Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

InDesign - Przelewanie tekstu w ramce i się gubi tekst

1,331 views
Skip to first unread message

pawel...@gmail.com

unread,
Dec 30, 2013, 10:15:39 AM12/30/13
to
Witam wszystkich speców od INDYKA. Od jakiegoś czasu mam problem z przelewaniem tekstu w ramkach tekstowych. Niby jest wszystko ok, ale... Mam dokument kilkustronicowy. Na każdej stronie jest ramka tekstowa powiązana a ramka na następnej stronie. Każda ramka ma 2 kolumny, ale to nie ma znaczenia ponieważ przy jednej kolumnie efekt jest ten sam. Klasyczne przelewanie tekstu. Tekst posiada style znakowe i akapitowe. W ramce jest tabela z wpisanym do komórek tekstem. I tu się zaczynają schody, ponieważ czasami jak się redaguje tekst w tej tabeli to tekst znika z jednej kolumny. Jak się ramkę zmniejszy choćby o pół milimetra to tekst się pojawia. Szukałem, próbowałem pomysłu na to nie mam. Pomoże ktoś?
Pozdrawiam
Paweł Niemirowicz

InDesign Scripts

unread,
Dec 30, 2013, 10:41:38 AM12/30/13
to
> Witam wszystkich spec�w od INDYKA. Od jakiego� czasu mam problem z
> przelewaniem tekstu w ramkach tekstowych. Niby jest wszystko ok,
> ale... Mam dokument kilkustronicowy. Na ka�dej stronie jest ramka
> tekstowa powi�zana a ramka na nast�pnej stronie. Ka�da ramka ma 2
> kolumny, ale to nie ma znaczenia poniewaďż˝ przy jednej kolumnie efekt
> jest ten sam. Klasyczne przelewanie tekstu. Tekst posiada style
> znakowe i akapitowe. W ramce jest tabela z wpisanym do kom�rek
> tekstem. I tu siďż˝ zaczynajďż˝ schody, poniewaďż˝ czasami jak siďż˝ redaguje
> tekst w tej tabeli to tekst znika z jednej kolumny. Jak siďż˝ ramkďż˝
> zmniejszy cho�by o p� milimetra to tekst si� pojawia. Szuka�em,
> pr�bowa�em pomys�u na to nie mam. Pomo�e kto�?

Masz na my�li kolumn� w ramce tekstowej - czy kolumn� w tabelce ?

Jak masz ustawione wyr�wnanie zawarto�ci dla ramki tekstowej w kt�rej aktualnie jest tabelka ?

robin

---
This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.
http://www.avast.com

mariankon

unread,
Jan 12, 2014, 5:55:30 AM1/12/14
to
W dniu poniedziałek, 30 grudnia 2013 16:41:38 UTC+1 użytkownik InDesign Scripts napisał:
> > Witam wszystkich spec�w od INDYKA. Od jakiego� czasu mam problem z
>
> > przelewaniem tekstu w ramkach tekstowych.

Dzień dobry, czy mogę się podpiąć z pytaniem? Jeśli powinnam założyć osobny wątek, bardzo przepraszam. Także jeśli był takowy ostatnio, a ja o tym nie wiem (dziś nagle pierwszy raz od bardzo długiego czasu dostałam newsletter grupy i nie mam sił nadrabiać zaległości).

Od kilku lat towarzyszy mi problem z niekontrolowanym przelewaniem się tekstu w publikacjach (przez co najmniej 2 kolejne wersje InDesigna i systemu Windows; obecnie pracuję na CS6, Windows 7). Mimo że tekst mam starannie i bezwyjątkowo ostylowany, przy nanoszeniu korekt niemal zawsze robią się schody. Otóż wystarczy, że przy jakiejś poprawce tekst na chwilę się przesypał - na przykład poleciał jeden wiersz z akapitu - a mam po książce, bo mimo nadrobienia brakującego wiersza skład całości nie wraca do poprzedniego stanu. Niemal zawsze dzieje się tak, bo InDesign zaczyna jakby ignorować jedno z zadań stylu akapitowego, a konkretnie niedzielenie ostatniego wyrazu w łamie. Składam z reguły kilkusetstronicowe książki z setkami przypisów, więc wprowadzanie korekt to niekończące się przeglądanie strona po stronie przesypanych składów, często z porównywaniem z PDF-em poprzedniej wersji, i żmudne poprawianie poprzez ponowne nadanie "zepsutym" akapitom "zgubionego" stylu (siłowo, czyli z altem), mimo że program nie sygnalizuje przesłonięcia stylu. Mam już tego trochę dosyć... Czy ktoś ma podobny problem? Co mogę robić źle? Czy np. definiując styl akapitowy, nieświadomie zadaję mu jakieś sprzeczne ze sobą atrybuty i InDesign głupieje? Podejrzewałam jakąś niefortunną korelację między tym niechcianym dzieleniem a opcją "Lepsze odstępy", ale dzieje się to nawet wtedy, kiedy eksperymentalnie przesunę suwak na maksimum w stronę "Mniej dywizów". Innych pomysłów nie mam.

