Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

InDesign rozspacjowanie z Worda

39 views
Skip to first unread message

Jacek

unread,
Apr 2, 2009, 12:11:21 PM4/2/09
to
Witam,

Pytanie pewnie już było wielokrotnie ale mam kłopot ze znalezieniem, więc
proszę o pomoc.

Jak sobie radzicie z przenoszeniem rozstrzelonego a nie rozspacjowanego
tekstu z Worda. Dostałem materiał do pierwszej książki z serii w którym
pojawiają się takie wyrazy i niestety przy standardowym potraktowaniu
skryptami i stylami to rozstrzelenie znika.

Pocieszające jest to, że rozstrzelenie zostaje przeniesione przy wstawieniu
tekstu i mogę to znaleźć ręcznie ale wartości rozstrzelenia mogą być różne
więc dobrze by było aby nadać styl wszystkiemu co jest rozstrzelone, czyli
ma odstęp większy od zera. Ewentualnie już w Wordzie nadając style Bold,
Italic itp nadać styl rozstrzelenie.

Będę wdzięczny za sugestie.

Pracuję w InDesignie CS3 na PC.

Pozdrawiam
Jacek


Beno

unread,
Apr 2, 2009, 5:09:25 PM4/2/09
to
> Jak sobie radzicie z przenoszeniem rozstrzelonego a nie rozspacjowanego
> tekstu z Worda.

Ja mam taką technikę pracy, że wszystko, co się da, styluję w Wordzie, bo
szybciej i wygodniej, a w Indyku tylko redefiniuję style.

Czyli:

Word - korekta i skład
Indyk - łamanie

Beno

gieboc

unread,
Apr 6, 2009, 6:44:02 AM4/6/09
to

Przemysław Ryk

unread,
Apr 16, 2009, 7:53:16 PM4/16/09
to
Dnia Thu, 2 Apr 2009 23:09:25 +0200, Beno napisał(a):

> Ja mam taką technikę pracy, że wszystko, co się da, styluję w Wordzie, bo
> szybciej i wygodniej, a w Indyku tylko redefiniuję style.
>
> Czyli:
>
> Word - korekta i skład
> Indyk - łamanie

Ja tylko tak melancholijnie się zastanawiam, czy dożyję momentu, kiedy
userzy dostarczający mi teksty do poskładania nauczą się korzystać ze
styli...

--
[ Przemysław "Maverick" Ryk ICQ: 17634926 GG: 2808132 ]
[ The dreams in which I'm dying are the best I've ever had. ]
[ (Gary Jules "Mad World") ]

gieboc

unread,
Apr 17, 2009, 2:35:03 AM4/17/09
to
a próbowałeś stylów znakowych w indyku?
Ten skrypt, który Ci podałem zamienia formatowania lokalne w wordzie na style
znakowe (najpierw make style, potem apply style), które później poprawnie
importują się do indyka, czyli nie tracisz żadnego wyróżnienia. A swoją drogą -
można rozspacjowanie zamienić np na podkreślenie, a w indyku zamień ciurkiem na
rozspacjowanie. Co prawda, to sprawa gustu, ale stylując w wordzie tracisz sporo
możliwości edycyjnych z indyka (np. skrypty), a poza tym nie zawsze filtr
importu z worda do indyka działa poprawnie, choć, przyznaję, dla higieny pracy
trzeba czasem czyścić jeszcze w wordzie, bo zwyczajnie działa szybciej.

Ale nie martw się - inni mają gorzej.

"ALex /M.I.D. Dept/ (Jarosław Ignatowski)"

unread,
Apr 24, 2009, 3:18:53 PM4/24/09
to
Przemysław Ryk pisze:
/.../

> Ja tylko tak melancholijnie się zastanawiam, czy dożyję momentu, kiedy
> userzy dostarczający mi teksty do poskładania nauczą się korzystać ze
> styli...

Sybaryta.
Zaimplementuj u klientów Incopy to będziesz w tak samo komfortowej
sytuacji jak przy CMS z ograniczonymi prawami dla WWW.

ALex

Przemysław Ryk

unread,
Apr 24, 2009, 5:57:49 PM4/24/09
to
Dnia Fri, 24 Apr 2009 21:18:53 +0200, al...@graf.torun.pl napisał(a):

> Przemysław Ryk pisze:
> /.../
>> Ja tylko tak melancholijnie się zastanawiam, czy dożyję momentu, kiedy
>> userzy dostarczający mi teksty do poskładania nauczą się korzystać ze
>> styli...
>
> Sybaryta.

Coś w tym jest... :)

> Zaimplementuj u klientów Incopy to będziesz w tak samo komfortowej
> sytuacji jak przy CMS z ograniczonymi prawami dla WWW.

Wiesz - ja akurat pracuję w firmie (nie mojej), w której odpowiadam za
przygotowanie drukowanych materiałów. InCopy nie przejdzie - nie robimy tego
aż tak dużo, poza tym w zdecydowanej większości przypadków sam przygotowuję
sobie źródłowy materiał.

--
[ Przemysław "Maverick" Ryk ICQ: 17634926 GG: 2808132 ]

[ Dopóki mój szef myśli, że ja dużo zarabiam ]
[ dopóty ja będę tak robił, żeby on myslał, że ja dużo robię... ]

0 new messages