Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Placeholder w aplikacji. Jak to nazwać po polsku?

152 views
Skip to first unread message

igrek

unread,
Apr 25, 2012, 5:22:04 PM4/25/12
to
Witam,
Mam aplikację, gdzie klient może samodzielnie edytować szablon e-maila z
przypomnieniem o czymś tam. W polach textarea z treścią e-maila są
poumieszczane różne placeholdery, np. #DATA#, #GODZINA#, które to są
automagicznie zamieniane przez aplikację na właściwe dane (mało ważne jak).
Pytanie zasadnicze. Jakim słowem sensownie zastąpić słowo "placeholder"
w formularzu dla zwykłego usera? Różne słowniki podają np. wypełniacz,
symbol zastępczy, znak-wypełniacz, ale mam wątpliwości, czy zwykły user
zrozumie co to znaczy.
Jakieś propozycje panie i panowie?

--
igrek

Konrad Karpieszuk

unread,
Apr 25, 2012, 5:41:03 PM4/25/12
to
Dnia Wed, 25 Apr 2012 23:22:04 +0200, igrek napisał(a):

> Pytanie zasadnicze. Jakim słowem sensownie zastąpić słowo "placeholder"
> w formularzu dla zwykłego usera? Różne słowniki podają np. wypełniacz,
> symbol zastępczy, znak-wypełniacz, ale mam wątpliwości, czy zwykły user
> zrozumie co to znaczy.
> Jakieś propozycje panie i panowie?


nie chce mi sie teraz logowac na allegro, ale sprawdz wlasnie tam. tam
jest opcja robienia szablonow i mozna tam wstawiac takie 'znaczniki' (moze
to dobre slowo?), zobacz jak je nazwali



--
pozdrawiam, Konrad Karpieszuk
http://tradematik.pl - wtyczka do WordPress
do tworzenia sklepów internetowych

igrek

unread,
Apr 26, 2012, 3:37:41 PM4/26/12
to
On 25.04.2012 23:41, Konrad Karpieszuk wrote:
> nie chce mi sie teraz logowac na allegro, ale sprawdz wlasnie tam. tam
> jest opcja robienia szablonow i mozna tam wstawiac takie 'znaczniki' (moze
> to dobre slowo?), zobacz jak je nazwali

Może i "znacznik" będzie najbardziej trafne. Na razie zostanę przy tym.
Dzięki.


--
igrek
0 new messages