Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Outlook Express -brak polskich znaków (tylko od jednego nadawcy)

1,744 views
Skip to first unread message

kmark

unread,
Jun 9, 2011, 5:22:28 AM6/9/11
to
Witam,
Otrzymuję czasami informacje z Open Finance. Te wiadomości mają ikonkę, że
wiadomość jest podpisana cyfrowo.
Otóż nie pamiętam jak dawno temu otrzymałem od kogoś maile, w którym polskie
znaki diakrytyczne byłyby wyświetlane w postaci "krzaczków".
Natomiast w korespondencji od tego nadawcy, "krzaczki" są zawsze.
Pocztę mam na o2.pl i przeglądając wiadomości na stronie o2.pl, tych
"krzaczków" tam nie ma.
Rozmawiałem z obsługą techniczną Open Finance:
Przedstawiciel stwierdził, że od żadnego odbiorcy nie mają zgłoszenia o
"krzaczkach". Sugerował, abym sprawdził i ewentualnie zmienił któreś z
ustawień w OE.
Zacząłem eksperymentować i kombinować.
Pozytywny rezultat, czyli brak krzaczków w tych wiadomościach uzyskałem przy
następujących ustawieniach:
narzędzia > opcje > czytanie > czcionki :
-ustawienia czcionek: unicode (wcześniej było: Europa środkowa)
-kodowanie: UTF-8 (wcześniej : Europa środkowa (ISO)
następnie ustawienia te zaakceptowałem, jako : "ustaw jako domyślne".
I wszystko byłoby OK, gdyby nie to, że wszystkie instrukcje dotyczące
prawidłowej konfiguracji OE zalecają ustawienia takie, jakie miałem przed
zmianami.
U mnie wszystkie ustawienia były zgodne z zaleceniami tych instrukcji.
Proszę o informację, dlaczego OE skonfigurowany według tych instrukcji,
kiepsko wyświetla maile w przypadku tego, w zasadzie jedynego nadawcy
(który, jak już informowałem, oświadczył, że prawdopodobnie taki przypadek
występuje tylko u mnie, bo nikt im o podobnych problemach nie zgłaszał).
====
System: Win XP pro SP3 aktualizowany na bieżąco
przeglądarka: FF 4, wcześniej IE8 (zmieniłem, kiedy dowiedziałem się, że IE9
jest dla xp nieosisiągalny)

Grzegorz Niemirowski

unread,
Jun 9, 2011, 7:39:39 AM6/9/11
to
kmark <mark...@o2.pl> napisał(a):

> Witam,
> Otrzymuję czasami informacje z Open Finance. Te wiadomości mają ikonkę,
> że wiadomość jest podpisana cyfrowo.
> Otóż nie pamiętam jak dawno temu otrzymałem od kogoś maile, w którym
> polskie znaki diakrytyczne byłyby wyświetlane w postaci "krzaczków".
> Natomiast w korespondencji od tego nadawcy, "krzaczki" są zawsze.
> Pocztę mam na o2.pl i przeglądając wiadomości na stronie o2.pl, tych
> "krzaczków" tam nie ma.
> Rozmawiałem z obsługą techniczną Open Finance:
> Przedstawiciel stwierdził, że od żadnego odbiorcy nie mają zgłoszenia o
> "krzaczkach". Sugerował, abym sprawdził i ewentualnie zmienił któreś z
> ustawień w OE.
> Zacząłem eksperymentować i kombinować.
> Pozytywny rezultat, czyli brak krzaczków w tych wiadomościach uzyskałem
> przy następujących ustawieniach:
> narzędzia > opcje > czytanie > czcionki :
> -ustawienia czcionek: unicode (wcześniej było: Europa środkowa)
> -kodowanie: UTF-8 (wcześniej : Europa środkowa (ISO)

Hmmmm, na moje oko to tak naprawdę niczego nie zmieniłeś. Przecież na liście
u góry niczego się nie ustawia :) Ta jest tylko lista ustawień. Nie ma
znaczenia co wybierzesz. Piszesz, że zmieniłeś z Europa środkowa na Unicode.
Nie zmieniłeś, tylko przeszedłeś z konfigurowania środkowoeuropejskiej
strony kodowej na konfigurowanie Unicode. Domyślnym kodowaniem dla Europy
środkowej jest środkowoeuropejskie ISO a domyślnym dla Unicode jest UTF-8 a
więc ustawiłeś tak jak jest domyślnie.

