Typografia -- dialog

Wojciech Mula

unread,

Jun 25, 2004, 1:14:28 PM6/25/04

to

Składam tekst w którym jest sporo dialogów -- czasem wypowiedź liczy sobie
kilka akapitów. I teraz mam problem, bo jeśli każdą kwestię rozpocznać od
pauzy, to jak oznaczyć, że kolejne akapity są kontynuacją kilku-akapitowej
wypowiedzi?

Bardzo proszę o jakieś sugestie.

Wojtek

Hohoń

unread,

Jun 25, 2004, 4:27:18 PM6/25/04

to

Użytkownik "Wojciech Mula" <wojcie...@poczta.onet.pl.nospam.invalid>
napisał w wiadomości
news:slrncdonfc.194...@localhost.localdomain...

Poszukaj ksiazek, w ktorych sa takie rozbudowane dialogi. Ja osobiscie bym
sie nie przejmowal i akapity bedace kontynuacja rozpoczynal normalnie (bez
zadnych pauz czy innych kresek). Dla czytelnika raczej powinno byc jasne z
kontekstu, gdzie konczy sie kwestia a zaczynaja "didaskalia" (opisy czy jak
tam to nazwac - tresc "niedialogowa").

migacz

unread,

Jun 28, 2004, 5:07:03 AM6/28/04

to

> Składam tekst w którym jest sporo dialogów -- czasem wypowiedź liczy sobie
> kilka akapitów. I teraz mam problem, bo jeśli każdą kwestię rozpocznać od
> pauzy, to jak oznaczyć, że kolejne akapity są kontynuacją kilku-akapitowej
> wypowiedzi?

witam
przede wszystkim to nie jest problem typografii. panowie, nie miaszajmy
porządków: dtp, grafik, a nawet redaktor techniczny nie powinien się
zajmować, problemem który opisują słowniki ortograficzne sensu largo, tj.
określają to zasady pisowni polskiej. to tak jakby grafik zajmował się
rozstrzygniem problemu: "adiustacja" czy "adjustacja."

jesli wydawnictwo jest małe lbu jak to czesto w polsce chytry właściciel
obarcza jednoeg wszystkim i frunkcje redaktora powierza się operatorowi dtp,
to polecam nie jakiekowliek książki, ale te wydane przez Państwowy Instyt
Wydwaniczy, Wydawnictwo Literackie. (Widziałem takie widzimiscie w wielu
poważnych wydawałoby się wydawnictwach.)

pozdrawiam, migacz

DeJotPe

unread,

Jun 28, 2004, 10:07:37 AM6/28/04

to

Użytkownik "migacz" <migac...@wp.pl> napisał w wiadomości
news:cbon8q$1g$1...@nemesis.news.tpi.pl...

> > Składam tekst w którym jest sporo dialogów -- czasem wypowiedź liczy
sobie
> > kilka akapitów. I teraz mam problem, bo jeśli każdą kwestię rozpocznać
od
> > pauzy, to jak oznaczyć, że kolejne akapity są kontynuacją
kilku-akapitowej
> > wypowiedzi?
>
> witam
> przede wszystkim to nie jest problem typografii. panowie, nie miaszajmy
> porządków: dtp, grafik, a nawet redaktor techniczny nie powinien się
> zajmować, problemem który opisują słowniki ortograficzne sensu largo, tj.
> określają to zasady pisowni polskiej. to tak jakby grafik zajmował się
> rozstrzygniem problemu: "adiustacja" czy "adjustacja."
>

ok. pisownia polska to jedno, a zasady składu tekstu to drugie. Jeśli on
składa tekst to problem dotyczy jaknajbardziej jego, a na błedy ortograficze
i merytoryczne (typu "hitler zmarł w 1949 roku" uwage pwoinien zwracać każdy
po drodze.

> jesli wydawnictwo jest małe lbu jak to czesto w polsce chytry właściciel
> obarcza jednoeg wszystkim i frunkcje redaktora powierza się operatorowi
dtp,
> to polecam nie jakiekowliek książki, ale te wydane przez Państwowy Instyt
> Wydwaniczy, Wydawnictwo Literackie. (Widziałem takie widzimiscie w wielu
> poważnych wydawałoby się wydawnictwach.)
>

jeśli chodzi o skład tekstu to są odpowiednie normy i ksiązki typu
"typografia typowej książki".