w Usenecie - zostanie na wieki i nie usunie tego żadna siła.

Faktycznie niektórzy mogą mieć taki problem. Chociaż mogę ich pocieszyć, że
pewnie za 100 lat nie będą się tym przejmować. :)

Artur

Raf :-)

unread,
Apr 27, 2006, 12:33:18 PM4/27/06
to
Dnia Thu, 27 Apr 2006 16:40:11 +0200, JAMAR napisał(a) w
<news:e2ql81$7np$1...@nemesis.news.tpi.pl> :

[...]


> Czy należy mówić remament, czy też renament?
>
> Dawno tak się nie ubawiłem!

A ja się kiedyś ubawiłem gdy dowiedziałem się, że należy pisać "strarz
pożarna", bo forma "straż porzarna" jest błędna.
Jako dowód poprawności podany został...
.
.
.
.
...google!

Google pokazuje dla pierwszej opcji 374 trafienia a dla drugiej tylko
13, z czego oczywisty wniosek, że poprawna jest forma pierwsza :-)

Raf :-)

Artur

unread,
Apr 27, 2006, 12:49:18 PM4/27/06
to
Asia wrote:
> Hej!
> forma "Wydaje mnie się" jest formą błędną wymyśloną przez podwórko
Właśnie! Co to jest, że język jest wymyślany przez jakiś
niewykwalifikowanych ludzi!

> Forma
> "Wydaje mi się" jest formą poprawną i stylistycznie i gramatycznie.

http://slowniki.pwn.pl/zasady/629795_1.html
Nie żeby mi to przeszkadzało :).

Artur

Raf :-)

unread,
Apr 27, 2006, 1:09:18 PM4/27/06
to
Dnia Thu, 27 Apr 2006 18:20:22 +0200, Artur napisał(a) w
<news:e2qqvs$4qs$1...@atlantis.news.tpi.pl> :

> Raf :-) wrote:
>>>> Jesli zaimek osobowy nie jest akcentowany, uzywa sie zwykle form
>>>> enklitycznych "mi, ci, mu" itd. Poniewaz te formy zawsze musza
>>>> "opierac sie" o jakies poprzedzajace je,
>>> Jak muszą skoro nie muszą?
>> No co ty opowiadasz? Ole dobrze pisze!
> Nie "pisze" tylko "jest napisane" ;)

Ole dobrze jest napisane ???

*plonk*

Raf :-)

Stefan Sokolowski

unread,
Apr 27, 2006, 1:29:06 PM4/27/06
to
Raf:

> Napiszesz: "Mi się wydaje"?
[...]

> > Albo "Ci kupię loda, a jemu lizaka"?

Artur:
> Raczej nie.

Pewnie, że nie. Powinno być: ,,Ci kupię loda, a mu lizaka.''

Artur

unread,
Apr 27, 2006, 1:39:31 PM4/27/06
to
Raf :-) wrote:
>>> No co ty opowiadasz? Ole dobrze pisze!
>> Nie "pisze" tylko "jest napisane" ;)
>
> Ole dobrze jest napisane ???
>
> *plonk*
>
> Raf :-)

:) Jaki milusi plonk.

Powinno raczej być:
*plonk*
Raf >:-(

Artur :-D

niezbecki

unread,
Apr 27, 2006, 2:30:19 PM4/27/06
to
Asia<asias...@onet.eu>
news:3aa3.000001...@newsgate.onet.pl

> > Witam
> > Która forma jest poprawna? Coraz częściej "wydaje mnie się" dziwnie
> > brzmi, ale jak powiemy "mi się wydaje" to wychodzą jakieś misie...
> > ;) Pozdrawiam
> > Krzysiek
> >
> >
> Hej!
> forma "Wydaje mnie się" jest formą błędną wymyśloną przez podwórko i
> utartą w slangu dziecięcy. i później powielaną przez dorosłych.

[...]

Z tym że nie we wszystkich regionach kraju jednakowo silnie się powiela :)
W Poznaniu, w którym na parę miesięcy zamieszkałem, jest powszechna. W
Warszawie prawie się z nią nie spotykałem.

Paweł


JAMAR

unread,
Apr 27, 2006, 4:33:41 PM4/27/06
to

Użytkownik "Stefan Sokolowski"
<S.Soko...@ipiDELETE-THIS-ANTISPAM-JUNKpan.gda.pl> napisał w wiadomości
news:m1vesvd...@topos.ipipan.gda.pl...

> Taneli Huuskonen:
> > (W esperanto? W języku esperanto? Jak się mówi?)
>
> Ja bym tam zaakceptował wszystkie trzy użyte przez Ciebie formy.
>

Tam - to znaczy gdzie?

Pozdrawiam
Janusz

JAMAR

unread,
Apr 27, 2006, 4:44:33 PM4/27/06
to

Użytkownik "Stefan Sokolowski"
<S.Soko...@ipiDELETE-THIS-ANTISPAM-JUNKpan.gda.pl> napisał w wiadomości
news:m1r73jd...@topos.ipipan.gda.pl...

> Raf:
> > Napiszesz: "Mi się wydaje"?
> [...]
> > > Albo "Ci kupię loda, a jemu lizaka"?
>
> Artur:
> > Raczej nie.
>
> Pewnie, że nie. Powinno być: ,,Ci kupię loda, a mu lizaka.''
>

Jeszcze lepiej: Ci kupę, a mu lizaka i lody!
Kto da więcej?

Janusz

PS dla nieuważnie czytających: moja propozycja jest prostefańska!

JAMAR

unread,
Apr 27, 2006, 4:48:37 PM4/27/06
to

Użytkownik "Raf :-)" <raf_...@USUNTOyahoo.pl> napisał w wiadomości
news:yyty7kfhrcjq$.1ipbgivvojung$.dlg@40tude.net...

W Korpusie PAN chyba ;) tego nie ma - wniosek, że nie są to problemy
polszczyzny!

Janusz

Artur

unread,
Apr 30, 2006, 5:02:24 AM4/30/06
to
Artur wrote:
> przez jakiś ludzi

Forma "jakichś" jest dla mnie ciężka do wymówienia. Myślę, że to ch może w
przyszłości oniemieć.

Artur

0 new messages