> następnie ustawienia te zaakceptowałem, jako : "ustaw jako domyślne".

To jest faktyczna zmiana, ustawienie Unicode jako domyślnego. Open Finance
widocznie wysyła w UTF-8 ale jest zbyt leniwe żeby wstawić deklarację
kodowania. Zajrzyj do nagłówków a wszystko stanie się jasne.

> I wszystko byłoby OK, gdyby nie to, że wszystkie instrukcje dotyczące
> prawidłowej konfiguracji OE zalecają ustawienia takie, jakie miałem przed
> zmianami.

Jakie instrukcje?

> U mnie wszystkie ustawienia były zgodne z zaleceniami tych instrukcji.
> Proszę o informację, dlaczego OE skonfigurowany według tych instrukcji,
> kiepsko wyświetla maile w przypadku tego, w zasadzie jedynego nadawcy
> (który, jak już informowałem, oświadczył, że prawdopodobnie taki
> przypadek występuje tylko u mnie, bo nikt im o podobnych problemach nie
> zgłaszał). ====

Wklej nagłówki to Ci powiemy. Jak napisałem wyżej, OF prawdopodobnie nie
umie wysyłać maili.

> System: Win XP pro SP3 aktualizowany na bieżąco
> przeglądarka: FF 4, wcześniej IE8 (zmieniłem, kiedy dowiedziałem się, że
> IE9 jest dla xp nieosisiągalny)

Jak zmieniłeś? Zmiana przeglądarki polega na tym, że od pewnego momentu
przestaje się klikać w jedną ikonkę a zaczyna w drugą, na OE to nie wpływa
:)

--
Grzegorz Niemirowski
http://www.grzegorz.net/
OE PowerTool i Outlook Express: http://www.grzegorz.net/oe/
Uptime: 1 day, 17 hours, 16 minutes and 30 seconds

kmark

unread,
Jun 9, 2011, 9:13:31 AM6/9/11
to

Użytkownik "Grzegorz Niemirowski" <gnthe...@poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:isqbd0>
=========

I wszystko byłoby OK, gdyby nie to, że wszystkie instrukcje dotyczące
prawidłowej konfiguracji OE zalecają ustawienia takie, jakie miałem przed
zmianami.

> Jakie instrukcje?

Kiedy pierwszy raz napisałem ogłoszenie na tę grupę, natychmiast zostalem
s...krytykowany za to, że mam źle skonfigurowane opcje w OE, ponieważ moja
wiadomomość kiepsko wyświetlała się u tego, który mnie s...krytykował.
Pisał, że były krzaczki. Polecił konfigurację według takiej instrukcji (lub
podobnej):
http://klub.chip.pl/wincat2/news/oekonf.htm
======================


>
> Wklej nagłówki to Ci powiemy. Jak napisałem wyżej, OF prawdopodobnie nie
> umie wysyłać maili.

