DGTPi errors with Revelation ii ( Post in german )
366 views
Skip to first unread message
Rudolf
Nov 1, 2016, 4:45:44 PM11/1/16
to PicoChess
Hallo,
ich habe mir jetzt leider die DGTPi gekauft, Antwortzeiten sind zwar besser aber das hat mich bei DGT3000 mit extra RPi2 und RPi3 nicht gestört. Mit meinem bluetooth e-board funktioniert die DGTPi gut. picochess ist Ver 0.77
Aber ich habe sie gekauft, weil ich in Verbindung mit meinem Rev ii die Tastenbedienung wollte. Die funktioniert auch aber es gibt andere Probleme.
Leider habe ich in Verbindung mit meinem Revelation ii und das ist die von mir bevorzugte Art der Benutzung, immer noch Probleme.
1. Beim ersten Zug leuchten nur die LED vom Zielfeld auf, nicht das Startfeld. Danach leuchten die LED richtig. Aber beim ersten Zug von picochess ( auch mit Weiss von oben , selbes Verhalten ) leuchtet nur das Zielfeld und nicht das Startfeld.
2. Das alte Thema Rücknahme ist bei e-board i.O. Aber vermutlich nur weil man es nicht sieht, es hat ja keine LED.
Beim Rev ii funktioniert zwar die Rücknahme, er zeigt es richtig auf der Uhr an und man kann Züge zurück nehmen und ab dem Zug wo man anders spielen will , zieht man einfach und es geht weiter.
Und genau hier leuchten dann die LED's vom alten Zug und vom neuen und wirr. Beim e-boar sieht man das wahrscheinlich nur nicht, denn es hat ja keine LED, aber beim Rev ii spielen die LED's dann verrückt.
Vieleicht könnte ja Al das mal überprüfen und berichten, Jürgen hat ja leider keinen Rev ii und kann das nicht testen, sonst wären die Fehler sicher schon behoben.
Ansonsten ist die Kombination DGTPi mit Rev ii super, sie müßte halt nur richtig funktionieren.
Ich kann DGT nicht verstehen, wieso man das Brett vom Rev ii nicht " WAHLWEISE " anbietet. So könnte man doch die Stückzahl erhöhen und das soll doch für Firmen besser sein ?
Nicht jeder will gleich einen Rev ii, aber viele wollen die LED Anzeige ( siehe andere Foren ).
Da fällt mir noch ein, ich habe gleich mit Ver 0.77 begonnen, nicht mit der 0.75b von der DGT Seite. Können die Fehler daran liegen, kann ich mir aber nicht vorstellen. Jürgen meinte ja die picochess Versionen laufen alle auch in der DGTPi und
da seien keine Unterschiede.
Gruß
Rudolf
ich habe mir jetzt leider die DGTPi gekauft, Antwortzeiten sind zwar besser aber das hat mich bei DGT3000 mit extra RPi2 und RPi3 nicht gestört. Mit meinem bluetooth e-board funktioniert die DGTPi gut. picochess ist Ver 0.77
Aber ich habe sie gekauft, weil ich in Verbindung mit meinem Rev ii die Tastenbedienung wollte. Die funktioniert auch aber es gibt andere Probleme.
Leider habe ich in Verbindung mit meinem Revelation ii und das ist die von mir bevorzugte Art der Benutzung, immer noch Probleme.
1. Beim ersten Zug leuchten nur die LED vom Zielfeld auf, nicht das Startfeld. Danach leuchten die LED richtig. Aber beim ersten Zug von picochess ( auch mit Weiss von oben , selbes Verhalten ) leuchtet nur das Zielfeld und nicht das Startfeld.
2. Das alte Thema Rücknahme ist bei e-board i.O. Aber vermutlich nur weil man es nicht sieht, es hat ja keine LED.
Beim Rev ii funktioniert zwar die Rücknahme, er zeigt es richtig auf der Uhr an und man kann Züge zurück nehmen und ab dem Zug wo man anders spielen will , zieht man einfach und es geht weiter.
Und genau hier leuchten dann die LED's vom alten Zug und vom neuen und wirr. Beim e-boar sieht man das wahrscheinlich nur nicht, denn es hat ja keine LED, aber beim Rev ii spielen die LED's dann verrückt.
Vieleicht könnte ja Al das mal überprüfen und berichten, Jürgen hat ja leider keinen Rev ii und kann das nicht testen, sonst wären die Fehler sicher schon behoben.
Ansonsten ist die Kombination DGTPi mit Rev ii super, sie müßte halt nur richtig funktionieren.
Ich kann DGT nicht verstehen, wieso man das Brett vom Rev ii nicht " WAHLWEISE " anbietet. So könnte man doch die Stückzahl erhöhen und das soll doch für Firmen besser sein ?
Nicht jeder will gleich einen Rev ii, aber viele wollen die LED Anzeige ( siehe andere Foren ).
Da fällt mir noch ein, ich habe gleich mit Ver 0.77 begonnen, nicht mit der 0.75b von der DGT Seite. Können die Fehler daran liegen, kann ich mir aber nicht vorstellen. Jürgen meinte ja die picochess Versionen laufen alle auch in der DGTPi und
da seien keine Unterschiede.
Gruß
Rudolf
Jürgen Précour
Nov 2, 2016, 12:02:04 AM11/2/16
to PicoChess
Hallo Rudolf,
wenn du auf Deutsch schreibst, gibt es nur wenige die das verstehen (und damit antworten können)
Al ist im Urlaub, dauert also noch einpaar Tage, und ich habe ja kein Rev2 und kann damit auch diese LED codes nicht testen.
