Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

cyfry nautyczne

63 views
Skip to first unread message

.marcin piotrowski......[empestudio]

unread,
Aug 18, 2010, 4:55:57 AM8/18/10
to
Lubie stosowac cyfry nautyczne, bo sa ladne.

W albumie, ktory teraz robie tez zastosowalem. Jakiez bylo moje zdziwienie
gdy redaktor i korektorka stwierdzili, ze "cos mi sie popsulo z cyframi bo
skacza gora-dol".
Jak staralem sie wytlumaczyc, ze to cyfry nautyczne, ze eleganckie itd, to
uslyszalem, ze "nigdy w zyciu sie z czyms takim dziwnym nie spotkalismy" :-)

Macie jakies przyklady on-line, ktore moglbym pokazac wielkim redaktorom?

Pozdrawiam,
Marcin


Tomasz Kuc . TEKA / foxrabbit. pl

unread,
Aug 18, 2010, 5:02:18 AM8/18/10
to
On 18 Sie, 10:55, ".marcin piotrowski......[empestudio]" <empestudio-

to-wy...@wp.pl> wrote:
> Lubie stosowac cyfry nautyczne, bo sa ladne.

Ale nie zawsze się nadają.

> W albumie, ktory teraz robie tez zastosowalem. Jakiez bylo moje zdziwienie
> gdy redaktor i korektorka stwierdzili, ze "cos mi sie popsulo z cyframi bo
> skacza gora-dol".

I chwalić Pana, w końcu "pływające" :)

> Jak staralem sie wytlumaczyc, ze to cyfry nautyczne, ze eleganckie itd, to
> uslyszalem, ze "nigdy w zyciu sie z czyms takim dziwnym nie spotkalismy" :-)

Muszą Cię wkręcac. Albo ty ich zacznij.

> Macie jakies przyklady on-line, ktore moglbym pokazac wielkim redaktorom?

Taaa... http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyfry_nautyczne

Pozdrawiam,

Tomasz Kuc aka TEKA

.marcin piotrowski......[empestudio]

unread,
Aug 18, 2010, 5:10:39 AM8/18/10
to
> Macie jakies przyklady on-line, ktore moglbym pokazac wielkim redaktorom?

Taaa... http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyfry_nautyczne

Wikipedia to pierwsze miejsce gdzie zajzalem :-)
Chodzi mi o przyklady w uzyciu. Jakies skany stron ksiazek?

Maricn


Piotr Chamera

unread,
Aug 18, 2010, 7:18:18 AM8/18/10
to
W dniu 2010-08-18 11:10, .marcin piotrowski......[empestudio] pisze:

Jeśli nie znajdziesz w necie, to po weekendzie mogę
zrobić kilka fotek książek z półki – tak na szybko znalazłem
cztery pozycje, w których zastosowano cyfry nautyczne.

.marcin piotrowski......[empestudio]

unread,
Aug 18, 2010, 8:33:17 AM8/18/10
to
Użytkownik "Piotr Chamera" <piotr_...@poczta.onet.pl> napisał w
wiadomości news:i4gfia$2ep$1...@news.onet.pl...

>W dniu 2010-08-18 11:10, .marcin piotrowski......[empestudio] pisze:
>>> Macie jakies przyklady on-line, ktore moglbym pokazac wielkim
>>> redaktorom?
>>
>> Taaa... http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyfry_nautyczne
>>
>>
>>
>> Wikipedia to pierwsze miejsce gdzie zajzalem :-)
>> Chodzi mi o przyklady w uzyciu. Jakies skany stron ksiazek?
>
> Jeśli nie znajdziesz w necie, to po weekendzie mogę
> zrobić kilka fotek książek z półki - tak na szybko znalazłem

> cztery pozycje, w których zastosowano cyfry nautyczne.


Jesli to nie bedzie zbytnie naduzywanie Twojej goscinnosci, to poprosze :-)
Marcin


Marek Włodarz

unread,
Aug 18, 2010, 12:06:37 PM8/18/10
to
W artykule <4c6ba38f$0$21008$6578...@news.neostrada.pl>
.marcin piotrowski......[empestudio] napisał(a):

Z nowych rzeczy - "Elementarz..." Bringhursta, "Detal w typografii" -
co oczywiste... a ze starszych, to pamiętam z bardzo dawnych lat jakąś
książkę o okrętach podwodnych (!), w której też były cyfry nautyczne
(wtedy mnie to też zdziwiło, ale szybko przestałem na to zwracać
uwagę). :-)

Z również nowych, choć nie polskich - "InDesign Type" Nigela Frencha
(Adobe Press, 2010) - tu o tyle godne uwagi, że cyfry nautyczne są
użyte w głównym tekście, ale już np. w podpisach (numeracji) rysunków
- nie (i słusznie, IMHO).

