Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Automatyczne poprawki z PDFa w InDesign?

87 views
Skip to first unread message

AL

unread,
Aug 13, 2008, 8:08:57 AM8/13/08
to
Witam,

Czy isnieje jakiś skrypt, funkcja, o której nie wiem, a która może
mnie zbawić, która poprawki tekstowe z PDFa w jakiś cudowny sposób
zaaplikuje w dokumencie ID? Wydaje mi się, że technicznie nie powinno
byc to zbyt skomplikowane - na zasadzie porównania tekstu w PDFie i
ID?

AL

InDesign Scripts

unread,
Aug 13, 2008, 8:25:10 AM8/13/08
to

o jakich poprawkach mowisz ? o fizycznej edycji PDF'a czy dodaniu komentarzy ?

o ile jeszcze pierwszy przypadek dalo by sie moze jakos przegryzc - konwersja PDF->RTF ...

to juz drugi przypadek - awykonalny ... bo odnosnik do komentarza moze byc gdziekolwiek ...
a nie wiem czy w ogole jest sposob na wyciagniecie komentarzy za pomoca jakiegokolwiek skryptu ...

trzeba bylo sie najpierw zapytac czy w ogole da sie wyciagnac poprawki/komentarze z PDF'a ...

robin

--
Skrypty do AdobeFamily
www.adobescripts.pl
gg 3753393
tlen robinet
Skype: AdobeScripts

AL

unread,
Aug 13, 2008, 8:37:15 AM8/13/08
to
> o jakich poprawkach mowisz ? o fizycznej edycji PDF'a czy dodaniu komentarzy ?
>
> o ile jeszcze pierwszy przypadek dalo by sie moze jakos przegryzc - konwersja PDF->RTF ...
>
> to juz drugi przypadek - awykonalny ... bo odnosnik do komentarza moze byc gdziekolwiek ...
> a nie wiem czy w ogole jest sposob na wyciagniecie komentarzy za pomoca jakiegokolwiek skryptu ...
>
> trzeba bylo sie najpierw zapytac czy w ogole da sie wyciagnac poprawki/komentarze z PDF'a ...

Mowie np. o uzyciu czegos takiego:
http://help.adobe.com/en_US/Acrobat/9.0/Standard/WS5C708ECF-6A4E-49df-B070-92C56CE13207.w.html

Skoro da sie wyeksportowac poprawki z Acrobata do pliku (FDF) i potem
wg powyzszego zaimportowac spowrotem do PDFa:

"When you export comments, you create a Forms Data Format (FDF) file
that contains only comments. Consequently, FDF files are usually
smaller than PDFs. You or another reviewer can then import the
comments from the FDF file into the original PDF."

to znaczy, ze istnieje teoretyczna mozliwosc zrobienia tego samego w
ID. Skoro importujesz plik z poprawkami do czytego PDFa, program musi
wiedziec gdzie dana poprawka sie znajduje, czy jest to wykreslenie
pojedynczej litery czy dodanie paragrafu.

Ciekaw jestem czy skrypt ID moglby podobnie zinterpretowac plik FDF z
ta roznica, ze by te poprawki automatycznie naniosl.

AL

AL

unread,
Aug 13, 2008, 9:00:15 AM8/13/08
to
Tak wyglada poprawka:

7 0 obj
<</Rect[59.4103 770.226 89.2415 794.532]/CreationDate(D:
20080808113850+01'00')/NM(7963376f-f8ad-4c41-831b-9ac53ee04b36)/
Subtype/Caret/C[0.0 0.0 1.0]/F 4/Contents(Tenon)/M(D:
20080808113858+01'00')/IT/Replace/T(c.powell)/Subj(Replacement Text)/
RC(<?xml version="1.0"?><body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:xfa="http://www.xfa.org/schema/xfa-data/1.0/"
xfa:APIVersion="Acrobat:8.0.0" xfa:spec="2.0.2" ><p dir="ltr"><span
dir="ltr" style="font-size:10.0pt;text-align:left;color:#000000;font-we
\
ight:normal;font-style:normal">Tenon</span></p></body>)/RD[2.02554
2.02557 2.02554 2.02551]/Type/Annot/Popup 6 0 R/Page 0>>
endobj

Nie znam sie ale wyglada to na XML?

InDesign Scripts

unread,
Aug 13, 2008, 9:33:09 AM8/13/08
to

srednio ... ale dalo by sie pewnie z tego wyciagnac informacje ;)
mozesz przygotowac prosty test ? bo ja nie bardzo mam na to czas :(
przygotuj plik INDD z odrobina tekstu, zrob z tego PDF'a, nanies kilka poprawek (ze 4-5), zrob tego FDF'a i podeslij mi te 3 pliki
zobacze co da sie z tym zrobic

AL

unread,
Aug 13, 2008, 10:22:13 AM8/13/08
to
> srednio ... ale dalo by sie pewnie z tego wyciagnac informacje ;)
> mozesz przygotowac prosty test ? bo ja nie bardzo mam na to czas :(
> przygotuj plik INDD z odrobina tekstu, zrob z tego PDF'a, nanies kilka poprawek (ze 4-5), zrob tego FDF'a i podeslij mi te 3 pliki
> zobacze co da sie z tym zrobic
>
> robin

A jaki jest twoj aktualny mail? Moglbys podeslac na aleksander malpka
lenart kropka peel?

AL

InDesign Scripts

unread,
Aug 13, 2008, 10:58:35 AM8/13/08
to
> A jaki jest twoj aktualny mail? Moglbys podeslac na aleksander malpka
> lenart kropka peel?

poszlo ;)
po co "anty-spamujesz" swoj adres e-mail - skoro i tak masz go jawnie w naglowku wiadomosci ? ;)

AL

unread,
Aug 13, 2008, 11:04:20 AM8/13/08
to
No widzisz :)
0 new messages