Aber es gibt vom Sourcecode her gesehen, kein Unterschied zwischen Zug 1 und Zug 1+X - müsste also von Rev2 Seite her sein (Verdacht)
Hast du Zugriff auf das Log-File (also Start - bis Zug 2-3)? Mit einem Log sehe ich besser, woran es liegen könnte.
Und wenn wir schon bei Logs sind...@Problem 2 wäre das auch wichtig. Am besten so, das möglichst wenig Unwichtiges drin ist => so schnell wie möglich zum Fehler kommen, und mir schreiben, was genau da jetzt kaputt ist zB "habe e4 e5, Sf3" gespielt (alles Ok), dann Sf3 zurückgenommen, und Ping, Fehler, und hier ist das Log.
das alles, weil ich halt das ohne Rev2 finden müsste, Sorry!
Jürgen
wenn du auf Deutsch schreibst, gibt es nur wenige die das verstehen (und damit antworten können)
Al ist im Urlaub, dauert also noch einpaar Tage, und ich habe ja kein Rev2 und kann damit auch diese LED codes nicht testen.
Aber es gibt vom Sourcecode her gesehen, kein Unterschied zwischen Zug 1 und Zug 1+X - müsste also von Rev2 Seite her sein (Verdacht)
Hast du Zugriff auf das Log-File (also Start - bis Zug 2-3)? Mit einem Log sehe ich besser, woran es liegen könnte.
Und wenn wir schon bei Logs sind...@Problem 2 wäre das auch wichtig. Am besten so, das möglichst wenig Unwichtiges drin ist => so schnell wie möglich zum Fehler kommen, und mir schreiben, was genau da jetzt kaputt ist zB "habe e4 e5, Sf3" gespielt (alles Ok), dann Sf3 zurückgenommen, und Ping, Fehler, und hier ist das Log.
das alles, weil ich halt das ohne Rev2 finden müsste, Sorry!
Jürgen
Message has been deleted
Rudolf
Nov 2, 2016, 9:23:47 AM11/2/16
to PicoChess
@Jürgen
es kann doch nicht sein, dass DGT seinem Hauptprogrammierer keinen Rev ii zum Entwickeln zur Verfügung stellen kann. Das darf doch für so eine große Firma kein Problem sein, ihrem Entwickler ohne dem es die DGT Pi nicht gäbe,
einen Revelation ii zur Verfügung zu stellen.
Wegen der log Dateien melde ich mich später nochmal, jetzt leider keine Zeit zum Nachschauen und Nachspielen.
In Englisch schreiben ist echt schwierig für mich. Wenn das so ein Problem ist, dann lese nur noch mit und poste nicht mehr.
Möchte mich aber nochmal ausdrücklich für dieses tolle picochess bedanken, auf DGTPi UND DGT3000 mit RPi2 und RPi3 funktioniert es in Vers. 0.77 auf dem e-board gut.
Gruß
Rudolf
es kann doch nicht sein, dass DGT seinem Hauptprogrammierer keinen Rev ii zum Entwickeln zur Verfügung stellen kann. Das darf doch für so eine große Firma kein Problem sein, ihrem Entwickler ohne dem es die DGT Pi nicht gäbe,
einen Revelation ii zur Verfügung zu stellen.
Wegen der log Dateien melde ich mich später nochmal, jetzt leider keine Zeit zum Nachschauen und Nachspielen.
In Englisch schreiben ist echt schwierig für mich. Wenn das so ein Problem ist, dann lese nur noch mit und poste nicht mehr.
Möchte mich aber nochmal ausdrücklich für dieses tolle picochess bedanken, auf DGTPi UND DGT3000 mit RPi2 und RPi3 funktioniert es in Vers. 0.77 auf dem e-board gut.
Gruß
Rudolf
Jürgen Precour
Nov 2, 2016, 10:20:24 AM11/2/16
to PicoChess
Hi Rudolf,
ich bin aber nicht DGT's Hauptprogrammier, haha.
Und natürlich kannst du in jeder Sprache schreiben, die du willst. Ich wollte doch nur sagen, das du eben weniger Antworten bekommen wirst.
Habe auch schon in Franzöisch geantwortet, obwohl mein FR grottenschlecht ist. Am liebsten wäre es mir, alle sprechen Deutsch...das ist sowieso eine schöne Sprache :-)
Übrigens habe ich heute morgen mal DGT gefragt....und Sie sagten mir, das a) Sie dein "Startfeld"-Problem nicht nachstellen können und
b) das mit dem Takeback ein Problem ist. Ich habe schon für b) eine kleine Änderung eingebaut, allerdings kann ich es nicht testen (kennst du ja schon - siehe auch Satz 1).
Jürgen
ich bin aber nicht DGT's Hauptprogrammier, haha.
Und natürlich kannst du in jeder Sprache schreiben, die du willst. Ich wollte doch nur sagen, das du eben weniger Antworten bekommen wirst.
Habe auch schon in Franzöisch geantwortet, obwohl mein FR grottenschlecht ist. Am liebsten wäre es mir, alle sprechen Deutsch...das ist sowieso eine schöne Sprache :-)
Übrigens habe ich heute morgen mal DGT gefragt....und Sie sagten mir, das a) Sie dein "Startfeld"-Problem nicht nachstellen können und
b) das mit dem Takeback ein Problem ist. Ich habe schon für b) eine kleine Änderung eingebaut, allerdings kann ich es nicht testen (kennst du ja schon - siehe auch Satz 1).
Jürgen
Adriaan
Nov 3, 2016, 7:19:46 AM11/3/16
to PicoChess
Hallo,
Op dinsdag 1 november 2016 21:45:44 UTC+1 schreef Rudolf:
I have bought a DGT Pi.
