printf problem z formatowaniem utf8 and iso-8859-2

[yoa...@gmail.com]

Zaczytuje dane zakodowane w iso do skryptu .Robie jakieś działania na stingach
poprzedzone decode("iso-8859-2",$string_wczytany) np tr, następnie wyjscie na stdout na ekran z locale ustawionymi na utf8_PL poprzez encode("utf8","string_wczytane_po_tr").

Efekt jest taki że mam na stdout:
np:
Ala ma kota :text
ala śćę :text
przy formatowaniu printf "%-20.20s:%s,$string_po_encode,"text"";

Problem jest taki, że kolumny są nie wyrówane do 20 znaków.znak ":" pływa.
Jeśli encode zmienie na iso to znak ":" nie pływa a pojawiają się krzaki.

Czy to da się jakoś ogarnać by był ładni kolunowo wypluty printf.

[Andrzej A. Filip]

yoa...@gmail.com pisze:

Próbowałeś ustawić kodowanie utf-8 dla STDOUT?
binmode(STDOUT,':utf8');

--
Andrzej A. Filip
Jajka znajdziesz tylko w brudnym kurniku.
-- Przysłowie arabskie

[Artur Miś]

W dniu czwartek, 12 września 2013 11:45:09 UTC+2 użytkownik Andrzej A. Filip napisał:
> yoa...@gmail.com pisze:
>
> > Zaczytuje dane zakodowane w iso do skryptu .Robie jakieś działania na stingach
>
> > poprzedzone decode("iso-8859-2",$string_wczytany) np tr, następnie wyjscie na stdout na ekran z locale ustawionymi na utf8_PL poprzez encode("utf8","string_wczytane_po_tr").
>
> >
>
> > Efekt jest taki że mam na stdout:
>
> > np:
>
> > Ala ma kota :text
>
> > ala śćę :text
>
> > przy formatowaniu printf "%-20.20s:%s,$string_po_encode,"text"";
>
> >
>
> > Problem jest taki, że kolumny są nie wyrówane do 20 znaków.znak ":" pływa.
>
> > Jeśli encode zmienie na iso to znak ":" nie pływa a pojawiają się krzaki.
>
> >
>
> > Czy to da się jakoś ogarnać by był ładni kolunowo wypluty printf.
>
>
>
> Próbowałeś ustawić kodowanie utf-8 dla STDOUT?
>
> binmode(STDOUT,':utf8');
>

Działa dziękuje. Nie rozumiem tylko czemu via encode nie działa skoro to też koduje na byte stringa w utf8.