Formalizing informal translations

[Diane Person]

There are a few places on the site where we've used the informal, but
should use the formal.

This spreadsheet --
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AjqamqYsVHvqdEQxaDhrRV85YmhLWEVTMWEzODlYSWc&hl=en&authkey=CP6f76UG
-- includes the English and the current translation for the settings
and account pages.

Some of the text may not need to be re-translated (such as 'update
settings') since it does not include any form of 'you'. Please note
that so I understand that the current translation is correct.

Thank you!
Diane