I'm attaching a .zip file with some paper tape images that you could at least run on your PiDP-8/i. If you can transfer them to actual paper tape, they should run on your 8/L possibly depending on what version of Basic you have available.
All images in the .zip with file names of the form *
20.ba.pt are intended to run in EduSystem 20C Basic. Edu20C is generic enough that those same should run on most versions of Basic. In the zip file are:
checkmoii.bn.pt -- this is the binary image for CheckMo II, the classic PDP-8 chess player that runs in 4k
letterheader.ba.pt -- a program in Edu20C basic that will punch human-readable text on the ASR-33 paper tape punch
qubic.bn.pt -- Qubic, tic-tac-toe on a 4x4x4 cube from DECUS. This is also a Binary paper tape image.
strtrk.ba.txt -- also 1970s era Star Trek, but maybe for OS/8 Basic?
EduSystem 20C Basic will run on an 8/L, particularly in single-user mode. You can get everything you need for EduSystem 20C basic here (note the README file):
The EduSystem handbook that discusses all of the different versions of PDP-8 Basic can be found here:
Cheers,
-- steve