Connect this DGT Pi automatic with mine Revelation, BT dongle is present? In the display of the DGT Pi I see " no e-board."
When I used Picochess 0.75 in another Raspberry, there is aotomatic BT connection with mine REV II. Also all leds working good. I used the same BT donle in both!
Thanks very much.
Adrie van der Nat
Op dinsdag 1 november 2016 21:45:44 UTC+1 schreef Rudolf:
Jürgen Precour
Nov 3, 2016, 7:48:05 AM11/3/16
to PicoChess
For your DGTPi you dont need another BT dongle.
It should work out of the box.
Jürgen
It should work out of the box.
Jürgen
Jürgen Precour
Nov 11, 2016, 6:58:39 AM11/11/16
to PicoChess
Hallo Rudolf,
Lucas (er arbeitet bei DGT) und ich haben damit begonnen, den Rev2 LED Fehler zu beseitigen.
Im Code waren schon Fehler, die ich zwar verbessert habe, allerdings funktioniert es aktuell immer noch nicht richtig.
Aber wir haben uns mal auf den Weg gemacht :-)
Jürgen
Lucas (er arbeitet bei DGT) und ich haben damit begonnen, den Rev2 LED Fehler zu beseitigen.
Im Code waren schon Fehler, die ich zwar verbessert habe, allerdings funktioniert es aktuell immer noch nicht richtig.
Aber wir haben uns mal auf den Weg gemacht :-)
Jürgen
Al
Nov 11, 2016, 11:02:46 AM11/11/16
to PicoChess
Hi Rudolf,
I know Jürgen has fixed the swapping sides Rev2 LEDs problem on his test system as I've tested it on my Rev2.
I can't recreate your other problems tho, it doesn't seem to matter how slow I move e2-e4, my Rev2 shows "ok play" as I slide the pawn past e3 then "ok play" on e4, correcting the move and showing correctly on the LCD screen, Pico responds with correct LEDs showing.
I have also tried multiple take backs without problems too.
All this is with voice turned off in the picochess.ini file, as there appear to be other problems with voice.
Cheers,
Al.
I know Jürgen has fixed the swapping sides Rev2 LEDs problem on his test system as I've tested it on my Rev2.
I can't recreate your other problems tho, it doesn't seem to matter how slow I move e2-e4, my Rev2 shows "ok play" as I slide the pawn past e3 then "ok play" on e4, correcting the move and showing correctly on the LCD screen, Pico responds with correct LEDs showing.
I have also tried multiple take backs without problems too.
All this is with voice turned off in the picochess.ini file, as there appear to be other problems with voice.
Cheers,
Al.
Rudolf
Nov 11, 2016, 6:01:40 PM11/11/16
to PicoChess
Hallo Jürgen,
danke für die Info.
Um welchen Rev2 LED Fehler geht es dabei, dass beim Spielbeginn ( also erster Zug ) wenn man mit Schwarz von unten spielt ( anders habe ich es noch garnicht probiert ) und mit der Wippe picochess mit Weiss beginnen lässt,
er nur das Zielfeld z.B e4 mit den LED anzeigt aber nicht das Startfeld , also e2. Beim ersten Zug blinken die LEDs vom Startfeld nicht, nur die vom Zielfeld.
Oder ist es der Fehler, dass nach einer Zugrücknahme ( die ja funktioniert und man auch weiter spielen kann, der Fehler fällt deshalb am eboard garnicht auf, nur am Rev ii ) die LEDs des Alternativzuges den picochess ja anbietet noch weiter
leuchten, obwohl man einen weiteren ( also den Eigenen ) Halbzug zurückgenommen hat und einen anderen Zug spielt. Wenn picochess jetzt mit einem anderen als den vorher angebotenen Alternativzug zieht, leuten die LEDs von
diesem nicht ausgespielten Alternativzug UND die LEDs von dem neuen Zug mit dem picochess jetzt weiterspielen möchte.
Man kann die Partie fortsetzten, aber die zusätzlich leuchtenden LEDs verwirren dann halt stark.
Noch ausführlicher kann ich den Fehler nicht beschreiben :-)
Kann man hier Vidoes hochladen ? Vieleicht kann man das mit dem Handy filmen und dann zeigen. Aber ich glaube nach dieser ausführlichen Beschreibung sollte, wenn man einen Rev ii zum Testen hat, der Fehler nachgestellt werden können.
Den Rev ii habe ich jetzt weggeräumt ( deshalb kann ich gerade nicht testen, ob es, wenn man mit Weiss von unten spielt auch auftritt ) .
Mit picochess 0.78 auf RPi3 und eboard habe ich die Sprachausgabe ausprobiert, aber wenn die aktiviert ist, dann friert die DGT3000 immer nach kurzer Zeit ein. Der Fehler ist aber ja bekannt.
Gruß
Rudolf
danke für die Info.
Um welchen Rev2 LED Fehler geht es dabei, dass beim Spielbeginn ( also erster Zug ) wenn man mit Schwarz von unten spielt ( anders habe ich es noch garnicht probiert ) und mit der Wippe picochess mit Weiss beginnen lässt,
er nur das Zielfeld z.B e4 mit den LED anzeigt aber nicht das Startfeld , also e2. Beim ersten Zug blinken die LEDs vom Startfeld nicht, nur die vom Zielfeld.
Oder ist es der Fehler, dass nach einer Zugrücknahme ( die ja funktioniert und man auch weiter spielen kann, der Fehler fällt deshalb am eboard garnicht auf, nur am Rev ii ) die LEDs des Alternativzuges den picochess ja anbietet noch weiter
leuchten, obwohl man einen weiteren ( also den Eigenen ) Halbzug zurückgenommen hat und einen anderen Zug spielt. Wenn picochess jetzt mit einem anderen als den vorher angebotenen Alternativzug zieht, leuten die LEDs von
diesem nicht ausgespielten Alternativzug UND die LEDs von dem neuen Zug mit dem picochess jetzt weiterspielen möchte.
