Some distributions of Linux (e.g. Ubuntu, Mint, Manjaro) use scripts to check for updates but I was referring to using the 'apt' command to update manually. The image released with the DGTPi (v0.9l, which is on the SD card) is based on Debian 9 (Stretch) which is quite old now. Debian 11 (Bullseye) has been released but the Raspberry Pi organization has not yet released a version for the Raspberry Pi. The latest version of the Raspberry Pi OS (formerly called Raspbian) is based on Debian 10 (Buster) which is what most, if not all, PicoChess images are using. Note that it is a 32-bit ARM OS. PicoChess will run in a 64-bit OS but the libraries that access the clock hardware directly in the DGTPi have not been successfully converted to 64-bit so you need to use the built-in web server to access the menu.
To revert to the stock software just involves flashing the SD card with the original image (v0.9l), available on the DGT support website. v0.9n is also available, and one of the original software authors (Jürgen Precour) continues to release new versions via a paid subscription (at least I think he is). Dirk Mollmann continued improving the GPL version of PicoChess and has recently released v3.
The nice thing about the Raspberry Pi is that it is cheap to purchase SD cards (you really don't need anything larger than 16 GB) and simple to change the software just by flashing a different image. I do believe it's helpful learning a bit of Linux in order to make some customizations, edit files or add chess engines, though.
Randy