Cię czy Ciebie ?

Karol

unread,

Jan 27, 2002, 1:19:47 PM1/27/02

to

Witam

Na wstepie mojego listu ( czy mego ?) pozdrawiam Ciebie (czy Cię ??)
( w tym przypadku chodzi o kobiete ,ale to chyba wiekszego znaczenie nie ma
jaka plec)

Jakie sa poprawne formy ?

Barbara Forenc

unread,

Jan 27, 2002, 1:35:25 PM1/27/02

to

Ja bym pozdrowiła Cię serdecznie na zakończenie listu,
(a na wstępie wytłumaczyła, dlaczego tak długo nie pisałam...;))

Pozdrawiam
B.F.

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.hum.polszczyzna

maria-zofia bobrowska

unread,

Jan 27, 2002, 2:30:52 PM1/27/02

to

Kogo? co? (Biernik) Cie, Chyba, ze **Ciebie pozdrawiam, nie jego**.
Marysia
"Karol" <atw...@poczta.onet.pl> a écrit dans le message news:
a31ghd$bi8$1...@news.onet.pl...

MACiek Traczyk

unread,

Jan 27, 2002, 3:28:51 PM1/27/02

to

"Karol " <atw...@poczta.onet.pl> wrote:

Ja bym tak listu nie zaczął, ale jeśli koniecznie chcesz, to CIĘ. CIEBIE
używamy dla kontrastu, np. "Kocham CIEBIE, a nie Franie!".

MEGO jest ździebko staroświeckie, nie pasuje do Twojego zdania.

HTH,
--
Pozdrawiam, MACiek
japo...@poczta.onet.pl

--
Placisz raz - uzywasz caly czas!
http://www.onetmail.onet.pl/oferta

B.Andersson

unread,

Jan 27, 2002, 4:46:46 PM1/27/02

to

Ja Ciebie wybrałem za żonę(nie zaś tę Violetkę z Kruczej)
Jak ja dobrze cię znam.
..........
Ja Tobie ( a nie Fredkowi) mówię to po raz pierwszy.
Ja Ci to mówię po raz pierwszy.
Te pierwsz formy "Ciebie" "Tobie" to zaimki MOCNE albo AKCENTOWANE.
Drugie zaś NIEAKCENTOWANE(słabe jak kto woli).
Używając tych pierwszych a k c e n t u j e s z tę osobę,podkreślasz jej
ważność.W drugich zdaniach nie podkreślasz zaś tej osoby,możesz za to
uwypuklić coś innego np."dobrze", "jak" , " znam".itd.
Uciech życzę
And

Karol

unread,

Jan 27, 2002, 5:52:53 PM1/27/02

to

dzieki za odpowiedzi

Użytkownik "B.Andersson" <t...@magot.pl> napisał w wiadomości
news:a31skb$s2n$1...@news.tpi.pl...

Saulo

unread,

Jan 27, 2002, 6:14:57 PM1/27/02

to

"maria-zofia bobrowska" <mz.bob...@skynet.be> wrote in message
news:3c54542f$0$75152$ba62...@news.skynet.be...

> Kogo? co? (Biernik) Cie, Chyba, ze **Ciebie pozdrawiam, nie jego**.
> Marysia

Oczywiście.
Czy nie występują jednak różnice regionalne?

Niektórzy ludzie z północnej Polski (Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz) tak
naturalnie i konsekwentnie używają 'Ciebie' także w pozycji nieakcentowanej,
że nie wygląda mi to na niezgrabność, a raczej na odmianę regionalną.

Saulo

Ituś

unread,

Jan 28, 2002, 3:27:38 AM1/28/02

to

z dziecinnych lat pamiętam anegdotkę:

Idzie Tatuś z synkiem i nagle synek mówi:

- Tata ktoś się ciebie kłaniał.
- Nie "ciebie" tylko "tobie - powiedział tatuś
- Mi? - spytał synek
- Nie "mi" tylko "mnie"
- A mówiłem że ciebie.