Robert Oleś

unread,
Jan 12, 2014, 7:51:35 AM1/12/14
to
W dniu niedziela, 12 stycznia 2014 11:55:30 UTC+1 użytkownik mariankon napisał:
> W dniu poniedziałek, 30 grudnia 2013 16:41:38 UTC+1 użytkownik InDesign Scripts napisał:
>
> > > Witam wszystkich spec�w od INDYKA. Od jakiego� czasu mam problem z
>
> >
>
> > > przelewaniem tekstu w ramkach tekstowych.
>
>
>
> Dzień dobry, czy mogę się podpiąć z pytaniem? Jeśli powinnam założyć osobny wątek, bardzo przepraszam. Także jeśli był takowy ostatnio, a ja o tym nie wiem (dziś nagle pierwszy raz od bardzo długiego czasu dostałam newsletter grupy i nie mam sił nadrabiać zaległości).
>
> Od kilku lat towarzyszy mi problem z niekontrolowanym przelewaniem się tekstu w publikacjach (przez co najmniej 2 kolejne wersje InDesigna i systemu Windows; obecnie pracuję na CS6, Windows 7).



Każdy akapit jest domyślnie składany kompozytorem akapitowym, więc z założenia po każdej zmianie jest przeliczany cały akapit. Zauważyłem, że od kilku wersji wstecz niekiedy program dokonuje też przeskładu akapitu poniżej, aby wyrównać światła. Działa to raczej na plus niż na minus. Ale zwykle nie wpływa to na dodanie wiersza, chyba że jest to akapit kończący kolumnę i masz włączoną opcję "niedzielenia pomiędzy łamami"; wtedy może się posypać. Jeśli masz przypisy dolne, to na kolumnie z przypisem ta opcja i tak jest ignorowana (tekst główny jest i tak dzielony), więc nie powinno to wpływać na przełamanie.

Szczerze mówiąc nigdy nie miałem takiego problemu z przelewaniem całego tekstu, najwyżej dwa akapity.

Cały tekst natomiast potrafi się przelać po otwarciu tekstu złożonego w starszej wersji InDesigna np. 1.0, 2.0, cs1, cs2, cs3. W nowszych wersjach tekst jest bardziej zwarty pomimo identycznych ustawień składu. Ewidentnie Adobe coś zmieniło w działaniu kompozytora akapitowego. Nie sposób wrócić do tej samej wersji. Nawet dodanie spacji i jej ponowne wykasowanie w akapicie powoduje jego przełamanie.

Robert Oleś

unread,
Jan 12, 2014, 8:00:12 AM1/12/14
to
>jak się redaguje tekst w tej tabeli to tekst znika z jednej kolumny. Jak się ramkę zmniejszy choćby o pół milimetra to tekst się pojawia. Szukałem, próbowałem pomysłu na to nie mam. Pomoże ktoś?
>
> Pozdrawiam
>
> Paweł Niemirowicz

Faktycznie InDesign tak ma od zawsze, bez względu na to czy w łamach są tabele czy ich nie ma. Czasem po prostu kolumna znika (zwykle prawa). Trzeba wtedy ruszyć ramkę albo odświeżyć ekran, albo wejść do edytora tekstowego i sprawdzić czy jest ok. Ale to nie jest jakaś wielka tragedia. Gorzej jak się potrafi się tak przelać i zawiesić, np. przy bardzo dużej liczbie przypisów dolnych. Wtedy trzeba ubić proces i zwykle zrezygnować z odtwarzania pliku przez InDesigna, bo i tak zawiesi się po raz kolejny.

mariankon

unread,
Jan 13, 2014, 4:30:36 AM1/13/14
to
W dniu niedziela, 12 stycznia 2014 13:51:35 UTC+1 użytkownik Robert Oleś napisał:
>
> Ale zwykle nie wpływa to na dodanie wiersza, chyba że jest to akapit kończący kolumnę i masz włączoną opcję "niedzielenia pomiędzy łamami"; wtedy może się posypać. Jeśli masz przypisy dolne, to na kolumnie z przypisem ta opcja i tak jest ignorowana (tekst główny jest i tak dzielony), więc nie powinno to wpływać na przełamanie.
>

Czyli co, w zasadzie lepiej byłoby zrezygnować z opcji niedzielenia między łamami i korygować to ręcznie? Możliwe, że byłoby z tym mniej roboty niż z poprawianiem... Ale nie rozumiem, dlaczego przy tekście z przypisami ta opcja jest ignorowana (w dodatku nie od razu, bo "dziewiczy" skład zachowuje się zgodnie z oczekiwaniami wynikającymi z definicji stylu, dopiero przy zmianach się rozjeżdża). Generalnie składam prawie wyłącznie książki z przypisami dolnymi (i to przelicznymi), więc nie jest to dla mnie drobiazg.

>
W dniu niedziela, 12 stycznia 2014 13:51:35 UTC+1 użytkownik Robert Oleś napisał:
> Szczerze mówiąc nigdy nie miałem takiego problemu z przelewaniem całego tekstu, najwyżej dwa akapity.

