Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

slowko eng-pl super pilne!! Z gory dzieki

9 views
Skip to first unread message

Szkoła językowa

unread,
Jul 18, 2006, 10:32:37 AM7/18/06
to
"In order X have to purchase new servers and dialogic cards in order to
provide the service..."

niezrozumiałe jest dla mnie "dialogic cards".. Ktoś wie, co to jest? Karta
logiki wybierania? hmm..


Szerszy kontekst: usługi IVR

Szkoła językowa

unread,
Jul 18, 2006, 12:08:49 PM7/18/06
to
Ludzie, co to jest ta "dialogic card" ??? Heeeeeeeeeeeeeeelppp !!


Użytkownik "Szkoła językowa" <wladyslaw_out@com_out_bridge.com.pl> napisał w
wiadomości news:e9irin$npr$1...@nemesis.news.tpi.pl...

inigo

unread,
Jul 18, 2006, 6:42:59 PM7/18/06
to
Szkoła językowa wrote:

> Ludzie, co to jest ta "dialogic card" ??? Heeeeeeeeeeeeeeelppp !!

>> Szerszy kontekst: usługi IVR

Najlepsze polskie określenie to chyba - mimo skojarzeń z kartą do telefonu -
"karta telefoniczna" (w podobnym znaczeniu jak "karta dźwiekowa", "karta
graficzna" - podzespół komputerowy).

Do czego to służy patrz np. tutaj:
http://www.cti.pl/narzedzia_axxium.htm

--
inigo
http://inigo.dione.cc

Remigiusz Książkiewicz,

unread,
Aug 10, 2006, 2:36:23 AM8/10/06
to
moze raczej cos typu dwulogiczna karta (dia - jak podwójność np dia
magnetyki) czyli majaca mozliwe dwie opcje odpowiedzi

albo karta dialogowa (ale to pewnie za proste by bylo)

pozdr

Remik


Użytkownik "inigo" <in...@dione.skasujto.cc> napisał w wiadomości
news:e9joa5$npk$1...@nemesis.news.tpi.pl...

0 new messages