Ale mam inną uwagę - chodzi o charakter tej książki. Jeśli to jest
beletrystyka (albo nawet nie, ale coś, w czym liczby nie występują
zbyt często) - to cyfry nautyczne są OK. W pracy naukowej lub
technicznej raczej nie pasują.

Pozdrawiam,
Marek W.
--
FAQ grupy pl.comp.dtp: http://dtp.art.pl/
Lista mirrorów: http://emide.neostrada.pl
"Nie pracuje dobrze ten, kto z zamiarem wykonania łopaty buduje rakietę."
Stanisław Lem.

.marcin piotrowski......[empestudio]

unread,
Aug 19, 2010, 4:16:48 AM8/19/10
to
Użytkownik "Marek Włodarz" <mar...@nospam.venus.ci.uw.edu.pl> napisał w
wiadomości news:slrn.pl.i6o0...@marekw.home...

> Z nowych rzeczy - "Elementarz..." Bringhursta, "Detal w typografii" -
> co oczywiste... a ze starszych, to pamiętam z bardzo dawnych lat jakąś
> książkę o okrętach podwodnych (!), w której też były cyfry nautyczne
> (wtedy mnie to też zdziwiło, ale szybko przestałem na to zwracać
> uwagę). :-)
>
> Z również nowych, choć nie polskich - "InDesign Type" Nigela Frencha
> (Adobe Press, 2010) - tu o tyle godne uwagi, że cyfry nautyczne są
> użyte w głównym tekście, ale już np. w podpisach (numeracji) rysunków
> - nie (i słusznie, IMHO).
>
> Ale mam inną uwagę - chodzi o charakter tej książki. Jeśli to jest
> beletrystyka (albo nawet nie, ale coś, w czym liczby nie występują
> zbyt często) - to cyfry nautyczne są OK. W pracy naukowej lub
> technicznej raczej nie pasują.
>
> Pozdrawiam,
> Marek W.

"Elementarz..." oczywiscie mam, bo to taka nowa biblia :-)

To nie praca naukowa, tylko album o Tybecie.
Ale swoja droga wikipedia podaje: "Cyfry nautyczne są często stosowane w
tablicach matematycznych. Zróżnicowanie wysokości cyfr zmniejsza
niebezpieczeństwo pomyłki przy odczytywaniu dłuższych ciągów cyfr (np. 3 i
8, czy 1 i 7)." wiec wychodzi na to, ze w pracy technicznej rowniez
nautyczne wskazane. Oczywiscie wszystko zalezy od konkretnego przypadku.

Dzieki i pozdrawiam,
Marcin


Tomasz Kuc . TEKA / foxrabbit. pl

unread,
Aug 19, 2010, 6:41:51 AM8/19/10
to
> To nie praca naukowa, tylko album o Tybecie.
> Ale swoja droga wikipedia podaje: "Cyfry nautyczne są często stosowane w
> tablicach matematycznych. Zróżnicowanie wysokości cyfr zmniejsza
> niebezpieczeństwo pomyłki przy odczytywaniu dłuższych ciągów cyfr (np. 3 i
> 8, czy 1 i 7)." wiec wychodzi na to, ze w pracy technicznej rowniez
> nautyczne wskazane. Oczywiscie wszystko zalezy od konkretnego przypadku.

Zgoda, ale częstym błędem jest stosowac cyfry nautyczne z optycznym
kerningiem i/lub w odmianie nietabelarycznej. Jeżeli sie pilnuje tego,
by uzywać odpowiednich odmian do tabel itp (tzn. Oldstyle Tabular/
Cyfry Nautyczne o stałej szerokości) to bez przeszkód.

Choc ja w tabeli (i również w odwołaniach przypisów, piśmiennictwie)
tego unikam - nawet jeśli w obrębie tekstu głównego stosuję nautyczne
cyfry. W końcu po to w fontach OTF Pro mamy pare zestawów cyfr,
nie? :)

0 new messages