Oto nagłówki tej wiadomości:

Subject: =?UTF-8?Q?Lokata_Open_-_przypomnienie_o_ko=C5=84cu_lokaty?=
Return-Path: <kon...@openonline.pl>
Content-Type: text/plain;
charset="UTF-8"
Received: by o2.pl (o2.pl mailsystem) with LMTP; Wed, 08 Jun 2011 07:13:45
+0200
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Received: from mail.open.pl [195.95.144.13] by mx3.go2.pl with ESMTP id
nrltQt; Wed, 08 Jun 2011 07:13:45 +0200
Received-SPF: neutral (mx3.go2.pl: 195.95.144.13 is neither permitted or
denied by domain of kon...@openonline.pl)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.open.pl (Postfix)
with ESMTP id 455D21CF25A0 for <mark...@o2.pl>; Wed, 8 Jun 2011 07:13:45
+0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: mail.open.pl mail filter
Received: from mail.open.pl ([127.0.0.1]) by localhost (mail.open.pl
[127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id xRBq4NDjaa0Q for
<mark...@o2.pl>; Wed, 8 Jun 2011 07:13:43 +0200 (CEST)
Received: from mailer-openonline.pl (unknown [10.1.4.26]) by mail.open.pl
(Postfix) with ESMTP id 6C5931CF2710 for <mark...@o2.pl>; Wed, 8 Jun 2011
07:13:30 +0200 (CEST)
Received: from djigzo (localhost [127.0.0.1]) by mailer-openonline.pl
(Postfix) with ESMTP id 2C04320F5 for <mark...@o2.pl>; Wed, 8 Jun 2011
07:16:48 +0200 (CEST)
Received: from [UNAVAILABLE] ([10.1.8.11]) by djigzo with SMTP ID
819 for <mark...@o2.pl>; Wed, 8 Jun 2011 07:16:40 +0200
(CEST)
Received: from localhost.localdomain (unknown [10.1.8.11]) by
mailer-openonline.pl (Postfix) with ESMTP id 51CB120F5 for <mark...@o2.pl>;
Wed, 8 Jun 2011 07:16:40 +0200 (CEST)
Date: Wed, 8 Jun 2011 07:13:22 +0200
From: "Open Finance S.A." <kon...@openonline.pl>
==============

Andrzej P. Wozniak

unread,
Jun 9, 2011, 11:08:56 AM6/9/11
to
Osoba podpisana jako kmark <mark...@o2.pl> w artykule
<news:isq3cq$vno$1...@node2.news.atman.pl> pisze:

> Otóż nie pamiętam jak dawno temu otrzymałem od kogoś maile, w którym
> polskie znaki diakrytyczne byłyby wyświetlane w postaci "krzaczków".
> Natomiast w korespondencji od tego nadawcy, "krzaczki" są zawsze.
> Pocztę mam na o2.pl i przeglądając wiadomości na stronie o2.pl, tych
> "krzaczków" tam nie ma.

[...]
> Zacząłem eksperymentować i kombinować.

Miałeś źle i masz źle. Wejdź do menu Narzędzia - Opcje - Czytanie
- Ustawienia międzynarodowe i *wyłącz* "Użyj domyślnego kodowania dla
wszystkich wiadomości przychodzących".
Wiadomości zgodne ze standardem zawierają deklarację zestawu znaków, więc
nie trzeba im nic narzucać. Dla wiadomości bez deklaracji lub z deklaracją
błędną lepiej dodać do paska narzędzi przycisk "Kodowanie" i w razie
potrzeby jednym kliknięciem wybierać z listy deklarację właściwą.

--
Andrzej P. Woźniak us...@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)
Grand Inquisitor pl.internet.pomoc Trust No.1 http://evil.pl/pip/

m7marek

unread,
Jun 9, 2011, 11:14:35 AM6/9/11
to

Użytkownik "Grzegorz Niemirowski" <gnthe...@poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:isqbd0$2g1t$1...@opal.icpnet.pl...

> Hmmmm, na moje oko to tak naprawdę niczego nie zmieniłeś.

a jednak zmienia, też musiałem w opcje>czytanie>czcionki przestawić na
unicode,
bo tez dostaje podobne maile od getinonline, mimo ze w nagłowku stoi:

Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"


m7marek

unread,
Jun 9, 2011, 11:16:49 AM6/9/11
to

Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
wiadomości news:isqnmc$645$1...@news.onet.pl...