Man kann die Partie fortsetzten, aber die zusätzlich leuchtenden LEDs verwirren dann halt stark.
Noch ausführlicher kann ich den Fehler nicht beschreiben :-)
Kann man hier Vidoes hochladen ? Vieleicht kann man das mit dem Handy filmen und dann zeigen. Aber ich glaube nach dieser ausführlichen Beschreibung sollte, wenn man einen Rev ii zum Testen hat, der Fehler nachgestellt werden können.
Den Rev ii habe ich jetzt weggeräumt ( deshalb kann ich gerade nicht testen, ob es, wenn man mit Weiss von unten spielt auch auftritt ) .
Mit picochess 0.78 auf RPi3 und eboard habe ich die Sprachausgabe ausprobiert, aber wenn die aktiviert ist, dann friert die DGT3000 immer nach kurzer Zeit ein. Der Fehler ist aber ja bekannt.
Gruß
Rudolf
Rudolf
Nov 11, 2016, 6:20:32 PM11/11/16
to PicoChess
Hi Al,
( my english is not good, i hope you understande me )
First problem :
not the move from e2 - e4 is the problem. when i play with black from bottom, picochess start game from top e2 - e4, then the led e4 blinking, but not the start led e2.
Next problem :
When i takeback, picochess will play a alternative move and the leds for this move are blinking. But when i take back next move, picochess answer with a other answer move.
And now the alternative move leds AND the new picochess move leds are blinking.
The problem with voice i habe too.
Thanks
Rudolf
( my english is not good, i hope you understande me )
First problem :
not the move from e2 - e4 is the problem. when i play with black from bottom, picochess start game from top e2 - e4, then the led e4 blinking, but not the start led e2.
Next problem :
When i takeback, picochess will play a alternative move and the leds for this move are blinking. But when i take back next move, picochess answer with a other answer move.
And now the alternative move leds AND the new picochess move leds are blinking.
The problem with voice i habe too.
Thanks
Rudolf
Jürgen Précour
Nov 12, 2016, 4:02:06 AM11/12/16
to PicoChess
Hallo Rudolf,
der erste Fehler (nur 1 LED) sollte nun behoben sein.
den zweiten Fehler (Takeback) konnte Al nicht nachstellen.... Aber vielleicht geht es ja jetzt mit deiner Anleitung.
Sprachausgabe ist ein ganz anderes Thema, und hat mit deinem Rev2 nix zu tun.
Also mal auf AL warten;-)
Jürgen
der erste Fehler (nur 1 LED) sollte nun behoben sein.
den zweiten Fehler (Takeback) konnte Al nicht nachstellen.... Aber vielleicht geht es ja jetzt mit deiner Anleitung.
Sprachausgabe ist ein ganz anderes Thema, und hat mit deinem Rev2 nix zu tun.
Also mal auf AL warten;-)
Jürgen
Al
Nov 12, 2016, 7:53:01 AM11/12/16
to PicoChess
Hi Rudolf,
Your English is fine, I understand you ....
First of all my Revelation II is updated to version 3.21 what is yours on?
I set my Rev2 up with black from the bottom and forced Pico to start via the Clear key. Pico responds with e2-e4 with both LEDs e2 & e4 blinking (fixed yesterday by Jürgen)
Your next problem I can't reproduce. Pico moves e2-e4, I answer e7-e5, Pico moves g1-f3, I replace the N to g1, Pico moves d2-d4, I replace the pawn to d2, Pico moves g1-f3, at all times only the LEDs for the current new move are shown (not the old move too) so all looks fine to me. If you can put a video on the internet somewhere and post a link to it here, I'll have a look at it to see that I understand you correctly & hopefully post the same video from my board.
The Voice problem is known, I turn my off for now.
Cheers,
Al.
Your English is fine, I understand you ....
First of all my Revelation II is updated to version 3.21 what is yours on?
I set my Rev2 up with black from the bottom and forced Pico to start via the Clear key. Pico responds with e2-e4 with both LEDs e2 & e4 blinking (fixed yesterday by Jürgen)
Your next problem I can't reproduce. Pico moves e2-e4, I answer e7-e5, Pico moves g1-f3, I replace the N to g1, Pico moves d2-d4, I replace the pawn to d2, Pico moves g1-f3, at all times only the LEDs for the current new move are shown (not the old move too) so all looks fine to me. If you can put a video on the internet somewhere and post a link to it here, I'll have a look at it to see that I understand you correctly & hopefully post the same video from my board.
The Voice problem is known, I turn my off for now.
Cheers,
Al.
Rudolf
Nov 13, 2016, 12:51:59 PM11/13/16
to PicoChess
Hallo Jürgen , Hallo Al
hier der Link zu meinem freigegebenen Onedrive Ordner
https://1drv.ms/v/s!AhetriucM-DchYxPStMDoNcsPwBR0Q
Wenn man die Partie mit Sc3 weiterspielt, dann blinken die b5 LEDs vom zurückgenommenen Läuferzug die ganze Zeit weiter. Man kann aber weiterspielen.
Hoffe Ihr könnt es jetzt besser nachstellen. Al konnte das nicht, da er ja immer nur den Alternativzug von picochess zurückgenommen hat , aber nicht seinen letzten Halbzug und so war es ja keine vollständige Rücknahme.
Der Fehler mit dem Startzug ist behoben, wie man ja auch im Video sieht.
