Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Corel i polskie cudzyslowy

526 views
Skip to first unread message

cybermisiek

unread,
Oct 6, 2002, 10:42:52 AM10/6/02
to
witam
czy ktos z Was wie jak zmusic Corela (np 9) do zastosowania polskich
cudzyslowow?
Nie chodzi mi o zmiane w opcjach "proste na drukarskie", tylko prawdziwe
polskie!
Otwierajacy cudzyslow - na dole, zamykajacy - na gorze, oba w te sama
strone.

pzdr


Piotr Sierżęga

unread,
Oct 6, 2002, 10:53:53 AM10/6/02
to

Użytkownik "cybermisiek" <cyber...@tlen.pl> napisał w wiadomości
news:anpi6e$p87$1...@news.tpi.pl...

Otwierający - alt+0132 na numerycznej. Zamykający - z klawisza ".

--
Pozdrawiam
Piotr Sierżęga

Grzegorz

unread,
Oct 6, 2002, 1:35:56 PM10/6/02
to
"cybermisiek" <cyber...@tlen.pl> napisał(a) tak:

> witam
> czy ktos z Was wie jak zmusic Corela (np 9) do zastosowania polskich
> cudzyslowow?

Zobacz sterownik Mocny Akcent - polskie cudzysłowy masz prosto z klawiatury:
http://windows.online.pl/akcent.htm

Grzegorz

Tomasz Nowicki

unread,
Oct 8, 2002, 6:54:01 AM10/8/02
to

"Piotr Sierżęga" <pete...@poczta.onet.pl> wrote in message
news:anpin1$ro9$1...@news.tpi.pl...

no coś ty?! alt+0148!
T.

Arulo

unread,
Oct 8, 2002, 1:10:59 PM10/8/02
to
----- Original Message -----
From: "cybermisiek" <cyber...@tlen.pl>
Newsgroups: pl.comp.dtp
Sent: 6 października 2002 16:42
Subject: Corel i polskie cudzysłowy


> witam
> czy ktoś z Was wie jak zmusić Corela (np. 9) do zastosowania
polskich
> cudzysłowów?
> Nie chodzi mi o zmianę w opcjach "proste na drukarskie", tylko
prawdziwe
> polskie!
> Otwierający cudzysłów - na dole, zamykający - na agorze, oba w te
sama
> stronę.


Rozwiązanie zastępcze:
znajdź i zamień, czyli:
znajdź "spacja cudzysłów amerykański" (z klawiatury) - zamień na
"spacja alt+0132"
znajdź "cudzysłów amerykański (wklepać z klawiatury) spacja - zamień
na "alt+0148 spacja"

drugą linię jaszcze trzeba powtórzyć z opcją "alt+0148 ." lub
"alt+0148,"
Na ogół działa, chyba, że jeszcze ktoś wstawił po cudzysłowie średnik
czy inne coś
:-).
Przy dużej ilości tekstu warto się pobawić.

PS.
Nie używałeś polskich znaków a Outlook mi poprawił :-)

--
Pozdrowionka
A R U L O


Piotr Sierżęga

unread,
Oct 9, 2002, 10:50:37 PM10/9/02
to

Użytkownik "Tomasz Nowicki" <tomnow...@polbox.pl> napisał w wiadomości
news:anudge$seb$1...@news.tpi.pl...

>
> >
> > Otwierający - alt+0132 na numerycznej. Zamykający - z klawisza ".
>
> no coś ty?! alt+0148!

Klawisz ". Po włączeniu opcji Change straight quotes to typographic quotes
daje polski cudzysłów zamykający - oczywiście typograficzny i oczywiście pod
warunkiem, że przed nim pojawi się cudzysłów otwierający, czyli alt+0132.
Jeżeli ten cudzysłów zamykający chcieć uzyskać osobno, tj. bez cudzysłowu
otwierającego, to oczywiście alt+0148. No, chyba, że lubisz dużo stukać w
klawiaturę, to wtedy alt+0148 w każdym z tych przypadków ;).

--
Pozdrawiam
Piotr Sierżęga

Tomasz Nowicki

unread,
Oct 10, 2002, 7:13:17 AM10/10/02
to

"Piotr Sierżęga" <pete...@poczta.onet.pl> wrote in message
news:ao2pqu$dgn$1...@news.tpi.pl...

> Klawisz ". Po włączeniu opcji Change straight quotes to typographic quotes
> daje polski cudzysłów zamykający - oczywiście typograficzny i oczywiście
pod
> warunkiem, że przed nim pojawi się cudzysłów otwierający, czyli alt+0132.
> Jeżeli ten cudzysłów zamykający chcieć uzyskać osobno, tj. bez cudzysłowu
> otwierającego, to oczywiście alt+0148. No, chyba, że lubisz dużo stukać w
> klawiaturę, to wtedy alt+0148 w każdym z tych przypadków ;).

Masz rację, ale ja akurat defaultowo wyłączam te wynalazki z
autopoprawianiem
T.

Piotr Sierżęga

unread,
Oct 10, 2002, 8:06:11 AM10/10/02
to

Użytkownik "Tomasz Nowicki" <tomnow...@polbox.pl> napisał w wiadomości
news:ao3ndf$22p$1...@news.tpi.pl...

> Masz rację, ale ja akurat defaultowo wyłączam te wynalazki z
> autopoprawianiem

Ja również wszystkie - poza tym jednym.

--
Pozdrawiam
Piotr Sierżęga

0 new messages