Pozdrawiam
Ituś

agata szul

unread,

Jan 28, 2002, 4:37:17 AM1/28/02

to

Zaimki mogą mieć krótsze i dłuższe formy - cię,ciebie itp. Jest ogólna
zasada, która mówi,że form dłuższych używamy na początku zdania, krótszych w
środku lub na końsu. I tak : Pozdrawiam cię ale Ciebie bym o to nie
poprosił.
Użytkownik "Karol" <atw...@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:a31ghd$bi8$1...@news.onet.pl...

maria-zofia bobrowska

unread,

Jan 28, 2002, 6:20:13 AM1/28/02

to

>
> Niektórzy ludzie z północnej Polski (Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz) tak
> naturalnie i konsekwentnie używają 'Ciebie' także w pozycji
nieakcentowanej,
> że nie wygląda mi to na niezgrabność, a raczej na odmianę regionalną.
>
> Saulo

W dialektach i w gwarach (nie tylko polnocnej Polski) a nawet w miejskiej
polszcyznie mowionej, roznie to bywa.
W poprawnej **standardowej** polszczyznie kocham+Biernik a po Bierniku,
**cie**, chyba ze w funkcji stylistycznej **ciebie**

Erwin Lalik

unread,

Jan 28, 2002, 10:33:07 AM1/28/02

to

Karol <atw...@poczta.onet.pl> wrote

> pozdrawiam Ciebie (czy Cię ??)

Drogi Karolu,

Wydawalo mi sie (i tak zreszta zostalo juz tu napisane w tym watku), ze
powiemy "pozdrawiam cie" jesli istotne jest, ze pozdrawiamy i nie ma
watpliwosci, o kogo chodzi, natomiast powiemy "pozdrawiam ciebie" w sensie,
ze wlasnie ciebie, a nie ciocie Jadzie, pomijajac niestosownosc
dyskryminowania cioci Jadzi.

Ale w ogolnosci to chyba nie jest takie proste. Bo jak wyrazic, ze nam
kogos brakuje? "Brakuje mi cie" to brzmi jakos nieprzekonywujaco, jakos
nieszczerze, za slabo. Wydaje mi sie, ze kochajacy czlowiek powie "Brakuje
mi ciebie" nawet jesli chce podkreslic, ze teskni, a jasne jest do kogo.
"Brakuje mi ciebie" ma pewien rytm, a "Brakuje mi cie" wydaje mi sie urwane
jak hejnal z Wiezy Mariackiej. Natomiast nie mialbym nic przeciwko "Brak mi
cie". Wiec mysle, ze uzycie "cie" lub "ciebie" moze jeszcze zalezec od
rytmu zdania.

Pozdrowienia dla ciebie.

Erwin

Tomasz Radko

unread,

Jan 28, 2002, 1:14:51 PM1/28/02

to

Ituś napisał(a):

Ten sam tatuś, tan sam synek

- Tatusiu, czy ciocia będzie spała _z_ mną?
- _Ze_ mną.
- Ciągle tylko z tobą i z tobą :-(

pzdr

TRad
--
I'm a Muggle and I'm proud of it.

Łukasz Korczewski

unread,

Jan 28, 2002, 3:23:43 PM1/28/02

to

"Erwin Lalik" <ncl...@kinga.cyf-kr.edu.pl>:

> Ale w ogolnosci to chyba nie jest takie proste. Bo jak wyrazic, ze nam
> kogos brakuje? "Brakuje mi cie" to brzmi jakos nieprzekonywujaco, jakos
> nieszczerze, za slabo. Wydaje mi sie, ze kochajacy czlowiek powie
"Brakuje
> mi ciebie" nawet jesli chce podkreslic, ze teskni, a jasne jest do kogo.
> "Brakuje mi ciebie" ma pewien rytm, a "Brakuje mi cie" wydaje mi sie
urwane
> jak hejnal z Wiezy Mariackiej. Natomiast nie mialbym nic przeciwko "Brak
mi
> cie". Wiec mysle, ze uzycie "cie" lub "ciebie" moze jeszcze zalezec od
> rytmu zdania.

Pudło! "dla" łączy się z dopełniaczem (kogo?czego?) nie z biernikiem
(kogo?co?) a dopełniacza przynajmniej w "standardzie" nie skracamy.

--
Łukasz K.

Erwin Lalik

unread,

Jan 29, 2002, 3:20:19 AM1/29/02

to

Łukasz Korczewski <luc...@poczta.onet.pl> wrote

> "dla" łączy się z dopełniaczem (kogo?czego?) nie z biernikiem
> (kogo?co?) a dopełniacza przynajmniej w "standardzie" nie skracamy.
>

Dzieki Lukaszu,

Nieco zaskoczony, zgadzam sie z twoja uwaga calkowicie.

Bywaj, Erwin