Teslim şekilleri (INCOTERMS) değişiklikleri

3 views

Skip to first unread message

Levent BAKIR

unread,

Dec 15, 2010, 5:08:47 PM12/15/10

to Piri Reis Deniz Liman, Ahmet Akkanat, Altan Paylan, Bilal Baki Tiryaki, Bilal Çalışkan, Cemil Çolak, Cihan Baybörü, Elif Arıkan, Emine Durmaz, Emine Tanyeri, Emrah Arda Öztürk, Eralp Doğanay Mavi, Ersin İmre, Eyüp Karataş, Gizem Çam, Gülpembe Dündar, Hasan Hüseyin Güngör, Hüseyin Akıncı, Hüseyin Çelek, Kübra Kara, Mahmut Salman, Meryem Öztürk, Mustafa Samlı, Nazife Döner, Nevin TUTAN, Numan Işık, Onur Ufuk Bican, Osman Kocabaş, Pelin Aydın, Salih Eren, Seda Yılmaz, Seher Koç, Selda Evirgen, Selma Yudar, Senem Keleş, Sercan Dündar, Servet Delikanlı, Sinan Kırbaş, Suat Servetbaş, Süleyman Çevik, Süleyman Çevik, Tuğba Dalga, Uğur Özgören, Volkan Yusuf Özdemir, Yasin Alp, Özgün Kıroğlu, Öznur Oruç, Ümit Erden

Teslim şekilleri (INCOTERMS) değişiklikleri

Şefik ERGÖNÜL / İHRACAT SOHBETLERİ

07.12.2010 - 08:37

INCOTERMS simgesi ile anılan " International Commercial Terms /
Uluslar arası Ticari Terimler " veya bizim kullandığımız gibi " Teslim
Şekilleri " değişikliğe uğradı. Bundan önceki son değişikliği 2000
yılında yapılan INCOTERMS'in bazı kuralları 2011 yılbaşından itibaren
geçerli olmak ve bundan böyle adı da INCOTERMS 2010 olarak anılmak
üzere değiştirildi.

En radikal değişiklik dört kuralın yürürlükten kaldırılması oldu. DAF
(Delivered at Frontier / Sınırda Teslim), DES (Delivered Ex Ship /
Gemide Teslim), DEQ (Delivered Ex Quay / Rıhtımda Teslim), DDU
(Delivered Duty Unpaid / Gümrük Resmi Ödenmeksizin Teslim) terimleri
2011 başından itibaren geçerli olmak kaydı ile yürürlükten
kaldırıldılar. Bunların yerine ise DAT (Delivered at Terminal /
Terminalde Teslim) ve DAP (Delivered at Place / Belirlenen Yerde
Teslim) olmak üzere yeni iki terim uygulamaya konuldu.

INCOTERMS ayrıca genel olarak iki gruba ayrıldı. Tüm taşıma türlerini
kapsayan kurallar EXW - FCA - CPT - CIP - DAT - DAP - DDP olmak üzere
yedi adet olarak belirlendi. FAS - FOB - CFR - CIF kuralları da sadece
suyollarıyla yapılan taşıma türlerini kapsamak üzere "deniz ve içsu
taşımalarına özgü kurallar" sınıflandırması adı altında toplandı.

Sonuç olarak daha önce 13 adet olan INCOTERMS, yapılan bu
değişikliklerle 11 adede indirildi.

Getirilen iki kuraldan DAT simgesiyle ifade edilen (Delivered at
Terminal / Terminalde Teslim) kuralı taşıma türü ne olursa olsun,
farklı taşıma türlerinin bir arada kullanıldığı durumlarda da
kullanılabilir. Milletlerarası Ticaret Odası'nın (ICC) 715 E sayılı
yayınında belirtildiği üzere (DAT) "Terminalde Teslim" kuralı,
satıcının malları belirlenen varma yerinde veya limanında belirlenen
terminalde, gelen taşıma aracından boşaltılmış bir şekilde alıcının
tasarrufuna bırakmakla malları teslim ettiğini ifade eder. Bu kuralın
uygulanmasında, alıcı ile satıcı arasında çıkması olası
uyuşmazlıkların baştan önlenebilmesi için, tarafların terminal sözcüğü
ile ifade edilen varma yerini mümkün olabilen en açık şekliyle
belirlemelerinde fayda vardır.

Yeni kurallardan ikincisi olan DAP (Delivered at Place / Belirlenen
Yerde Teslim) DAT teriminde olduğu gibi, taşıma türü ne olursa olsun,
farklı taşıma türlerinin bir arada kullanıldığı durumlarda da
kullanılabilir. Bu kuralda DAT kuralının aksine, satıcı malları
belirlenen varış yerine gelen aracın üzerinden boşaltmaz ve taşımacı
ile aksine bir sözleşmesi yoksa malların indirilmesiyle ilgili olarak
bir yükümlülük taşımaz. Ayrıca DAT kuralında olduğu gibi, teslim yeri
olarak belirlenecek noktanın uyuşmazlıklara meydan vermeyecek bir
şekilde açıkça belirtilmesi gerekir.

Öte yandan FAS - FOB - CFR - CIF kuralları içeriğinde çok önemli bir
değişiklik yapıldı. INCOTERMS 2000 çerçevesinde bu kurallar için
geçerli olan teslim noktası "geminin küpeştesini aştığı nokta" olarak
belirlenmişti. INCOTERMS 2010 belgesinde ise malların teslim yeri
olarak "gemide" ifadesi kullanıldı.

Ayrıca bir diğer önemli değişiklik de, Avrupa Birliği ve benzeri
birliklerin dünyanın değişik bölgelerinde kurulması sonucu gümrük
işlemlerinin önemsiz hale gelmesiyle, INCOTERMS kurallarının hem iç
hem de uluslararası satış sözleşmelerinde uygulanabilirliğinin
vurgulanması olmuştur.

Ön koşul olarak satış şeklimize uygun olan INCOTERMS seçilmelidir.
Hatırda tutulması gereken bir nokta da yerel hukukun emredici
kurallarının, sözleşmemizin herhangi bir maddesini olduğu gibi,
INCOTERMS kurallarının detaylarını da geçersiz kılabileceğidir.

http://www.dunya.com/teslim-sekilleri-incoterms-degisiklikleri-sefik-ergonul_74_107913_yazar.html