So, after a few hours sleep I came back to this and read Mike and Jeff's suggestions, as well as reviewing the Quick Install page again, and I got it running.
What I did was I ran the special steps that loaded a different GPIO library just for RPi 4 (and presumably RPi 400) in Recipe 3, and then executed the last command:
tools/mmake && sudo make install
Then I rebooted the RPi and that did the trick, pidp8i got me right into the running pdp-8 emulator.
I'll start playing with it soon, but everything seems right after some basic poking around.
Thanks Mike & Jeff,
Ken
Try:
>pidp8i start
>pidp8i
Though the installation should setup the software to autu run on boot.
I tested this build on bookworm & trixie on RPI4 and RPI5.
If that doesn't start it, try using my install script to reinstall.
Good luck.
Mike