Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Bojowiec...

4 views
Skip to first unread message

Marcin Debowski

unread,
Apr 22, 2023, 5:18:35 AM4/22/23
to
Czytam sobie przeróżne artykuły z okazji 80 rocznicy powstannia w
Gettcie Warszawskim. W szeroko rozumianych okolicach GW bojowników
Żydowskiej Organizacjo Bojowej zaczęto (?) nazywać bojowcami. Sprawdzam
w PWN, faktycznie, definicja jest i nawet jakby bardziej pasuje (członek
organizacji bojowej), ale skąd nagle taka maniera? Nie kojarzę, aby to
określenie wcześniej było tak często używane. Znowu coś na tle
poprawnościowym?

--
Marcin

Jarosław Sokołowski

unread,
Apr 22, 2023, 11:05:07 AM4/22/23
to
Pan Marcin Debowski czyta sobie przeróżne artykuły z okazji 80 rocznicy
powstannia w Gettcie Warszawskim:

> W szeroko rozumianych okolicach GW bojowników Żydowskiej Organizacjo
> Bojowej zaczęto (?) nazywać bojowcami. Sprawdzam w PWN, faktycznie,
> definicja jest i nawet jakby bardziej pasuje (członek organizacji
> bojowej), ale skąd nagle taka maniera? Nie kojarzę, aby to określenie
> wcześniej było tak często używane. Znowu coś na tle poprawnościowym?

Kiedyś nie mówiono wcale, potem zaczęto, trzeba było jakoś. Nie mam
dobrych pomysłów, jak inaczej. Bojowiec jak AK-owiec.

--
Jarek

Trybun

unread,
Apr 23, 2023, 5:12:39 AM4/23/23
to
W dniu 22.04.2023 o 11:18, Marcin Debowski pisze:
Ani chybi, "bojowiec" brzmi znacznie poważniej i dostojniej niż
"bojownik", który bardziej kojarzy się z terrorystą z OWP niż z
prawdziwym patriotą walczącym o słuszną sprawę. Ten sam styl brzmienia
propagandy co wcześniej w stosunku do Czeczeńców, ktoś uznał że taka
nazwa jest dość, można powiedzieć wulgarna i przemianował ich na
"Czeczenów".

Marcin Debowski

unread,
Apr 23, 2023, 6:45:03 AM4/23/23
to
Też mi się skojarzyło z OWP.

https://weekend.gazeta.pl/weekend/7,177342,29614252,zryw-warszawskiego-getta-przywracanie-pamieci-o-jego-bojowniczkach.html
Ale może niepotrzebnie analizuję meandry językowe GW bo teraz też czytam:

"Bunkier na Lesznie miał połączenie z kanałami. To tędy planowano
ewakuację na róg ulic Ogrodowej i Żelaznej, gdzie Szlomo (Stefan)
Grajek, współ twórca Żydowskiej Organizacji Bojowej, posłany uprzednio
kanałem na „stronę aryjską", miał w porozumieniu z Gwardią Ludową
zorganizować ciężarówkę, aby wywieźć bojowców do lasu. Wyjść kanałami
mogli tylko zdrowi – ranni mieli zostać w kryjówce, do której wchodziło
się przez piec kaflowy. Geller podobno powiedział im, że za parę dni
ktoś po nich wróci. Do opieki nad nimi chciał wyznaczyć bojowniczkę Gutę
Kawenoki, skarbniczkę ŻOb-u, ale ta zaprotestowała."

I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?

--
Marcin

Akarm

unread,
Apr 24, 2023, 1:27:51 PM4/24/23
to
W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:

>
> I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
> podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?
>

Że niby jak prawniczyni?

--
-
Akarm
Nie trawię chamstwa, nieuctwa, bydła wszelakiego

Marcin Debowski

unread,
Apr 24, 2023, 7:24:26 PM4/24/23
to
On 2023-04-24, Akarm <ak...@wp.pl> wrote:
> W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:
>
>>
>> I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
>> podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?
> Że niby jak prawniczyni?

To jest właśnie problem jak chce się zaszaleć z poprawnością, a ma się
ambicje też i równościowe...

Sportowiec-
Kaowiec-
Wędrowiec-
Drogowiec-
Korowiec-

Ale może źle oceniłem i ten bojowiec ma faktycznie jakieś silniejsze
językowo uzasadnienie?