> Miałeś źle i masz źle. Wejdź do menu Narzędzia - Opcje - Czytanie
> - Ustawienia międzynarodowe i *wyłącz* "Użyj domyślnego kodowania dla
> wszystkich wiadomości przychodzących".

ja też mam źle mimo ze to mam odznaczone

Grzegorz Niemirowski

unread,
Jun 9, 2011, 11:54:13 AM6/9/11
to
kmark <mark...@o2.pl> napisał(a):

> Kiedy pierwszy raz napisałem ogłoszenie na tę grupę, natychmiast zostalem
> s...krytykowany za to, że mam źle skonfigurowane opcje w OE, ponieważ
> moja wiadomomość kiepsko wyświetlała się u tego, który mnie
> s...krytykował. Pisał, że były krzaczki. Polecił konfigurację według
> takiej instrukcji (lub podobnej):
> http://klub.chip.pl/wincat2/news/oekonf.htm

Ale to chodziło o wysyłanie przez Ciebie a nie czytanie.

> ======================
>> Wklej nagłówki to Ci powiemy. Jak napisałem wyżej, OF prawdopodobnie nie
>> umie wysyłać maili.
> Oto nagłówki tej wiadomości:
> Subject: =?UTF-8?Q?Lokata_Open_-_przypomnienie_o_ko=C5=84cu_lokaty?=
> Return-Path: <kon...@openonline.pl>
> Content-Type: text/plain;
> charset="UTF-8"

A więc nagłówek jest i powinno być OK. Może masz włączone stosowanie
domyślnego kodowania do wszystkich wiadomości, nawet tych co mają
deklarację.

--
Grzegorz Niemirowski
http://www.grzegorz.net/
OE PowerTool i Outlook Express: http://www.grzegorz.net/oe/

Uptime: 1 day, 21 hours, 44 minutes and 6 seconds

Grzegorz Niemirowski

unread,
Jun 9, 2011, 11:57:44 AM6/9/11
to
m7marek <m7m...@interia.pl> napisał(a):

>> Hmmmm, na moje oko to tak naprawdę niczego nie zmieniłeś.
> a jednak zmienia, też musiałem w opcje>czytanie>czcionki przestawić na
> unicode,
> bo tez dostaje podobne maile od getinonline, mimo ze w nagłowku stoi:
> Content-Type: text/plain;
> charset="utf-8"

Chciałem podreślić, że zmienia kliknięcie przycisku ustawiającego wybraną
stronę kodową jako domyślną, natomiast samo klikanie po liście jeszcze
niczego nie zmienia.

--
Grzegorz Niemirowski
http://www.grzegorz.net/
OE PowerTool i Outlook Express: http://www.grzegorz.net/oe/

Uptime: 1 day, 21 hours, 47 minutes and 24 seconds

kmark

unread,
Jun 9, 2011, 12:09:58 PM6/9/11
to

"Grzegorz Niemirowski" <gnthe...@poczta.onet.pl> napisał:

> A więc nagłówek jest i powinno być OK. Może masz włączone stosowanie
> domyślnego kodowania do wszystkich wiadomości, nawet tych co mają
> deklarację.
======
Nie mam i nigdy nie miałem włączonego stosowania domyślnego kodowania.

kmark

unread,
Jun 9, 2011, 12:15:24 PM6/9/11
to

Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
wiadomości news:isqnmc$645$1...@news.onet.pl...

Miałeś źle i masz źle. Wejdź do menu Narzędzia - Opcje - Czytanie


- Ustawienia międzynarodowe i *wyłącz* "Użyj domyślnego kodowania dla
wszystkich wiadomości przychodzących".

======
Tej funkcji nie mam i nigdy nie miałem zaznaczonej.
A wina, moim zdaniem musi leżeć po stronie ustawień OE, bo jak pisałem,
wiadomość ta na stronie internetowej wyświetla się prawidłowo.

