The best LISP for RSX11M+ is the version that Johnny Billquist has made available via his RPM software system.
As far as how to access the DU1:[1,1] RSX SIG tapes and other software see the log file below.
>set /def=du1:[1,1]
>sho /def
DU1:[1,1] Named TT24:
Protection UIC: [6,1]
>@mount xlisp
>; XLISP
>;vcp cre /units=1
>vcp conn [1,1]XLISP.dsk/mou:pub:ovr
VCP - Device VF0: has been assigned.
>asn vf0:=XLISP:/gbl
>@ <EOF>
>dir vf0:[*,*]
Directory VF0:[240,5]
11-JUN-2025 12:17
ANIMAL.LSP;1 2. 17-DEC-1999 16:05
BINDER.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:05
CTYPE.H;1 3. 17-DEC-1999 16:05
FOO.TXT;1 1. 17-DEC-1999 16:06
FOOD.ENC;1 3. 17-DEC-1999 16:06
FOOI.ENC;1 1. 17-DEC-1999 16:06
LISP.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:06
LOGIC.LSP;1 5. 17-DEC-1999 16:06
MEMBER.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:06
MYLIB.LSP;1 2. 17-DEC-1999 16:06
PP.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:06
PRETTY.LSP;1 2. 17-DEC-1999 16:06
RDX.C;1 5. 17-DEC-1999 16:06
README.TXT;1 3. 17-DEC-1999 16:06
READX.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:06
SEEK.MAC;1 3. 17-DEC-1999 16:06
SETJMP.H;1 1. 17-DEC-1999 16:06
SMALL.CMD;1 1. 17-DEC-1999 16:06
TEST.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:06
THE.LSP;1 6. 17-DEC-1999 16:06
TRACE.LSP;1 3. 17-DEC-1999 16:06
X.CMD;1 1. 17-DEC-1999 16:06
X.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:06
XL.CMD;1 1. 17-DEC-1999 16:06
XLBIND.C;1 3. 17-DEC-1999 16:06
XLBLD.CMD;1 1. 17-DEC-1999 16:06
XLC.CMD;1 1. 17-DEC-1999 16:06
XLCC.CMD;1 1. 17-DEC-1999 16:06
XLDMEM.C;1 18. 17-DEC-1999 16:06
XLERR.TXT;1 3. 17-DEC-1999 16:06
XLERRD.ENC;1 9. 17-DEC-1999 16:06
XLERRI.ENC;1 2. 17-DEC-1999 16:06
XLEVAL.C;1 13. 17-DEC-1999 16:06
XLFIO.C;1 10. 17-DEC-1999 16:06
XLHACK.C;1 31. 17-DEC-1999 16:06
XLIO.C;1 4. 17-DEC-1999 16:06
XLISP.C;1 4. 17-DEC-1999 16:06
XLISP.H;1 11. 17-DEC-1999 16:06
XLISP.HLP;1 47. 17-DEC-1999 16:06
XLISPNEWS.TXT;1 1. 17-DEC-1999 16:06
XLKMAP.C;1 14. 17-DEC-1999 16:06
XLLIST.C;1 26. 17-DEC-1999 16:06
XLMATH.C;1 17. 17-DEC-1999 16:06
XLOBJ.C;1 35. 17-DEC-1999 16:06
XLPRIN.C;1 7. 17-DEC-1999 16:06
XLREAD.C;1 17. 17-DEC-1999 16:06
XLSTR.C;1 12. 17-DEC-1999 16:06
XLSUBR.C;1 22. 17-DEC-1999 16:06
XXL.CMD;1 1. 17-DEC-1999 16:06
Total of 360./360. blocks in 49. files
Directory VF0:[240,6]
11-JUN-2025 12:17
FACT.LSP;1 1. 17-DEC-1999 16:06
INIT.LSP;1 5. 17-DEC-1999 16:06
OBJECT.LSP;1 5. 17-DEC-1999 16:06
PROLOG.LSP;1 9. 17-DEC-1999 16:06
README.TXT;1 1. 17-DEC-1999 16:06
TRACE.LSP;1 2. 17-DEC-1999 16:06
XLBFUN.C;1 19. 17-DEC-1999 16:06
XLBIND.C;1 4. 17-DEC-1999 16:06
XLCONT.C;1 36. 17-DEC-1999 16:06
XLDBUG.C;1 9. 17-DEC-1999 16:06
XLDMEM.C;1 14. 17-DEC-1999 16:06
XLEVAL.C;1 16. 17-DEC-1999 16:06
XLFIO.C;1 19. 17-DEC-1999 16:06
XLFTAB.C;1 13. 17-DEC-1999 16:06
XLGLOB.C;1 5. 17-DEC-1999 16:06
XLINIT.C;1 7. 17-DEC-1999 16:06
XLIO.C;1 7. 17-DEC-1999 16:06
XLISP.C;1 4. 17-DEC-1999 16:06
XLISP.DOC;1 108. 17-DEC-1999 16:06
XLISP.H;1 15. 17-DEC-1999 16:06
XLISP.OPT;1 2. 17-DEC-1999 16:06
XLISPDBG.LOG;1 5. 17-DEC-1999 16:06
XLJUMP.C;1 5. 17-DEC-1999 16:06
XLLIST.C;1 38. 17-DEC-1999 16:06
XLMATH.C;1 13. 17-DEC-1999 16:06
XLOBJ.C;1 34. 17-DEC-1999 16:06
XLPRIN.C;1 6. 17-DEC-1999 16:06
XLREAD.C;1 18. 17-DEC-1999 16:06
XLSETF.C;1 4. 17-DEC-1999 16:06
XLSTR.C;1 9. 17-DEC-1999 16:06
XLSUBR.C;1 9. 17-DEC-1999 16:06
XLSYM.C;1 10. 17-DEC-1999 16:06
XLSYS.C;1 7. 17-DEC-1999 16:06
Total of 466./466. blocks in 36. files
Grand total of 826./826. blocks in 85. files in 2. directories