Gruß
Rudolf
hier der Link zu meinem freigegebenen Onedrive Ordner
https://1drv.ms/v/s!AhetriucM-DchYxPStMDoNcsPwBR0Q
Wenn man die Partie mit Sc3 weiterspielt, dann blinken die b5 LEDs vom zurückgenommenen Läuferzug die ganze Zeit weiter. Man kann aber weiterspielen.
Hoffe Ihr könnt es jetzt besser nachstellen. Al konnte das nicht, da er ja immer nur den Alternativzug von picochess zurückgenommen hat , aber nicht seinen letzten Halbzug und so war es ja keine vollständige Rücknahme.
Der Fehler mit dem Startzug ist behoben, wie man ja auch im Video sieht.
Gruß
Rudolf
Al
Nov 13, 2016, 2:22:54 PM11/13/16
to PicoChess
Hi Rudolf,
Nice video, yes I understood the problem and did more than 1 takeback for both sides and had the black pieces from the bottom of the board, however what I didn't have is the correct chess engine. I don't know if it was lost in translation but I was trying to reproduce your problem using Stockfish not Arasan.
I will replicate your setting tomorrow using Arasan on ELO 1240 and let you know how I get on. There is a difference in our set-up, I don't own a chess clock, but let's see what happens anyway.
Cheers,
Al.
Al
Nov 13, 2016, 3:21:44 PM11/13/16
to PicoChess
Hi Rudolf & Jürgen,
I can now produce exactly what Rudolf is experiencing. Using the Arasan Engine on ELO 1240 (no book & Fischer 5,3) my moves were exactly the same. It only occurs when Whites (Pico) last move is retracted, wait for a new White move, then retract blacks last move, and make an alternative black move. The Rev2 leds show both Whites last move and the previous retracted move in sequence.
Jürgen Watch the video for clarication, but mine was exactly the same.
I've tried the same moves or similar, with double retractions using Stockfish 7 and cannot reproduce the problem. So without trying every Engine, it looks as tho it only happens with Arasan.
Double retractions are not often made, indeed I don't normally retract any moves, so it's something that Rudolf has stumbled upon, just how much of a problem is it really, I'll let you both decide?
Cheers,
Al.
I can now produce exactly what Rudolf is experiencing. Using the Arasan Engine on ELO 1240 (no book & Fischer 5,3) my moves were exactly the same. It only occurs when Whites (Pico) last move is retracted, wait for a new White move, then retract blacks last move, and make an alternative black move. The Rev2 leds show both Whites last move and the previous retracted move in sequence.
Jürgen Watch the video for clarication, but mine was exactly the same.
I've tried the same moves or similar, with double retractions using Stockfish 7 and cannot reproduce the problem. So without trying every Engine, it looks as tho it only happens with Arasan.
Double retractions are not often made, indeed I don't normally retract any moves, so it's something that Rudolf has stumbled upon, just how much of a problem is it really, I'll let you both decide?
Cheers,
Al.
Rudolf
Nov 13, 2016, 3:23:05 PM11/13/16
to PicoChess
Hi Al,
with Stockfish, Texel and Arasan is the same.
A new Link with stockfish
https://1drv.ms/v/s!AhetriucM-DchYxQlZzpVKn6_pyiJQ
Thanks
Rudolf
with Stockfish, Texel and Arasan is the same.
A new Link with stockfish
https://1drv.ms/v/s!AhetriucM-DchYxQlZzpVKn6_pyiJQ
Thanks
Rudolf
Al
Nov 13, 2016, 3:48:12 PM11/13/16
to PicoChess
Hi Rudolf,
Ok, from what you're saying is it just the Engines that have levels? Anyway I will try all Engines tomorrow ....
Cheers,
Al.
Rudolf
Nov 13, 2016, 6:18:07 PM11/13/16
to PicoChess
Hi Al,
with Floyd the same and Floyd have no levels. It is not the engine that make the error.
Thanks
Rudolf
with Floyd the same and Floyd have no levels. It is not the engine that make the error.
Thanks
Rudolf
Al
Nov 14, 2016, 5:52:59 AM11/14/16
to PicoChess
Hi Rudolf,
I can confirm this now with more than 1 Engine. When it happens the Rev2 LEDs show both old and new moves but the clock & Rev2 display shows the new move only. If the new move is made the Rev2 LEDs still shows the old move, but if you quickly make and return the old move shown by the LEDS the player clock and game resumes OK.
I realise this is not ideal, but how often would anyone retract both the opponents reply and your own last move to make another, you can't in real life?
I'd imagine it would take some time coding to 'fix' this, lets see what Jürgen thinks .....
Cheers,
Al.
I can confirm this now with more than 1 Engine. When it happens the Rev2 LEDs show both old and new moves but the clock & Rev2 display shows the new move only. If the new move is made the Rev2 LEDs still shows the old move, but if you quickly make and return the old move shown by the LEDS the player clock and game resumes OK.
I realise this is not ideal, but how often would anyone retract both the opponents reply and your own last move to make another, you can't in real life?
I'd imagine it would take some time coding to 'fix' this, lets see what Jürgen thinks .....
Cheers,
Al.
Timelapse Video
Nov 22, 2016, 10:44:44 AM11/22/16
to PicoChess
Hello,
I'm also very intrested in the DGT 3000 pi, i tested the Solution with the DGT 3000 and an external raspberry pi,
But i don't get it to work Fine for me. If the DGT 3000 Pi really works Plug and Play with my DGT Bluetooth Board i think i will buy it.
Another thing, are there draughts pieces for the DGT e boards ? And is it possible to run an additional draughts Engine on the DGT 3000 pi ? It would be very nice to have the Choice Werther to Play chess or draughts.
