Woah! Thanks much for this, and for the heads up about Buster.
I've been able to get four screens running (though not rad CRT screens like yours) with a switch. Do you think it'd be possible over static wifi? I'm actively researching how to set up an ad hoc network. It'd be awesome to ditch the switch and ethernet cables, you know?