Matthias,
It was so interesting when I first saw your PDP-1 replica! Because I mistook it for the PiDP-1 until I looked closely. It kind of proves both of us were on the Right Path of Doing It, with these flat top LEDs and PCB-as-front-panel.
I do think we could almost merge the two projects - I'd love to make a little shim PCB that holds an esp32 to drive the PiDP-1, and it would be quite feasible to drive yours with the pidp1 software, with some modifications!
To some extend, the esp32 might be a more logical platform for a PDP-1 simulator, given the extremely simple computer that it nees to emulate. We went for the Pi because we wanted to do this simulation of the circuit, rather than the higher-level simulation of the instructions. But that's just flavours of doing the same thing.
An esp32 plugged in instead of a Pi has some obvious attractions. Looking forward to your code when Githubbed!
Kind regards,
Oscar.