Greets Jaque
German
Hallo, die DGT 3000 pi interessiert mich auch sehr, ich habe es mit einer normalen DGT 3000 und einem externen raspberry pi ausprobiert, aber das bekomme ich irgendwie nicht ans laufen. Wenn die DGT 3000 pi wirklich Plug and Play mit meinem DGT bluetooth Brett funktioniert, werde ich mir das Ding wohl kaufen.
Mal was anderes, weiß jemand ob es DGT kompatible Dame-Steine gibt ? Wenn ja wo ? Und meint ihr das es möglich ist zusätzlich zum Schach eine Dame-Engine auf der 3000 Pi zu installieren, so das man wählen kann ob man Dame oder Schach spielen will.
Gruß
Jaque
I'm also very intrested in the DGT 3000 pi, i tested the Solution with the DGT 3000 and an external raspberry pi,
But i don't get it to work Fine for me. If the DGT 3000 Pi really works Plug and Play with my DGT Bluetooth Board i think i will buy it.
Another thing, are there draughts pieces for the DGT e boards ? And is it possible to run an additional draughts Engine on the DGT 3000 pi ? It would be very nice to have the Choice Werther to Play chess or draughts.
Greets Jaque
German
Hallo, die DGT 3000 pi interessiert mich auch sehr, ich habe es mit einer normalen DGT 3000 und einem externen raspberry pi ausprobiert, aber das bekomme ich irgendwie nicht ans laufen. Wenn die DGT 3000 pi wirklich Plug and Play mit meinem DGT bluetooth Brett funktioniert, werde ich mir das Ding wohl kaufen.
Mal was anderes, weiß jemand ob es DGT kompatible Dame-Steine gibt ? Wenn ja wo ? Und meint ihr das es möglich ist zusätzlich zum Schach eine Dame-Engine auf der 3000 Pi zu installieren, so das man wählen kann ob man Dame oder Schach spielen will.
Gruß
Jaque
Jürgen Precour
Nov 22, 2016, 12:40:44 PM11/22/16
to PicoChess
Hi Jaque,
The DGT-Pi is made for people dont want to fiddle with linux...Just turn it on, and it works (very easy).
For daughts y need 10x10 squares, no? And they have an extra board (&pieces) for it..nor do a PI runs a daught program (cause there is no such program)
For this, i wont have hope at all (complete different systems&programs). By theory a RASP can run such program, and control a board...but there is no such thing.
Jürgen
The DGT-Pi is made for people dont want to fiddle with linux...Just turn it on, and it works (very easy).
For daughts y need 10x10 squares, no? And they have an extra board (&pieces) for it..nor do a PI runs a daught program (cause there is no such program)
For this, i wont have hope at all (complete different systems&programs). By theory a RASP can run such program, and control a board...but there is no such thing.
Jürgen
Timelapse Video
Nov 22, 2016, 5:47:50 PM11/22/16
to PicoChess
Tranks a lot Jürgen,
This "The DGT-Pi is made for people dont want to fiddle with linux...Just turn it on, and it works (very easy)." means that this is for me.
That there is no Programm for draughts is a pity, but not the end of the World !
I think i will buy that DGT Computer clock
Greets
Jaque
This "The DGT-Pi is made for people dont want to fiddle with linux...Just turn it on, and it works (very easy)." means that this is for me.
That there is no Programm for draughts is a pity, but not the end of the World !
I think i will buy that DGT Computer clock
Greets
Jaque
Timelapse Video
Nov 22, 2016, 6:13:26 PM11/22/16
to PicoChess
@Jürgen
But why there is no draughts software for raspberry ?
The rules are simpler and there are only two Typs of pieces instead of 12 typs. I'm Not a software developer, but must it not be easyer to Write a gamesoftware for a game with simpler rules and less types of pieces, then to Write a program for a game with 12 types of pieces and verry complex rules like chess ?
Greets
Jaque
But why there is no draughts software for raspberry ?
The rules are simpler and there are only two Typs of pieces instead of 12 typs. I'm Not a software developer, but must it not be easyer to Write a gamesoftware for a game with simpler rules and less types of pieces, then to Write a program for a game with 12 types of pieces and verry complex rules like chess ?
Greets
Jaque
Jürgen Precour
Nov 23, 2016, 3:57:16 AM11/23/16
to PicoChess
dgt HAS(!) a draughts board...and that is - as y said - simpler to make it work ...but since DGT managed to recognize 12 types..that doesnt help them cause they already in higher areas.
Im also sure, dgt would provide this draughts-board control-api to a dev, if there is one.
If there is a draughts program or not for Rasp..i simply dont know any (admit im not too interested in this 10x10 with limited Q movements draughts. If i want to play this game, i prefer the german way with 8x8 and a powerful Q).
Thats based on market...No (passioned) developer => no such "picodraughts" ;-)
I would not go for draughts instead weiqi (called "GO") which has higher market chances (in asia)....and its alot more interesting as any other game ...but thats personal feeling, haha.
Its simply market (sell products or devs with big enough user base), not technical problems.
Jürgen
Im also sure, dgt would provide this draughts-board control-api to a dev, if there is one.
If there is a draughts program or not for Rasp..i simply dont know any (admit im not too interested in this 10x10 with limited Q movements draughts. If i want to play this game, i prefer the german way with 8x8 and a powerful Q).
Thats based on market...No (passioned) developer => no such "picodraughts" ;-)
I would not go for draughts instead weiqi (called "GO") which has higher market chances (in asia)....and its alot more interesting as any other game ...but thats personal feeling, haha.
Its simply market (sell products or devs with big enough user base), not technical problems.
