Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Slownik ang - pol
84 views
Skip to first unread message
Hue Saturation
Apr 9, 2010, 2:58:14 PM4/9/10
to
Poszukuje elektronicznych slownikow (szczegolnie angielsko-polskiego), ale
takiego, ktory po zainstalowaniu i uruchomieniu bedzie w stanie "czuwania" i
po wyswietleniu na ekranie tekstu w obcym jezyku pochodzacego np. z pdf'a,
doc, rtf itp i np. najechaniu myszka na konkretny wyraz wyswietli jego
tlumaczenie w np. ramce, dymku. Sposob wskazania wyrazu do tlumaczenia moze
byc inny ale ten wskazujacy przez myszke wydaje mi sie najwygodniejszy
zwlaszcza ze potrzeba tlumaczenia bedzie zachodzic sporadycznie bo np.
angielski z tego zakresu ktory mnie interesuje troche znam. Kiedys mialem do
czynienia z babylon'em, ale juz nie pamietam czy on wtedy (przed laty) mial
taka funkcjonalnosc. Program (slownik) moze byc z tych platnych jak i
shareware'owych.
takiego, ktory po zainstalowaniu i uruchomieniu bedzie w stanie "czuwania" i
po wyswietleniu na ekranie tekstu w obcym jezyku pochodzacego np. z pdf'a,
doc, rtf itp i np. najechaniu myszka na konkretny wyraz wyswietli jego
tlumaczenie w np. ramce, dymku. Sposob wskazania wyrazu do tlumaczenia moze
byc inny ale ten wskazujacy przez myszke wydaje mi sie najwygodniejszy
zwlaszcza ze potrzeba tlumaczenia bedzie zachodzic sporadycznie bo np.
angielski z tego zakresu ktory mnie interesuje troche znam. Kiedys mialem do
czynienia z babylon'em, ale juz nie pamietam czy on wtedy (przed laty) mial
taka funkcjonalnosc. Program (slownik) moze byc z tych platnych jak i
shareware'owych.
Dziekuje za pomoc w "namierzeniu" takiego slownika
Stan
Apr 9, 2010, 4:54:36 PM4/9/10
to
Funkcj� tak� maj� s�owniki techniczne f-my Lexland
http://www.lexland.com.pl/. S�owniki og�lne prawdopodobnie te�, musisz
jednak zapyta� w firmie..T�umaczony tekst umieszczasz w Wordzie z kt�rym
wsp�pracuje s�ownik. Klikaj�c na interesuj�ce Ci� s�owo natychmiast
otrzymujesz jego t�umaczenie.S�owniki s� p�atne, ok. 200z�. U�ywam
technicznego dla potrzeb zawodowych i jestem z niego zadowolony.
Pozdrawiam
Stan
http://www.lexland.com.pl/. S�owniki og�lne prawdopodobnie te�, musisz
jednak zapyta� w firmie..T�umaczony tekst umieszczasz w Wordzie z kt�rym
wsp�pracuje s�ownik. Klikaj�c na interesuj�ce Ci� s�owo natychmiast
otrzymujesz jego t�umaczenie.S�owniki s� p�atne, ok. 200z�. U�ywam
technicznego dla potrzeb zawodowych i jestem z niego zadowolony.
Pozdrawiam
Stan
MAR
Apr 9, 2010, 5:13:13 PM4/9/10
to
W dniu 2010.04.09 20:58, Hue Saturation pisze:
> ale takiego, ktory po zainstalowaniu i uruchomieniu bedzie w stanie
> "czuwania" i po wyswietleniu na ekranie tekstu w obcym jezyku
> pochodzacego np. z pdf'a, doc, rtf itp i np. najechaniu myszka na
> konkretny wyraz wyswietli jego tlumaczenie w np. ramce, dymku. Sposob
> ale takiego, ktory po zainstalowaniu i uruchomieniu bedzie w stanie
> "czuwania" i po wyswietleniu na ekranie tekstu w obcym jezyku
> pochodzacego np. z pdf'a, doc, rtf itp i np. najechaniu myszka na
> konkretny wyraz wyswietli jego tlumaczenie w np. ramce, dymku. Sposob
Coś takiego ma darmowy Lingoes (http://www.lingoes.net)
--
Mar
HaWaN
Apr 9, 2010, 7:05:05 PM4/9/10
to
W dniu 2010-04-09 20:58, Hue Saturation pisze:
http://www.getionary.pl/index.php
http://translate.google.pl/
0 new messages