"Pinhole Exposure Meter" Testing Group
Contact owners and managers
pinhole-exposure-meter--testing-group@googlegroups.com
Description
Welcome to the Pinhole Exposure Meter Testing Group!
Thank you for your interest in helping me refine this Android application. This app is specifically designed for pinhole photography enthusiasts who need a reliable way to calculate exposure times under various lighting conditions.
🛠 Key Features
Real-time Light Metering: Uses your phone's camera sensor to calculate ambient light.
Film-Specific ISO Support: Tailored calculations based on your chosen film stock.
Reciprocity Failure Compensation: Automatically calculates the necessary time adjustment for long exposures (no more manual lookup tables!).
Built-in Exposure Timer: A dedicated countdown timer to ensure precise shutter control.
Multilingual Interface: Supports English, Traditional/Simplified Chinese, and Japanese.
🧪 Your Role as a Tester
I am looking for 20 dedicated testers to help me identify bugs and improve the user experience. As a tester, you will:
Install the beta version of the app via the Google Play Store (access granted through this group).
Test the accuracy of the light meter and reciprocity calculations.
Report any UI/UX issues or crashes.
Provide feedback on the translation quality (English, Chinese, and Japanese).
📝 How to Get Started
Once you have joined this group, please look for the "Welcome" post for the private Google Play Store link to download the app. Your feedback is invaluable in making this tool a must-have for the pinhole community!
Let’s capture the light, one pinhole at a time.
Pinhole Exposure Meter（ピンホール露光計）テストグループへようこそ！
この度は、Android向けアプリ「Pinhole Exposure Meter」のベータテストにご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。本アプリは、ピンホールカメラ愛好家のために開発された、正確な露光時間を算出するための専用ツールです。
🛠 主な機能
リアルタイム測光： スマートフォンのカメラセンサーを使用して周囲の明るさを測定します。
フィルムISO感度設定： 使用するフィルムのISOに基づいた最適な計算を行います。
相相反不軌（Reciprocity Failure）補正： 長時間露光時に必要な補正時間を自動計算します（もう計算表を確認する必要はありません！）。
カウントダウンタイマー： 露光時間を正確に管理するための専用タイマーを搭載しています。
多言語対応： 日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）をサポートしています。
🧪 テスターの役割
現在、バグの修正やユーザー体験（UX）向上のため、20名のテスターを募集しています。テスターの皆様には以下のご協力をお願いしております：
Google Playストア経由でベータ版アプリをインストール（このグループへの参加でアクセス可能になります）。
測光の精度や相相反不軌の計算ロジックの確認。
UI/UXの不具合やアプリの強制終了（クラッシュ）の報告。
翻訳の品質（日本語・英語・中国語）に関するフィードバック。
📝 はじめに
本グループに参加後、「Welcome」の投稿を確認してください。そこにある限定公開のGoogle Playストアリンクからアプリをダウンロードいただけます。
ピンホールカメラコミュニティにとって最高のツールにするため、皆様の貴重なご意見をお待ちしております！
Thank you for your interest in helping me refine this Android application. This app is specifically designed for pinhole photography enthusiasts who need a reliable way to calculate exposure times under various lighting conditions.
🛠 Key Features
Real-time Light Metering: Uses your phone's camera sensor to calculate ambient light.
Film-Specific ISO Support: Tailored calculations based on your chosen film stock.
Reciprocity Failure Compensation: Automatically calculates the necessary time adjustment for long exposures (no more manual lookup tables!).
Built-in Exposure Timer: A dedicated countdown timer to ensure precise shutter control.
Multilingual Interface: Supports English, Traditional/Simplified Chinese, and Japanese.
🧪 Your Role as a Tester
I am looking for 20 dedicated testers to help me identify bugs and improve the user experience. As a tester, you will:
Install the beta version of the app via the Google Play Store (access granted through this group).
Test the accuracy of the light meter and reciprocity calculations.
Report any UI/UX issues or crashes.
Provide feedback on the translation quality (English, Chinese, and Japanese).
📝 How to Get Started
Once you have joined this group, please look for the "Welcome" post for the private Google Play Store link to download the app. Your feedback is invaluable in making this tool a must-have for the pinhole community!
Let’s capture the light, one pinhole at a time.
Pinhole Exposure Meter（ピンホール露光計）テストグループへようこそ！
この度は、Android向けアプリ「Pinhole Exposure Meter」のベータテストにご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。本アプリは、ピンホールカメラ愛好家のために開発された、正確な露光時間を算出するための専用ツールです。
🛠 主な機能
リアルタイム測光： スマートフォンのカメラセンサーを使用して周囲の明るさを測定します。
フィルムISO感度設定： 使用するフィルムのISOに基づいた最適な計算を行います。
相相反不軌（Reciprocity Failure）補正： 長時間露光時に必要な補正時間を自動計算します（もう計算表を確認する必要はありません！）。
カウントダウンタイマー： 露光時間を正確に管理するための専用タイマーを搭載しています。
多言語対応： 日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）をサポートしています。
🧪 テスターの役割
現在、バグの修正やユーザー体験（UX）向上のため、20名のテスターを募集しています。テスターの皆様には以下のご協力をお願いしております：
Google Playストア経由でベータ版アプリをインストール（このグループへの参加でアクセス可能になります）。
測光の精度や相相反不軌の計算ロジックの確認。
UI/UXの不具合やアプリの強制終了（クラッシュ）の報告。
翻訳の品質（日本語・英語・中国語）に関するフィードバック。
📝 はじめに
本グループに参加後、「Welcome」の投稿を確認してください。そこにある限定公開のGoogle Playストアリンクからアプリをダウンロードいただけます。
ピンホールカメラコミュニティにとって最高のツールにするため、皆様の貴重なご意見をお待ちしております！
Language
Cantonese (Hong Kong)
Privacy
Anyone on the web
can see group
Group members
can view members
Group members
can view conversations
Group members
can post
Anyone on the web
can join group