odmiana nazwisk gości na zaproszeniach ślubnych
aatenna24
slubnych.Prosze o pomoc, jak odmienić nazwiska:
Maria i Jan ARMATA
koperty- Maria i Jan .....? zaproszenia- Marię i Jana Armatów??????
Maria i Jan BARAN
koperty-Maria i Jan ...? zaproszenia- Marię i Jana Baranów??????
Maria i Jan WIATER
koperty-Maria i Jan ....? zaproszenia- Marię i Jana ...?
Nazwisko Puc jak odmienić?na kopercie Pucowie/Puc na zaproszeniu Puców/Puc
Prosze o pomoc.Z góry dziekuję.
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Tomek P.
napisał(a):
> Mam wątpliwości w sprawie odmiany nazwisk moich gosci na zaproszeniach
> slubnych.Prosze o pomoc, jak odmienić nazwiska:
>
> Maria i Jan ARMATA
> koperty- Maria i Jan .....? zaproszenia- Marię i Jana Armatów??????
Tak.
>
> Maria i Jan BARAN
> koperty-Maria i Jan ...? zaproszenia- Marię i Jana Baranów??????
Tak.
>
> Maria i Jan WIATER
> koperty-Maria i Jan ....? zaproszenia- Marię i Jana ...?
Skłaniam się delikatnie ku "Wiaterów" - ale zapytałbym ich.
> Nazwisko Puc jak odmienić?na kopercie Pucowie/Puc na zaproszeniu
> Puców/Puc
Liczba mnoga, MDCBNMW!: owie ów om ów ami ach owie!
--
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"Nie ma prawdziwego socjalizmu bez demokracji. Podobnie jak nie ma
prawdziwej demokracji bez socjalizmu."
Róża Luksemburg
aatenna24
> > Maria i Jan WIATER
> > koperty-Maria i Jan ....? zaproszenia- Marię i Jana ...?
>
> Skłaniam się delikatnie ku "Wiaterów" - ale zapytałbym ich.
No własnie tez myślałam o "Wiaterów" , ale to brzmi ...fatalnie.Co
gorsze:napisać "Wiaterów" czy zostawić bez odmiany "Wiater"????A na kopercie
ma być "Wiaterowie"???
Aneta Kotula
Jeszcze jedno nazwisko: Buć
Odmieniać: koperta Maria i Jan Buciowie, na zaproszeniu Marię i Jana
Buciów , czy nie odmienić i zostawić w obu przypadkach Buć??Pozdrawiam
Tomek P.
napisał(a):
>
> Jeszcze jedno nazwisko: Buć
>
> Odmieniać: koperta Maria i Jan Buciowie, na zaproszeniu Marię i Jana
> Buciów , czy nie odmienić i zostawić w obu przypadkach Buć??Pozdrawiam
>
Oczywiście, ze odmieniać. W czym problem?
bielszczanka1
czy ja też mogłabym prosić o pomoc?
Alicja i Marek Dziendziel
Alicję i Marka Dziendzieli, Dziendzielów??
Agata i Piotr Jeleń
Agatę i Piotra Jeleni??? brzmi dziwnie...
Edyta i Marcin Gulba
Edytę i Marcina .......?
Alicja i Mariusz Broda
Alicję i Mariusza ........? Brodę, Brodów???
Martyna i Piotr Dara
Martynę i Piotra ....Darów????
Agata i Paweł Klaja
Agatę i Pawła ...Klajów???
pozdrawiam,
bielszczanka
Leszek L.
wiadomości news:et3k8g$7v3$1...@inews.gazeta.pl...
> Witam,
> czy ja też mogłabym prosić o pomoc?
>
> Alicja i Marek Dziendziel
> Alicję i Marka Dziendzieli, Dziendzielów??
Dziendzielów.
>
> Agata i Piotr Jeleń
> Agatę i Piotra Jeleni??? brzmi dziwnie...
Jeleniów. "Jeleni" gdyby chodziło o zwierzęta (albo frajerów).
Swego czasu dyskutowaliśmy o różnicy w odmianie
identycznie brzmiących słów, kiedy raz oznaczają ludzi,
a innym razem zwierzęta lub przedmioty.
Szwedzi, Francuzi - ludzie; szwedy, francuzy - klucze nastawne.
Huculi, Arabowie - ludzie; hucuły, araby - konie.
bernardyni - ludzie; bernardyny - psy.
> Edyta i Marcin Gulba
> Edytę i Marcina .......?
>
> Alicja i Mariusz Broda
> Alicję i Mariusza ........? Brodę, Brodów???
