Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Dzielenie wyrazow w Corelu X3 i X4

670 views
Skip to first unread message

docxxx

unread,
Jul 9, 2010, 1:56:19 PM7/9/10
to
To Corel, wiec pytam retorycznie: Jaki jest algorytm dzielenia wyrazow
w tym programie? Dla przykladu:
l-eczenia
mobiln-ości
opuc-hlizna (ja cierpiedole!)
calk-owicie

Przeciez to jest jakies nieporozumienie. Akurat teraz pracuje na X3,
ale to samo dzieje sie na X4.
Wiecie co? Nawet nie szukam odpowiedzi. Tak sobie po prostu pytam na
koniec tygodnia, bo takich ficzerow w Karolu jest od groma (np.
niedzialajacy przycisk zmiany fontu - wycwanilem sie i teraz klikam na
Edit text, ale to jest idiotyzm). Czy musze dodawac, ze pracuje na
originale (ver. Business 3 stanowiska)?

Zbyszek Czapnik

unread,
Jul 9, 2010, 4:03:35 PM7/9/10
to
W dniu 09-07-2010 19:56, docxxx pisze:

> To Corel, wiec pytam retorycznie: Jaki jest algorytm dzielenia wyrazow
> w tym programie? Dla przykladu:
> l-eczenia
> mobiln-ości
> opuc-hlizna (ja cierpiedole!)
> calk-owicie
>
> Przeciez to jest jakies nieporozumienie. Akurat teraz pracuje na X3,
> ale to samo dzieje sie na X4.

W X5 jest identycznie! :-(

Jedyny ratunek to:
<http://dtp.art.pl/faq_54.html#p4>

Zbyszek Czapnik

docxxx

unread,
Jul 9, 2010, 4:13:37 PM7/9/10
to
> W X5 jest identycznie! :-(

No to bosko! Ostatnio szef dokupil "Korele". Patrze na pudelko a tam
X4 zamiast X5 ("a mowilem szefowi, aby kupil ikspiec"). Myslalem, ze
duzo stracilem, ale nie!
Kompletnie tego nie rozumiem. Dzielenie wyrazow jest w darmowyym
OpenOfice (slownik na biezaco uaktualniany!), a w programie za 2,5kzl
nie?!

InDesign Scripts

unread,
Jul 9, 2010, 4:43:35 PM7/9/10
to
> Kompletnie tego nie rozumiem. Dzielenie wyrazow jest w darmowyym
> OpenOfice (slownik na biezaco uaktualniany!), a w programie za 2,5kzl
> nie?!

to chyba troche inaczej ;) nie ma POLSKIEGO dzielenia ;)
przetłumaczony interface - nie musi oznaczać spolszczonych pozostałych rzeczy ...

robin

--
Skrypty do AdobeFamily
www.adobescripts.pl
gg 3753393
tlen robinet
Skype: AdobeScripts

gadacz

unread,
Jul 9, 2010, 5:47:24 PM7/9/10
to
W dniu 2010-07-09 19:56, docxxx pisze:

> To Corel, wiec pytam retorycznie: Jaki jest algorytm dzielenia wyrazow
> w tym programie? Dla przykladu:
> l-eczenia
> mobiln-ości
> opuc-hlizna (ja cierpiedole!)
> calk-owicie
>
> Przeciez to jest jakies nieporozumienie.
<ciach>

nie chce zaczynac wojny karol - indyk,
bo temat juz wiele razy przerobiony,
niestety wrzucanie tekstow w corelu (mam na mysli "dluzsze" teksty)
jest jakims nieporozumieniem.

wole zrobic podstawe(tlo) w karolu, pozniej export to eps/tiff zalezy co
to jest, a teksty w indyku, nawet jesli mam rzezbic to od zera, to
uwazam, ze to zaoszczedzony czas :)

pozdrawiam
Gadacz

docxxx

unread,
Jul 9, 2010, 5:57:03 PM7/9/10
to
Ja caly czas pracuje na Corelu i cenie sobie ten program, ale ma tak
idiotyczne (nawet nie wiem, jak to dosadniej wyrazic) bugi i
"ficzery", ze rece opadaja, np. wspomniane juz czesto blokowanie
przycisku z wyborem fontu, okna dokowalne to jakies nieporozumienie,
export do epsa, praca z tekstami. I nie chodzi wcale o to, czy Ilek
jest lepszy/gorszy, bo kazdy program ma swoja specyfike pracy, ale na
Boga, od dawien dawna nie poprawic takich bledow?

gadacz

unread,
Jul 9, 2010, 6:04:00 PM7/9/10
to
W dniu 2010-07-09 23:57, docxxx pisze:

