Miedzyzdroje odmiana

Bolec

unread,

Aug 9, 2006, 11:10:29 AM8/9/06

to

Jak się odmienia nazwę miasta Międzyzdroje?
Wydawało mi się, że jadę do Międzyzdrojów, ale niektórzy mówią
Międzyzdroi, w dodatki to miejscowi więc wprowadzają mnie w błąd, ale
wydaje mi się to niepoprawne.

MM

unread,

Aug 9, 2006, 2:59:26 PM8/9/06

to

Poprawnie jest do Międzyzdrojów, chociaż jest jeszcze inna szkoła
twierdząca, że mówi się i pisze tak jak mówią miejscowi...

Marek

Użytkownik "Bolec" <b...@bol.ec> napisał w wiadomości
news:ebctud$lar$1...@atlantis.news.tpi.pl...

Jerzy Nowak

unread,

Aug 12, 2006, 7:49:13 AM8/12/06

to

Bolec napisał(a):

> Jak się odmienia nazwę miasta Międzyzdroje?
> Wydawało mi się, że jadę do Międzyzdrojów, ale niektórzy mówią
> Międzyzdroi,

Ja do nich należę.

> w dodatki to miejscowi więc wprowadzają mnie w błąd, ale
> wydaje mi się to niepoprawne.

Dlaczego? Teraz jest moda na -ów. Prawie wszyscy wszystko tak
odmieniają. Różnica pokoleń.
pozdr. Jerzy

JAMAR

unread,

Aug 12, 2006, 6:42:44 PM8/12/06

to

Użytkownik "Jerzy Nowak" <007_be...@megapolis.pl> napisał w wiadomości
news:ebkf9v$pk0$1...@atlantis.news.tpi.pl...

Trudno mi się wypowiadać w kwestii pokoleń, choć krytykowana odmiana nie
jest wcale nowa. Jako jedyna poprawna forma jest już odnotowana w książce
prof. Stanisława Rosponda "Słownik etymologiczny miast i gmin PRL"
(Ossolineum 1984 r.).

--
Pozdrawiam
Janusz

waldek

unread,

Aug 12, 2006, 8:58:07 PM8/12/06

to

Jerzy Nowak wrote:

> Dlaczego? Teraz jest moda na -ów. Prawie wszyscy wszystko tak
> odmieniają. Różnica pokoleń.
> pozdr. Jerzy

===
Tychów też?

waldek
===

mrupio

unread,

Aug 28, 2006, 2:04:17 PM8/28/06

to

Jerzy Nowak napisał(a):

> Bolec napisał(a):
>> Jak się odmienia nazwę miasta Międzyzdroje?
>> Wydawało mi się, że jadę do Międzyzdrojów, ale niektórzy mówią
>> Międzyzdroi,
>
> Ja do nich należę.

Ja do nich nie należę.

>
>> w dodatki to miejscowi więc wprowadzają mnie w błąd, ale wydaje mi się
>> to niepoprawne.
>
> Dlaczego? Teraz jest moda na -ów. Prawie wszyscy wszystko tak
> odmieniają. Różnica pokoleń.
> pozdr. Jerzy

Prawie wszyscy tak odmieniają? Z moich obserwacji wynika coś
przeciwnego. Końcówka -ów, wszędzie tam gdzie można alternatywnie użyć
końcówki -i, przegrywa (zwłaszcza wśród młodszych).
Tylko jeden przykład:
Czy ktoś widział, żeby w Zakopanem jakiś góral oferował "wynajem
pokojÓW"? Ja nie widziałem.

Pozdrawiam,
mrupio

Jacek Skrzymowski

unread,

Aug 29, 2006, 6:10:34 AM8/29/06

to

mrupio napisał:

> Czy ktoś widział, żeby w Zakopanem jakiś góral oferował "wynajem
> pokojÓW"? Ja nie widziałem.

Oczywiście, że nie widział. Bo oferuje się "Wolne pokoje", a nie wynajem.

A w ogóle to zwracam szanownym listowiczom uwagę, że nazwy miejscowe
z 'Między-' są w liczbie pojedynczej, często rodzaju nijakiego (pobliskie
Międzywodzie), też męskiego (Międzyrzecz), żeńskiego nie pamiętam. Wśród
rzeczowników pospolitych podobnie (międzymordzie, międzyczas). Wobec
powyższego widać jasno, że błąd jest już w mianowniku. Powinno być to
Międzyzdroje, tego Międzyzdroja :)

J.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

mrupio

unread,

Aug 29, 2006, 8:47:14 AM8/29/06

to

Jacek Skrzymowski napisał(a):

> mrupio napisał:
>
>> Czy ktoś widział, żeby w Zakopanem jakiś góral oferował "wynajem
>> pokojÓW"? Ja nie widziałem.
>
> Oczywiście, że nie widział. Bo oferuje się "Wolne pokoje", a nie wynajem.
>

Sprecyzuję: Nie widziałem "wynajmu pokojów", za to (obok infomacji
"wolne pokoje") zewsząd atakowały mnie napisy "wynajem pokoi", a przede
wszystkim "wolnych pokoi brak". Ani razu nie widziałem tam żadnego
napisu zawierającego wariant "pokojów" w jakimkolwiek kontekście.
A zwracałem uwagę ;) .

Pozdrawiam,
mrupio