Oczywiście Brodów. Gdyby ktoś zapraszał
nie ludzi, a same zarosty, to by zapraszał brody.
> Martyna i Piotr Dara
> Martynę i Piotra ....Darów????
>
> Agata i Paweł Klaja
> Agatę i Pawła ...Klajów???
A dlaczego nie?
> pozdrawiam,
> bielszczanka
Leszek.
PN
news:et3kqh$ssv$1...@polsl.pl
[...]
> > Agata i Paweł Klaja
> > Agatę i Pawła ...Klajów???
>
> A dlaczego nie?
Bo nie jest jasne, czy w mianowniku jest "Klaj", "Klaja" czy "Klajo" (Brod,
Broda, Brodo; Dar, Dara, Daro) i jest to trudne do zniesienia :)
PN
Marcin 'Qrczak' Kowalczyk
> > > Agata i Paweł Klaja
> > > Agatę i Pawła ...Klajów???
> >
> > A dlaczego nie?
>
> Bo nie jest jasne, czy w mianowniku jest "Klaj", "Klaja" czy "Klajo" (Brod,
> Broda, Brodo; Dar, Dara, Daro) i jest to trudne do zniesienia :)
Zaproszeni wiedzą, jak się nazywają. Dla nich jest jasne.
--
__("< Marcin Kowalczyk
\__/ qrc...@knm.org.pl
^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/
PN
news:1173708381.18165.0.camel@qrnik
> Dnia 12-03-2007, pon o godzinie 14:38 +0100, PN napisaĹ (a):
>
> > > > Agata i PaweĹ Klaja
> > > > AgatÄ i PawĹ a ...KlajĂłw???
> > >
> > > A dlaczego nie?
> >
> > Bo nie jest jasne, czy w mianowniku jest "Klaj", "Klaja" czy
> > "Klajo" (Brod, Broda, Brodo; Dar, Dara, Daro) i jest to trudne do
> > zniesienia :)
>
> Zaproszeni wiedzÄ , jak siÄ nazywajÄ . Dla nich jest jasne.
Oczywiście, ale autor zaproszenia ma dysonanso :)
PN
Leszek L.
news:et3l34$gri$1...@news.onet.pl...
> Bo nie jest jasne, czy w mianowniku jest "Klaj", "Klaja" czy "Klajo"
> (Brod, Broda, Brodo; Dar, Dara, Daro) i jest to trudne do zniesienia :)
To może być ważny powód, żeby nie odmieniać nazwisk
w dokumentach, ale na zaproszeniu?
W każdym razie państwu młodym życzymy wszystkiego dobrego!
L.
Tomek P.
> Szwedzi, Francuzi - ludzie; szwedy, francuzy - klucze nastawne.
> Huculi, Arabowie - ludzie; hucuły, araby - konie.
> bernardyni - ludzie; bernardyny - psy.
... Bernardynowie - ludzie o nazwisku Bernardyn :)
a t
i mój faworyt
Anna i Jan Dębała Annę i Jana Dębałów? Pawła Dębałę?
Jan i Janina Rzońca(nie Rzońcowie) Jana i Janinę Rzońców? Jana Rzońcę?
Rzońca?
aaaaaa!!!!
PN
news:et9hg8$c5c$1...@inews.gazeta.pl
> Zosia i Jan Misiek Zosię i Jana Miśków czy Misiek?
Miśków
> i mój faworyt
>
> Anna i Jan Dębała Annę i Jana Dębałów? Pawła Dębałę?
Dębałów, Dębałę
> Jan i Janina Rzońca(nie Rzońcowie)
a dlaczego "nie"?
> Jana i Janinę Rzońców? Jana
> Rzońcę? Rzońca?
> aaaaaa!!!!
Rzońców, Rzońcę
PN
Tomek P.
> Zosia i Jan Misiek Zosię i Jana Miśków czy Misiek?
>
> i mój faworyt
>
> Anna i Jan Dębała Annę i Jana Dębałów? Pawła Dębałę?
>
> Jan i Janina Rzońca(nie Rzońcowie)
Nie rozumiem. (Co znaczy "nie Rzońcowie"?) Może spróbuj bardziej
logicznie, mniej chómanistycznie :P
Zamiast strumienia myśli, podaj to tak:
"Nazwisko w mianowniku l. poj. - Cośtamski; potrzebuję dopełniacza liczby
mnogiej"
Imiona opuść, to zbędne.
> aaaaaa!!!!
>
No właśnie. A tak przy okazji - odmiana nazwiska Dębała jest całkiem
trywialna i całkiem typowa.