--
Marcin

Trybun

unread,
Apr 25, 2023, 4:45:12 AM4/25/23
to
W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:
Poza źródłem tej treści które jak powszechnie wiadomo jest znanym
manipulatorem, nie mam uwag. Zarówno "bojowiec", jak i "bojowniczka" to
poprawne formy i nie wprowadzają zamieszania do języka na skutek czego
mogłyby być dla kogoś niezrozumiałe. "Bojowniczka" czy "bojowczyni" ma
(będzie mieć) takie samo znaczenie, różnicy można upatrywać tylko w
wieku tych pań, nikt normalny nie nazwie starszej pani "bojowniczką" a
jakiejś małolaty "bojowczynią..

" Bardzo przepraszam, a pani to kto?" - "łączniczka", - jeszcze raz
przepraszam ale  myślałem że łączniczki są młodsze", itd*😉

* Cytat z komedii "Misja Specjalna".

PureNick

unread,
Apr 25, 2023, 7:22:06 AM4/25/23
to
> W dniu 23.04.2023 o 12:45, Marcin Debowski pisze:
>> Też mi się skojarzyło z OWP.
>>
>> https://weekend.gazeta.pl/weekend/7,177342,29614252,zryw-warszawskiego-getta-przywracanie-pamieci-o-jego-bojowniczkach.html
>> Ale może niepotrzebnie analizuję meandry językowe GW bo teraz też czytam:
>>
>> "Bunkier na Lesznie miał połączenie z kanałami. To tędy planowano
>> ewakuację na róg ulic Ogrodowej i Żelaznej, gdzie Szlomo (Stefan)
>> Grajek, współ twórca Żydowskiej Organizacji Bojowej, posłany uprzednio
>> kanałem na „stronę aryjską", miał w porozumieniu z Gwardią Ludową
>> zorganizować ciężarówkę, aby wywieźć bojowców do lasu. Wyjść kanałami
>> mogli tylko zdrowi – ranni mieli zostać w kryjówce, do której wchodziło
>> się przez piec kaflowy. Geller podobno powiedział im, że za parę dni
>> ktoś po nich wróci. Do opieki nad nimi chciał wyznaczyć bojowniczkę Gutę
>> Kawenoki, skarbniczkę ŻOb-u, ale ta zaprotestowała."
>>
>> I mamy bojowców, ale kobieta to nadal bojowniczka? Nie powinna być,
>> podług zwyczajów GW, jakaś bojowczyni?
>>

[...]

> " Bardzo przepraszam, a pani to kto?" - "łączniczka", - jeszcze raz
> przepraszam ale  myślałem że łączniczki są młodsze", itd*?

Czyli że co, taka starsza to "łączniczyni"? :D

--
~~PP~~SF~~

Eneuel Leszek Ciszewski

unread,
Jun 5, 2023, 8:14:13 AM6/5/23
to
W dniu 23 kwi 2023 o 11:11, Trybun pisze:

> Ani chybi, "bojowiec" brzmi znacznie poważniej i dostojniej niż
> "bojownik", który bardziej kojarzy się z terrorystą z OWP niż

bojówkarz m II, DB. -a; lm M. -e, DB. -y
członek bojówki
Akcja bojówkarzy.

> z prawdziwym patriotą walczącym o słuszną sprawę.

Słuszną -- czyli wygraną?

> Ten sam styl brzmienia propagandy co wcześniej w stosunku do
> Czeczeńców, ktoś uznał że taka nazwa jest dość, można powiedzieć
> wulgarna i przemianował ich na "Czeczenów".

--
`_._ _,-'""`-._ .`'.-. ._. .-.
(,-.`._,'( |\`-/| '.'O`-,` . ,; o.' eneuel#eneuel.ct8.pl '.O_'
`-.-' \ )-`''(, o o) `-:`-'.'.` \.'.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~'~' o.`.c
-bf- `- \`_"'-.o'\:/.d`|'.p.\;:,. www.ascii-art.ct8.pl ..\|/..

Eneuel Leszek Ciszewski

unread,
Jun 5, 2023, 8:22:12 AM6/5/23
to
W dniu 25 kwi 2023 o 01:24, Marcin Debowski pisze:

> Sportowiec-

sportsmenka

https://sjp.pwn.pl/doroszewski/sportsmenka;5499851.html

nadmierne 's'; 'e' miast 'a'; brak 'wo' i dodane '-ka'

Eneuel Leszek Ciszewski

unread,
Jun 5, 2023, 8:27:45 AM6/5/23
to
W dniu 25 kwi 2023 o 13:22, PureNick pisze:

>> " Bardzo przepraszam, a pani to kto?" - "łączniczka", - jeszcze raz
>> przepraszam ale  myślałem że łączniczki są młodsze", itd*?

> Czyli że co, taka starsza to "łączniczyni"? :D

O starszej mówią 'przebrzmiała'. ;)
https://youtu.be/FfFW-OEOOLM
Do łączenia ;) wybierają młodsze...
0 new messages