> spomniane juz czesto blokowanie
> przycisku z wyborem fontu, okna dokowalne to jakies nieporozumienie,
> export do epsa, praca z tekstami. I nie chodzi wcale o to, czy Ilek
> jest lepszy/gorszy, bo kazdy program ma swoja specyfike pracy, ale na
> Boga, od dawien dawna nie poprawic takich bledow?

hmm... nie mialem okazji skladac tekstow po angielsku,
moze one poprawnie sie dziela?:>
doswiadczenie mam tylko z koreanskim ;) - ale tam to juz totalny sajgon.

swoja droga pisales chyba, ze x4 macie, a nie x5 -
tak lekko ot, x4 nie wiem czemu, ale lepiej pracuje niz x5,
a wydajniej od x3 :)

moze w wersji x6 jak dotrwamy poprawia te bugi...,
bo przyznam szczerze, ze to zycie ulatwiloby zdecydowanie:)

pozdr.

Gadacz

z

unread,
Jul 10, 2010, 2:41:20 AM7/10/10
to
gadacz pisze:

> moze w wersji x6 jak dotrwamy poprawia te bugi...,
> bo przyznam szczerze, ze to zycie ulatwiloby zdecydowanie:)

Ból z dzieleniem jest od zawsze. Przyzwyczai?em sie; ale to co wyrabia X4
z tekstem jest nie do wytrzymania.
Na pliku który sie; ?atwo edytowa? w Corelu 9 teraz kilka lat póz'niej na
nowym dwurdzeniowym sprze;cie z 4 G Ramu itd. nie da sie; pracowac'.
Wklepanie 50 wyrazów do ramki tekstowej jest juz. problemem.
Do tego dochodzi problem z ilos'cia; stron. Próbowa?em kilka razy umies'cic'
prostoka;t i kilka wyrazów na 30 stronach. Wtedy program sie; po prostu
wywala. W Corelu 9 nie do pomys'lenia.
Jak jest w X5? Czy przynajmniej praca z tekstem zosta?a poprawiona?
Powaz.nie zastanawiam sie; nad uz.ywaniem C9 dla przys'pieszenia pracy a X4
do wypuszczania pdfa.

z

z

unread,
Jul 10, 2010, 2:44:43 AM7/10/10
to
gadacz pisze:

> moze w wersji x6 jak dotrwamy poprawia te bugi...,
> bo przyznam szczerze, ze to zycie ulatwiloby zdecydowanie:)

Ból z dzieleniem jest od zawsze. Przyzwyczaiłem sie ale to co wyrabia X4

z tekstem jest nie do wytrzymania.

Na pliku który sie łatwo edytował w Corelu 9 teraz kilka lat później na
nowym dwurdzeniowym sprzęcie z 4 G Ramu itd. nie da sie pracować.
Wklepanie 50 wyrazów do ramki tekstowej jest już problemem.
Do tego dochodzi problem z ilością stron. Próbowałem kilka razy umieścić
prostokąt i kilka wyrazów na 30 stronach. Wtedy program się po prostu
wywala. W Corelu 9 nie do pomyślenia.
Jak jest w X5? Czy przynajmniej praca z tekstem została poprawiona?
Poważnie zastanawiam się nad używaniem C9 dla przyśpieszenia pracy a X4
do wypuszczania pdfa.

z

Krzysztof Tabaczyński

unread,
Jul 10, 2010, 4:57:58 AM7/10/10
to

Użytkownik "z" <zch2...@gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:i194sr$hvr$3...@inews.gazeta.pl...

A X4 wypuszcza szybciej PDF'a niż C9?

Pozdrowienia. Krzysztof z Tychów.


z

unread,
Jul 10, 2010, 6:08:14 AM7/10/10
to
Krzysztof Tabaczyński pisze:

> A X4 wypuszcza szybciej PDF'a niż C9?
>

Nie wiem czy szybciej.
Nie robiłem tego w C9, mądrzejsi kazali mi drukować do psa. :-)
(była taka możliwość?) To dopiero zajmowało czas.
Jestem w miarę spokojny co do tych pdfów z X4.
Corel 9 niestety nie radzi sobie z pantonami i to byłby wystarczający
powód żeby o nim zapomnieć w drukarni. Ale...
X4 jest mniej stabilny i ta nieszczęsna obsługa tekstu. Czas to
pieniądz. :-)

z


PureNick

unread,
Jul 10, 2010, 5:23:32 PM7/10/10
to
kolejny zacny uzyszkodnik jenternetu o wdziecznym pseudonimie z
raczyl(a) zaszczycic towarzystwo temi oto slowy:
> Krzysztof Tabaczyński pisze:

Poza tym Corel 9 niestety niepoprawnie osadza fonty w PDFach,
Na szczęście wystarczy zainstalować PDFill Tools i drukować do PDFa.

Pozdruffka

--
~~PP~~SF~~
http://ibozaur.prv.pl/


0 new messages