No cóż, u mnie - przy takich książkach jak opisałam - to leci jak domino ;).

Robert Oleś

unread,
Jan 13, 2014, 5:04:09 AM1/13/14
to
Ale nie rozumiem, dlaczego przy tekście z przypisami ta opcja jest ignorowana

Bo przypis stanowi ostatni wiersz, i on jest niedzielony a tekst główny nie jest ostantim wierszem w kolumnie, więc program go dzieli.

mariankon

unread,
Jan 13, 2014, 1:53:04 PM1/13/14
to
W dniu poniedziałek, 13 stycznia 2014 11:04:09 UTC+1 użytkownik Robert Oleś napisał:

>
> Bo przypis stanowi ostatni wiersz, i on jest niedzielony a tekst główny nie jest ostantim wierszem w kolumnie, więc program go dzieli.

Na poziomie płaskiej strony przyswajam, ale na poziomie struktury - nie. Po pierwsze, kompletnie nie rozumiem ograniczeń aplikacyjnych wynikających nie z cechy tego, do czego styl się stosuje, tylko z czegoś pochodzącego z innego porządku (na zasadzie, że na przedmiot A leżący na osi X ma decydujący wpływ cecha przedmiotu B leżącego na osi Y). Cechy wynikające ze stylu nadaję konkretnemu wycinkowi tekstu, tak? A tymczasem wyglądałoby na to, że atrybut "niedzielenia między łamami" powinien zniknąć z definicji stylu akapitowego, a znaleźć się w definicji hipotetycznego stylu ramki tekstowej. Po drugie, błąd nie pojawia się w momencie nadania tekstowi stylu (nie jest tak, że kawałek tekstu z przypisami jest mi od początku nieposłuszny i "głuchy" na zadane atrybuty), tylko dopiero w chwili naruszenia struktury składu. Jest to szczególnie irytujące i wydaje mi się jednak błędem programu, a nie założeniem.
Skoro jednak już tak jest, to co byś radził? Zapomnieć o opcji "niedzielenia między łamami"?

A, przypomniał mi się jeszcze jeden kwiat z tej kategorii, przy czym tu nie zaobserwowałam żadnej prawidłowości: program ignoruje czasem zadane opcje przenoszenia wierszy w przypisie (minimum 2 wiersze na początku i na końcu akapitu) i cichcem dzieli mi między strony trzywierszowy przypis. Żeby się tego pozbyć, muszę robić osobny styl z zaznaczeniem opcji "Wszystkie wiersze w akapicie". Też przykra sprawa, bo przy 20 przypisach na rozkładzie zdarza mi się to przeoczyć (zwłaszcza jeśli wisi 1 do 2, nie na odwrót), a potem trzeba przełamywać pół książki.

Chyba potrzebuję kursu etologii i psychologii InDesigna ;)

Beno

unread,
Jan 16, 2014, 11:08:52 AM1/16/14
to
> Chyba potrzebuję kursu etologii i psychologii InDesigna ;)

Opisany przez Ciebie problem mam na maku od CS3, a też składam całe wielkie
książki z wieloma przypisami w jednym pliku i jednym wątku, a nie w
Booku/Księdze. Daję rady z kobyłami powyżej 500 stron. Do każdej korekty już
odruchowo robię taki myk, że wywalam wszystkie strony prócz pierwszej i wlewam
jeszcze raz, żeby się strony same zapełniły i ułożyły domyślnie.

Beno

pawel...@gmail.com

unread,
Jan 20, 2014, 6:17:23 AM1/20/14
to

>
> Masz na my�li kolumn� w ramce tekstowej - czy kolumn� w tabelce ?
>


Witam. Zarobiony byłem i nie miałem jak odpowiedzieć. Jest to ramka tekstowa, z dwoma kolumnami gdzie jest wlana tabela z tekstem. Jeśli zamienię to na dwie ramki to wtedy nei ma problemu z przelewaniem tabeli. Wyrównanie w ramce tekstowej jest na TOP
Paweł Niemirowicz

pawel...@gmail.com

unread,
Jan 27, 2014, 10:42:56 AM1/27/14
to
Jakieś sugestie z tym przelewaniem? Trzeba się z tym pogodzić???? nie...

InDesign Scripts

unread,
Jan 27, 2014, 2:28:49 PM1/27/14
to
> Jakieś sugestie z tym przelewaniem? Trzeba się z tym pogodzić???? nie...

Ja natknąłem się na problem jak ramka tekstowa była ustawiona na wyrównanie DO DOŁU - tabelka w tej ramce nie chciała się poprawnie wyświetlać - dodanie drugiej ramki - nic nie dawało - dopiero w TRZECIEJ ramce tabelka się pokazywała - ale też tylko "nadmiar" - to co się mieściło w pierwszej ramce - nie było widoczne. To samo było z wielokolumnową ramką tekstową i wyrównaniem do dołu - pierwsza kolumna tekstowa była pusta jak była tam tylko tabelka.

Wystaw gdzieś może kawałek swojego pliku.
0 new messages