Andrzej P. Wozniak

unread,
Jun 9, 2011, 12:39:57 PM6/9/11
to
Osoba podpisana jako kmark <mark...@o2.pl> w artykule
<news:isqrj3$opg$1...@node2.news.atman.pl> pisze:

>
> Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
> wiadomości news:isqnmc$645$1...@news.onet.pl...
>
> Miałeś źle i masz źle. Wejdź do menu Narzędzia - Opcje - Czytanie
> - Ustawienia międzynarodowe i *wyłącz* "Użyj domyślnego kodowania dla
> wszystkich wiadomości przychodzących".
> ======

Tak się nie oddziela cytowania od własnego tekstu. Włącz sobie w menu
Narzędzia - Opcje - Wysyłanie - Format wysyłania do grup dyskusyjnych -
Ustawienia zwykłego tekstu - Wetnij pierwotny tekst za pomocą znaku > przy
odpowiedzi…
i więcej nie kombinuj.

> Tej funkcji nie mam i nigdy nie miałem zaznaczonej.

Jesteś pewien, że sprawdziłeś ustawienia czytania, a nie wysyłania?

> A wina, moim zdaniem musi leżeć po stronie ustawień OE,

Etam. Jedyne istotne ustawienie podałem, w pozostałych przypadkach OE
wyświetla wiadomość zgodnie z deklaracją.
Problemem może być niepokazana przez Ciebie treść wiadomości, prawdopodobnie
zakodowana niezgodnie z deklaracją podaną w nagłówku. To częsta przypadłość
przy automatycznym generowaniu wiadomości z różnych systemów, czasem zdarza
się też przy przeklejaniu tekstu między programami. O tym, że system jest
niedorobiony, świadczy zadeklarowane wysyłanie treści w kodowaniu
transportowym Quoted Printable zamiast 8-bit, dla którego zaprojektowano
UTF-8.

> bo jak pisałem,
> wiadomość ta na stronie internetowej wyświetla się prawidłowo.

Akurat wyświetlanie na stronie internetowej nic nie znaczy, bo poziom
zgodności webmaili ze standardem jest gorszy niż programów pocztowych.

kmark

unread,
Jun 9, 2011, 12:53:07 PM6/9/11
to
>> Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
>
> Jesteś pewien, że sprawdziłeś ustawienia czytania, a nie wysyłania?

Oto dowód:
http://img27.imageshack.us/img27/4521/oekrzaczki.jpg

m7marek

unread,
Jun 9, 2011, 1:05:19 PM6/9/11
to

Użytkownik "Grzegorz Niemirowski" <gnthe...@poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:isqqgs$2vhj$1...@opal.icpnet.pl...

> Chciałem podreślić, że zmienia kliknięcie przycisku ustawiającego wybraną
> stronę kodową jako domyślną, natomiast samo klikanie po liście jeszcze
> niczego nie zmienia.

Jak przestawic to ja wiem, bo tak robie, tylko czemu mimo NIE zaznaczonej
opcji "uzyj domyslnego kodowania do wszystkich" ale gdy mam wybrane tak jak
zaleca sie kodowanie "Europa Srodkowa (ISO)", tylko maile od getinonline zle
sie wyswietlaja i zmuszony jestem przestawic jako domyslne Unicode.

Tak sie zastanawiam moze problemem jest brak srednika na koncu lini
charset="utf-8"

bo widze, ze wiadomosci wysylane z OE w tym kodowaniu maja:
charset="utf-8";

Grzegorz Niemirowski

unread,
Jun 9, 2011, 1:31:14 PM6/9/11
to
m7marek <m7m...@interia.pl> napisał(a):

> Tak sie zastanawiam moze problemem jest brak srednika na koncu lini
> charset="utf-8"
> bo widze, ze wiadomosci wysylane z OE w tym kodowaniu maja:
> charset="utf-8";

