Wieczór 20 - "The Visitor" reż. T.McCarthy (2007) - 17.11.08 g.21:00

[OPERATOR LUBAY]

Szanowni,


Zmiany, zmiany, zmiany... Tym razem - wprost na jubileuszowy 20-ty
wieczór filmowy - zapraszam do nowej sali kinowej (zwanej "zieloną"),
wyposażonej w jeszcze większy ekran i profesjonalne nagłośnienie.

Dzięki uprzejmości "czynników zewnętrznych" mam przyjemność
zaprezentować Wam film, który zasłużenie otrzymał jedną z nagród na
zakończonym niedawno 24. Warszawskim Festiwalu Filmowym.

"The Visitor" (Gość) w reżyserii Thomasa McCarthy'ego to z pozoru
kameralna historia, której wymowa i przesłanie wykracza daleko poza
ramy zaledwie kilku lokalizacji, w jakim została zrealizowana.

McCarthy - znany jeszcze do niedawna ze swych ról w popularnych
amerykańskich serialach, po raz pierwszy zaskoczył widzów swoim
reżyserskim debiutem "The Station Agent" (Dróżnik) z 2003 roku, który
zdobył do tej pory 23 nagrody (na czele z nagrodą BAFTA za scenariusz)
oraz 22 nominacje.

"The Visitor" to jego drugi film, zrealizowany w 4 lata po debiucie.

Niemłody już i niedawno owdowiały wykładowca college'u w Connecticut
(Richard Jenkins) zostaje wysłany - bez entuzjazmu - na konferencję
naukową do Nowego Jorku. Po przyjeździe, w swoim dawno nieodwiedzanym
mieszkaniu zastaje ku swojemu zaskoczeniu parę imigrantów - Tareka z
Syrii i Zainab z Senegalu.

Spotkanie to zmieni całkowicie optykę nieco zgorzkniałego profesora na
sprawy, z jakimi najwyraźniej nie miał do tej pory bezpośrednio do
czynienia, a o których prawił na naukowych konferencjach i wykładach
dla studentów. A także - co stanowi również o niezwykłym kolorycie
tego filmu - preferencje muzyczne bohatera.

McCarthy wydaje się być bardzo wnikliwym obserwatorem amerykańskiej
rzeczywistości, którą bardzo jednoznacznie określa jedna z bohaterek
filmu: "it's just like in Syria". To wymowne zdanie jest osią dramatu,
jaki rozgrywa się na naszych oczach.

To bardzo odważny film, jak na amerykańskiego twórcę, który jeszcze do
niedawna grał role w serialach takich jak "Law & Order", a który w
sposób bardzo namacalny krytykuje politykę USA (a zwłaszcza jej
wynaturzenie po bezprecedensowym zamachu stanu, zwanym pieszczotliwie
"9/11").

Tylko, czy nie jest (kolejnym) przysłowiowym wołaniem na puszczy?

Oceńcie sami.


Gorąco polecam!
OPERATOR LUBAY


"The Visitor" (Gość)
reż. Thomas McCarthy
2007 r.
104 minuty

język: angielski
napisy: angielskie

[OPERATOR LUBAY]

Szanowni!

Pozwoliłem sobie przetłumaczyć listę dialogową na język polski.

Widzowie niedostatecznie pewni swoich lingwistycznych umiejętności,
będą mogli cieszyć się pełnym zrozumieniem treści.

Zapraszam szczególnie serdecznie!
OPERATOR LUBAY

> 17.11.2008 g. 21:00

>
> "The Visitor" (Gość)
> reż. Thomas McCarthy
> 2007 r.
> 104 minuty
>
> język: angielski

> napisy: POLSKIE !!!