Jürgen
Rudolf
Aug 14, 2017, 12:28:28 PM8/14/17
to PicoChess
Hallo,
jetzt ist es schon fast ein Jahr her, dass ich das erste Mal den Fehler mit der Zugrücknahme und dem Rev ii gemeldet habe und Al dies auch bestätigt hat. Habe gerade auf 0.9e geupdatet , aber wie bei jeder neuen Version seit 0.77
enttäuscht wieder ausgeschaltet und DGTPi wieder weg gepackt. Da half auch eine Paypal Spende nicht :-)) um die Entwicklung zu unterstüzen, der Fehler ist bis heute immer noch vorhanden.
Man müßte nur nach der Zugrücknahme die LED vom Rev ii komplett löschen und nur den neuen eigenen Zug wieder ausgeben. Auf meinem bluetooth Brett funktioniert es ja nur, weil man da die fehlerhafte Ausgabe der LED nicht sieht.
( es hat ja keine LED Anzeigen ). Wenn die neuen Kunststoffbretter mit LED von DGT kommen, vielleicht kann man dann wieder hoffen dass der Fehler behoben wird, dann fällt es ja mehr Benutzern auf.
Anderes Thema:
Wenn es wirklich gelingt, die CBEmu Emulationen in picochess einzubinden, dann freue ich mich ganz besonders darauf. Das wäre der absolut HAMMER !!!!
( in dem anderen Forum wird das ja angekündigt )
Und noch eine Frage:
Gibt es eigentlich zur Bedienung der Weboberfläche eine Bedienungsanleitung ? Ich habe zumindest keine gefunden.
Und noch eine Bitte:
Wäre es möglich, die Notation in der Weboberfläche ( schaltbar, damit jeder glücklich wird ) in langer Notation darzustellen. ( Figurine aber belassen )
Bitte nicht falsch verstehen, ich finde picochess ganz toll , aber es wurde mal geschrieben, man darf seine Wünsche hier vortragen.
Gruß
Rudolf
jetzt ist es schon fast ein Jahr her, dass ich das erste Mal den Fehler mit der Zugrücknahme und dem Rev ii gemeldet habe und Al dies auch bestätigt hat. Habe gerade auf 0.9e geupdatet , aber wie bei jeder neuen Version seit 0.77
enttäuscht wieder ausgeschaltet und DGTPi wieder weg gepackt. Da half auch eine Paypal Spende nicht :-)) um die Entwicklung zu unterstüzen, der Fehler ist bis heute immer noch vorhanden.
Man müßte nur nach der Zugrücknahme die LED vom Rev ii komplett löschen und nur den neuen eigenen Zug wieder ausgeben. Auf meinem bluetooth Brett funktioniert es ja nur, weil man da die fehlerhafte Ausgabe der LED nicht sieht.
( es hat ja keine LED Anzeigen ). Wenn die neuen Kunststoffbretter mit LED von DGT kommen, vielleicht kann man dann wieder hoffen dass der Fehler behoben wird, dann fällt es ja mehr Benutzern auf.
Anderes Thema:
Wenn es wirklich gelingt, die CBEmu Emulationen in picochess einzubinden, dann freue ich mich ganz besonders darauf. Das wäre der absolut HAMMER !!!!
( in dem anderen Forum wird das ja angekündigt )
Und noch eine Frage:
Gibt es eigentlich zur Bedienung der Weboberfläche eine Bedienungsanleitung ? Ich habe zumindest keine gefunden.
Und noch eine Bitte:
Wäre es möglich, die Notation in der Weboberfläche ( schaltbar, damit jeder glücklich wird ) in langer Notation darzustellen. ( Figurine aber belassen )
Bitte nicht falsch verstehen, ich finde picochess ganz toll , aber es wurde mal geschrieben, man darf seine Wünsche hier vortragen.
Gruß
Rudolf
Jürgen Precour
Aug 14, 2017, 12:44:32 PM8/14/17
to PicoChess
Hallo Rudolf,
eine PayPal Spende hilft immer :-) SPASS!
Ich habe dein Fehler nicht vergessen - und der ist auch schon gelöst. Al kann das bestätigen...Allerdings benötigst du ein Firmware Update deiner Rev2.
Das ist schon lange fertig, wurde aber bisher von DGT noch nicht freigegeben. Vielleicht kannst du die Version von Al erhalten?!?
Es ist keine CB-EMU, sondern wir backen unseren eigenen Code. Aber das geht aktuell noch nicht (sagte ich ja schon). Erstmal keine Hoffnungen machen - dann wird man auch nicht enttäuscht. Franz macht es ja mit Grafik usw...das brauchen wir alles nicht. Ist trotzdem ein Haufen Arbeit.
Es gibt keine Anleitung für den Webserver. Sorry...aber ein guter Hinweis! (nur ist das mit den Doku's so eine Sache - schreiben Entwickler nur mässig schnell).
Was meinst du mit "langer Notation" ? E2E4?
Und natürlich darfst du gerne Wünsche, Anregungen, Bugs usw. posten! Immer her damit ;-)
Jürgen
eine PayPal Spende hilft immer :-) SPASS!
Ich habe dein Fehler nicht vergessen - und der ist auch schon gelöst. Al kann das bestätigen...Allerdings benötigst du ein Firmware Update deiner Rev2.
Das ist schon lange fertig, wurde aber bisher von DGT noch nicht freigegeben. Vielleicht kannst du die Version von Al erhalten?!?
Es ist keine CB-EMU, sondern wir backen unseren eigenen Code. Aber das geht aktuell noch nicht (sagte ich ja schon). Erstmal keine Hoffnungen machen - dann wird man auch nicht enttäuscht. Franz macht es ja mit Grafik usw...das brauchen wir alles nicht. Ist trotzdem ein Haufen Arbeit.
