czyje objęcia, jeśli sen?
monika Zarczuk
oddajemy się w objęcia Orfeusza, czy Morfeusza? Czy ktoś mógłby mi
powiedzieć skąd to się wzięło?
Pozdrawiam
Monika
--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.hum.polszczyzna
Wojciech Niedzielski
news:037801c304d2$abfe0320$7200...@ap.siedlce.pl...
> Jeśli chcemy metaforycznie powiedzieć komuś, że idziemy spać, to mówimy,
że
> oddajemy się w objęcia Orfeusza, czy Morfeusza? Czy ktoś mógłby mi
> powiedzieć skąd to się wzięło?
Morfeusza. Z mitologii greckiej.
Morpheús 'mit. gr. jeden z trzech synów Hypnosa (snu), zsyłający marzenia
senne o ludzkich kształtach (morphaí)'
Polecam www.google.pl.
Pozdrawiam,
Wojtek
Eneuel Leszek
) ) Przekleństwo (jak bumerang) wraca do swego producenta. :)
(.` monika Zarczuk sp...@adre.su zar...@o2.pl:
> Jeśli chcemy metaforycznie powiedzieć komuś,
> że idziemy spać, to mówimy, że oddajemy się
> w objęcia Orfeusza, czy Morfeusza? Czy ktoś
> mógłby mi powiedzieć skąd to się wzięło?
(; Jest taki narkotyk, który się nazywa orfina. ;)
A skąd się to bierze -- wyjaśniono
w poście wcześniejszym. :)
EL/LC.
Maciek
Użytkownik "monika Zarczuk" <zar...@o2.pl> napisał
w wiadomości news:037801c304d2$abfe0320$7200...@ap.siedlce.pl...
> to mówimy, że oddajemy się w objęcia Orfeusza, czy Morfeusza?
Zajrzyj do encyklopedii.
http://encyklopedia.pwn.pl/53637_1.html
http://encyklopedia.pwn.pl/48573_1.html
Maciek
monika Zarczuk
Bardzo mi przykro, ale nie jestem w stanie zajrzeć do encyklopedii. Jeśli
nie wiesz dlaczego odszukaj mój post z powitaniem. Gdybym mogła zajrzeć nie
zawracałabym Wam głowy. A wszystkim, którzy mi odpowiedzieli dziękuję. Nad
:orfiną" się nie zastanowiłam. O ile mi wiadomo, nie zawsze można polegać na
podobnie brzmiących wyrazach.
Eneuel Leszek
) ) Przekleństwo (jak bumerang) wraca do swego producenta. :)
(.` monika Zarczuk sp...@adre.su zar...@o2.pl:
>> Nad orfiną" się nie zastanowiłam. O ile mi wiadomo,
>> nie zawsze można polegać na podobnie brzmiących wyrazach.
Nie zawsze. :) Dlatego mój post trafił z lekkim opóźnieniem :)
(po poście nieco mniej żartobliwie traktującym Morfeusza)
aby nie został (mylnie) odebrany jako kpina. :)
Wesołych Świąt. :)
EL. :)
Postscriptum: W polu 'od:' piszesz swoje imię małą
literką. Moim zdaniem nieświadomie. :)
Maciek
>
> ----- Original Message -----
> From: "Maciek" <mac...@elkomtech.com.pl.nospam>
>
> >
> > w wiadomości news:037801c304d2$abfe0320$7200...@ap.siedlce.pl...
> > > Jeśli chcemy metaforycznie powiedzieć komuś, że idziemy spać,
> > > to mówimy, że oddajemy się w objęcia Orfeusza, czy Morfeusza?
> >
> > Zajrzyj do encyklopedii.
> >
Wobec tego skopiuję odpowiednie kawałki.
Cytat pierwszy, encyklopedia.
ORFEUSZ (mitologia grecka) tracki śpiewak, muzyk i poeta;
syn muzy Kaliope; swą muzyką czarował nawet rośliny i zwierzęta;
dzięki niej zdołał dotrzeć do Hadesu, aby uwolnić ukochaną Eurydykę,
zmarłą od ukąszenia węża; wbrew zakazowi przed wyjściem z podziemia
obejrzał się i stracił żonę na zawsze.
Różne wersje mitu dostarczały tematu dramatom, poezji, muzyce.
Cytat drugi, encyklopedia.
MORFEUSZ (mitologia grecka) bóg marzeń sennych, syn Hypnosa;
wyobrażany zwykle ze skrzydłami.
Cytat trzeci, słownik wyrazów obcych.
MORFINA - związek organiczny, główny alkaloid opium,
środek przeciwbólowy, używany jako narkotyk.
Etymologia (to na konto Eneuela): francuska nazwa 'morphine'
od greckiego Morpheus. Morpheus - jeden z trzech synów Hypnosa (snu),
zsyłający marzenia senne o ludzkich kształtach (morphai).
To z kolei od morphe - kształt, forma.
Bracia Morfeusza, Ikelos (albo Phobetor) i Phantasos zsyłali sny
o zwierzętach i przedmiotach.
Maciek
Michal Jankowski
> Bardzo mi przykro, ale nie jestem w stanie zajrzeć do encyklopedii.
> Jeśli nie wiesz dlaczego odszukaj mój post z powitaniem.
Ale moze daloby sie cos na to poradzic? Jesli masz jakies
urzadzenie/program/nie wiem co, ktore zamienia tekst maili/newsow na
dostepna dla ciebie postac (nie wiem - glos? brajla?), to moze daloby
sie tez zastosowac do czytania stron www?
MJ
Maciek
Użytkownik "Michal Jankowski" <mic...@fuw.edu.pl> napisał
w wiadomości news:2nsmsgm...@ccfs1.fuw.edu.pl...
Podejrzewam, że na ten temat najwięcej wiedzą
uczestnicy grupy news:pl.soc.inwalidzi
Maciek
monika Zarczuk
----- Original Message -----
From: "Michal Jankowski" <mic...@fuw.edu.pl>
To: <pl-hum-po...@newsgate.pl>
Sent: Friday, April 18, 2003 1:30 PM
Subject: Re: czyje objęcia, jeśli sen?
>
> urzadzenie/program/nie wiem co, ktore zamienia tekst maili/newsow na
> dostepna dla ciebie postac (nie wiem - glos? brajla?), to moze daloby
> sie tez zastosowac do czytania stron www?
Jestem w trakcie poszukiwań, ale to nie jest take proste. Większość gadaczy
ma problemy z internetem, a te, które sobie jakoś radzą albo są bardzo
drogie, albo dosyć trudne w obsłudze. Ale mam nadzieję, że w przyszłości
problem się rozwiąże!
Dziękuję za zainteresowanie!
Michal Jankowski
> Jestem w trakcie poszukiwań, ale to nie jest take proste. Większość
> gadaczy ma problemy z internetem, a te, które sobie jakoś radzą albo
> są bardzo drogie, albo dosyć trudne w obsłudze.
A moze sprobuj ktorejs z bramek "web by mail" - znaczy zamiawiasz
sobie strone www i ona przychodzi jako list...
MJ