This forum is really a good resource... I had everything setup on Trixie the way I wanted it. However, I could only get the audio to play through an external speaker and not the speaker in my monitor.
I was trying to setup Alsamixer, visited the DGT folder thinking it might be a setting in the code, No luck.
I then did a search on this forum on "sound". I read through the first file of an issue someone was having, and they mentioned "Raspi-Config" and the light bulb went on!. I simply had to change the audio setting from "headphones" to "vc4-hdmi - 0. "
Randy, thank you for doing the Trixie OS update to Pico.
Marc