Średnik jest jak nagłówek jest kontynuowany w następnej linii, charset to
ostatnia linia w tym nagłówku. Dobrze by było jakbyś wkleił więcej, jak
pisze Andrzej. W MIME każda część wiadomości może mieć inne kodowanie, wklej
nagłówki partów mime. Przykładowo:

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0109_01CC25C1.6C73B560
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

--
Grzegorz Niemirowski
http://www.grzegorz.net/
OE PowerTool i Outlook Express: http://www.grzegorz.net/oe/

Uptime: 1 day, 23 hours, 20 minutes and 28 seconds

m7marek

unread,
Jun 9, 2011, 1:51:38 PM6/9/11
to
1)wycinek po kliknieciu "zrodlo informacji":

Subject: =?utf-8?Q?Lokata_wsp=C3=B3lna_-_ostateczne_oprocentowanie?=
Return-Path: <kon...@getinonline.pl>
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Received: by o2.pl (o2.pl mailsystem) with LMTP; Tue, 24 May 2011 20:49:39
+0200
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
.
.
Message-ID: <.....JavaMail.djigzo@nb-mail-gw>
MIME-Version: 1.0
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5994
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer 5.0.2 (phpmailer.codeworxtech.com)
X-O2-Trust: 2, 63
X-O2-SPF: neutral
.
....dalej tresc wiadomosci


2)wycinek po kliknieciu "bezpieczne zrodlo informacji":

Return-Path: <kon...@getinonline.pl>
.
.
Reply-to: Getinonline <kon...@getinonline.pl>
MIME-Version: 1.0
.
.
Content-Type: multipart/signed; protocol="application/pkcs7-signature";
micalg=sha1;
boundary="----=_Part_4815048_2603346.1306262964039"
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer 5.0.2 (phpmailer.codeworxtech.com)
X-O2-Trust: 2, 63
X-O2-SPF: neutral

------=_Part_4815048_2603346.1306262964039
Subject: =?UTF-8?Q?Lokata_wsp=C3=B3lna_-_ostateczne_oprocentowanie?=
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
.
....dalej tresc wiadomosci zle kodowana

Andrzej P. Wozniak

unread,
Jun 9, 2011, 2:20:02 PM6/9/11
to
Osoba podpisana jako m7marek <m7m...@interia.pl> w artykule
<news:isr17b$2ir$1...@usenet.news.interia.pl> pisze:

> 1)wycinek po kliknieciu "zrodlo informacji":

[...]
> Content-Type: text/plain;
> charset="utf-8"
[...]
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
[...]
> X-Mailer: PHPMailer 5.0.2 (phpmailer.codeworxtech.com)
^^^^^^^^^^^^^^^
To jest prawdopodobnie źle skonfigurowane źródło krzaków.

> ....dalej tresc wiadomosci

Aleś Ty uparty. Do treści masz zastrzeżenia, ale nie chcesz pokazać jej ani
kawałka. Potrzebne jest parę linijek treści z zakodowanymi ogonkami do
wglądu.

kmark

unread,
Jun 9, 2011, 2:34:16 PM6/9/11
to

Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
wiadomości news:isr2sq$j1f$1...@news.onet.pl...

> Osoba podpisana jako m7marek <m7m...@interia.pl> w artykule
> <news:isr17b$2ir$1...@usenet.news.interia.pl> pisze:
> Aleś Ty uparty. Do treści masz zastrzeżenia, ale nie chcesz pokazać jej
> ani
> kawałka. Potrzebne jest parę linijek treści z zakodowanymi ogonkami do
> wglądu.

To może ja (kmark) pokażę:

Informujemy, =C5=BCe zbli=C5=BCa si=C4=99 termin zako=C5=84czenia Twojej lo=
katy:
Nazwa: Lokata optymalna
Okres: 6 miesi=C4=99cy
Nr lokaty: WWW\\10NCF4D
Data zako=C5=84czenia: 2011-06-22

Zaloguj si=C4=99 www.openonline.pl i przed=C5=82u=C5=BC swoj=C4=85 lokat=C4=
=99!

