Hi Pierre,
auch Deutsch? Wusste ich nicht ;-)
I got my image (for the KUMAN 3,5) from (i think!!) their webpage:
https://mega.nz/#F!vVsGEYra!pmJxwhKipNNY96xAfbFarg (its forwarded from kuman webpage)
Before i used the one from their CD. Both working.
I dont think, i can be of alot of help to get your X-Problems solved. It worked, and i was happy - cause calling this LCD-xxx driver stuff,
like said on docu leads to an error (Speicherauszug geschrieben)...so, i wasnt successful to get Kuman to work with a standard Linux.
=> leads to my former suggestion to start with their image ;-)
Also i dont use it right now --- Its waiting for free time (relax - not develop).
Perhaps PeterO can help (since he also has such KUMAN).
Jürgen