W razie pyta=C5=84 zapraszamy do kontaktu z infolini=C4=85: 801 707 007 lub=
(22) 205 60 10.

m7marek

unread,
Jun 9, 2011, 2:34:14 PM6/9/11
to

Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
wiadomości news:isr2sq$j1f$1...@news.onet.pl...

> Aleś Ty uparty. Do treści masz zastrzeżenia, ale nie chcesz pokazać jej

> ani
> kawałka. Potrzebne jest parę linijek treści z zakodowanymi ogonkami do
> wglądu.

a proszę bardzo (numery -=_Part_ sa takie same dla tresci i podpisu, zwykle
sa inne) :

------=_Part_4815048_2603346.1306262964039
Subject: =?UTF-8?Q?Lokata_wsp=C3=B3lna_-_ostateczne_oprocentowanie?=
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Informujemy, =C5=BCe w dniu dzisiejszym zako=C5=84czy=C5=82 si=C4=99 okres =
subskrypcji Lokaty Wsp=C3=B3lnej.
.
.itd

------=_Part_4815048_2603346.1306262964039
Content-Type: application/pkcs7-signature; name=smime.p7s;
smime-type=signed-data
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIAwggXzMIIE
.
------=_Part_4815048_2603346.1306262964039--

kmark

unread,
Jun 10, 2011, 4:58:09 AM6/10/11
to

Dzisiaj zainstalowałem Mozilla Thunderbird. Tak z ciekawości.
Natychmiast po otwarciu tego programu pocztowego, bez żadnej ingerencji w
ustawienia tego programu:
wiadomości z Open Finance, które w OE wyświetlały się nieprawidłowo - w
Mozilla Thunderbird wyświetliły się poprawnie.
Moje wnioski są następujące:
-albo moje ustawienia w OE są nieprawidłowe (ale które, skoro te decydujące
zostały wykonane zgodnie z zaleceniami,
-albo po prostu: "ten typ (OE) tak ma" i nic się na to nie poradzi.

Po tym eksperymencie odinstalowałem Mozilkę, bo nie chcę mieć podwójnych
programów do tego samego.
Informacje z Open Finance otrzymuję tak rzadko, że te krzaczki mi nie
przeszkadzają.
Muszę jeszcze tylko przyznać rację Panu z obsługi technicznej OF, który
słusznie twierdził, że wina leży po stronie OE.
Pozdrawiam

kmark

unread,
Jun 10, 2011, 5:09:49 AM6/10/11
to

Zainstalowałem dzisiaj testowo inny program pocztowy. W nim wiadomości, o
których pisałem, wyświetliły się prawidłowo.Rację więc miala obsługa
techniczna Open Finance, twierdząc, że wina leży po mojej (OE) stronie.
W OE jest tylko jeden znany mi sposób, aby ten problem rozwiązać:
ustawić w "czytanie":
-czcionki: unicode
-kodowanie: UTF-8
I te ustawienia zapisać jako domyślne.
Jak w takim przypadku będą wyświetlać się inne wiadomości ? Nie wiem, bo
pozostawiłem domyślnie:
Europa środkowa ISO.
Grzegorzowi Niemirowskiemu i Andrzejowi P. Woźniakowi za prób pomocy -
dzięki.
Pozdrawiam
mk

Andrzej P. Wozniak

unread,
Jun 11, 2011, 12:44:08 PM6/11/11
to
Osoba podpisana jako m7marek <m7m...@interia.pl> w artykule
<news:isr3n8$6s1$1...@usenet.news.interia.pl> pisze:

> Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
> wiadomości news:isr2sq$j1f$1...@news.onet.pl...
>
>> Aleś Ty uparty. Do treści masz zastrzeżenia, ale nie chcesz pokazać jej
>> ani kawałka. Potrzebne jest parę linijek treści z zakodowanymi ogonkami
>> do wglądu.
>
> a proszę bardzo (numery -=_Part_ sa takie same dla tresci i podpisu,
> zwykle sa inne) :
>
> ------=_Part_4815048_2603346.1306262964039
> Subject: =?UTF-8?Q?Lokata_wsp=C3=B3lna_-_ostateczne_oprocentowanie?=
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>
> Informujemy, =C5=BCe w dniu dzisiejszym zako=C5=84czy=C5=82 si=C4=99
> okres = subskrypcji Lokaty Wsp=C3=B3lnej.

To jest w porządku. W porządku jest też tekst, który zacytował kmark.

> ------=_Part_4815048_2603346.1306262964039
> Content-Type: application/pkcs7-signature; name=smime.p7s;
> smime-type=signed-data
> Content-Transfer-Encoding: base64
> Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
> Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature
>
> MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIAwggXzMI
> IE .
> ------=_Part_4815048_2603346.1306262964039--

Cofam to, co pisałem o Quoted Printable. Jeśli mnie pamięć nie myli, ten
rodzaj podpisu stosuje się do treści 7-bitowej, czyli kodowanie transportowe
było konieczne.

Pozostają jeszcze następujące rzeczy do sprawdzenia:
1. Sprawdź w OE, jaka czcionka jest ustawiona dla Unikodu. Wybierz opcję
Czytanie - Czcionki - Unicode, ustaw czcionkę Lucida Console (jako czcionkę
proporcjonalną i czcionkę stałej szerokości) oraz kodowanie UTF-8.
Jeśli czcionka Lucida Console była już ustawiona, zmień ją na Courier New,
po czym uruchom OE ponownie.
2. Jeśli to nie pomogło, skasuj plik C:\WINDOWS\system32\FNTCACHE.DAT i
uruchom ponownie komputer.
3. Jeśli dalej są problemy, zapisz oporne wiadomości na dysku, po czym załóż
nową tożsamość w OE, przejdź do tej tożsamości i sprawdź, jak tu wyglądają
zapisane na dysku wiadomości.

m7marek

unread,
Jun 11, 2011, 3:43:49 PM6/11/11
to

Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <us...@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
wiadomości news:it0633$vdv$1...@news.onet.pl...

> Pozostają jeszcze następujące rzeczy do sprawdzenia:
> 1. Sprawdź w OE, jaka czcionka jest ustawiona dla Unikodu. Wybierz opcję
> Czytanie - Czcionki - Unicode, ustaw czcionkę Lucida Console (jako
> czcionkę
> proporcjonalną i czcionkę stałej szerokości) oraz kodowanie UTF-8.
> Jeśli czcionka Lucida Console była już ustawiona, zmień ją na Courier New,
> po czym uruchom OE ponownie.
> 2. Jeśli to nie pomogło, skasuj plik C:\WINDOWS\system32\FNTCACHE.DAT i
> uruchom ponownie komputer.
> 3. Jeśli dalej są problemy, zapisz oporne wiadomości na dysku, po czym
> załóż
> nową tożsamość w OE, przejdź do tej tożsamości i sprawdź, jak tu wyglądają
> zapisane na dysku wiadomości.

1,2,3 nie pomogły, nawet gdy zaraz po założeniu nowej tozsamosci, a przed
wklejeniem do skrzynki odbiorczej klopotliwej wiadomosci, ustawiłem tak jak
powinno to być ustawione i wykonałem punkt 1.
Ale co ciekawe zapisana na dysku kłopotliwa wiadomosc nawet w tej pierwotnej
tozsamosci wyswietlana jest poprawnie, a gdy jest umieszczona w
jakiejkolwiek skrzynce juz sa krzaczki.

czas chyba się poddać, szkoda czasu dla wiadomosci tylko od jednego nadawcy.
dzieki za poswiecony czas

0 new messages