Es gibt keine Anleitung für den Webserver. Sorry...aber ein guter Hinweis! (nur ist das mit den Doku's so eine Sache - schreiben Entwickler nur mässig schnell).
Was meinst du mit "langer Notation" ? E2E4?
Und natürlich darfst du gerne Wünsche, Anregungen, Bugs usw. posten! Immer her damit ;-)
Jürgen
Rudolf
Aug 14, 2017, 1:20:03 PM8/14/17
to PicoChess
Hallo,
danke für die Info. Ja ich meine Figurine lange Notation , also z.B. das Bild eines Springers und dann B1-C3
Was für eine Version ist denn das, ich habe 3.21 Bei DGT gibt es 3.22, aber die soll man nicht mehr einspielen wenn man 3.21 direkt von Rood schon hat.
( angeblich nur das Copyright für Stockfish noch enthalten )
Bekomme ich diese Version auch direkt von Rood ?? Die Version von Al wird nicht funktionieren. Soweit ich weiss, sind die Seriennummern abhängig.
Kann aber sein , dass das nur für die Emulationenaktivierung gilt, weiss ich aber jetzt nicht genau.
Aber wieso hat Al denn diese Version schon und wieso wird sie nicht öffentlich verteilt, wenn sie doch einen Fehler behebt.
Der Rev ii hat ja den Vorteil, man kann mehrere Versionen installiert haben und dann auswählen. Wenn es also noch Probleme gibt, dann lädt man einfach eine ältere Version.
Das funktioniert, habe ich ausprobiert.
Was für eine Versionsbezeichnung hat die denn ?? Und geht das dann mit picochess 0.9e ?? Gibt es die nur von DGT oder auch von Rood ??
danke für die Info. Ja ich meine Figurine lange Notation , also z.B. das Bild eines Springers und dann B1-C3
Was für eine Version ist denn das, ich habe 3.21 Bei DGT gibt es 3.22, aber die soll man nicht mehr einspielen wenn man 3.21 direkt von Rood schon hat.
( angeblich nur das Copyright für Stockfish noch enthalten )
Bekomme ich diese Version auch direkt von Rood ?? Die Version von Al wird nicht funktionieren. Soweit ich weiss, sind die Seriennummern abhängig.
Kann aber sein , dass das nur für die Emulationenaktivierung gilt, weiss ich aber jetzt nicht genau.
Aber wieso hat Al denn diese Version schon und wieso wird sie nicht öffentlich verteilt, wenn sie doch einen Fehler behebt.
Der Rev ii hat ja den Vorteil, man kann mehrere Versionen installiert haben und dann auswählen. Wenn es also noch Probleme gibt, dann lädt man einfach eine ältere Version.
Das funktioniert, habe ich ausprobiert.
Was für eine Versionsbezeichnung hat die denn ?? Und geht das dann mit picochess 0.9e ?? Gibt es die nur von DGT oder auch von Rood ??
Jürgen Precour
Aug 14, 2017, 1:33:22 PM8/14/17
to PicoChess
Hallo Rudolf,
keine Ahnung und keine Ahnung .....
Al hat die Firmware einfach eingespielt und es ging. Das ist aber alles schon so lange her, das ich jetzt nicht weiss wie die Version ist.
Aber wie gesagt...die findest du NIRGENS, weil sie nicht freigegeben wurde. Warum auch immer DGT so lange braucht (ist seit Mai schon erledigt für mich)
Al ist nicht da, und ich bin gerade beschäftigt ....wartest du einwenig , ok?
Jürgen
keine Ahnung und keine Ahnung .....
Al hat die Firmware einfach eingespielt und es ging. Das ist aber alles schon so lange her, das ich jetzt nicht weiss wie die Version ist.
Aber wie gesagt...die findest du NIRGENS, weil sie nicht freigegeben wurde. Warum auch immer DGT so lange braucht (ist seit Mai schon erledigt für mich)
Al ist nicht da, und ich bin gerade beschäftigt ....wartest du einwenig , ok?
Jürgen
Al
Aug 14, 2017, 1:45:26 PM8/14/17
to PicoChess
Hi Rudolf,
What is your email address? Failing that send me an email at Scall...@gmail.com and I’ll find the file and send it to you. I used to think it was serial number dependant but it isn’t, it worked for me without me giving my Revelation II serial number.
Cheers,
Al.
What is your email address? Failing that send me an email at Scall...@gmail.com and I’ll find the file and send it to you. I used to think it was serial number dependant but it isn’t, it worked for me without me giving my Revelation II serial number.
Cheers,
Al.
Rudolf
Aug 14, 2017, 2:31:12 PM8/14/17
to PicoChess
Hi Al,
i habe send you a email , so you have my email address.
Have you see any bug in this firmware ? What number ist it ? I have 3.21
Cheers
i habe send you a email , so you have my email address.
Have you see any bug in this firmware ? What number ist it ? I have 3.21
Cheers
Al
Aug 14, 2017, 2:42:50 PM8/14/17
to PicoChess
Hi Rudolf,
It’s 3.22E and all works fine for me.
Email on route.
Cheers,
Al.
It’s 3.22E and all works fine for me.
Email on route.
Cheers,
Al.
Rudolf
Aug 14, 2017, 2:43:59 PM8/14/17
to PicoChess
Hallo Al, Hallo Jürgen
vielen , vielen Dank ( many thanks ) Ich habe die Firmware erhalten und werde sie ausprobieren und hier berichten.
Vielleicht könnte Al noch mitteilen, ob Ihm denn Fehler in dieser Firmware aufgefallen sind. Und ob er jetzt standarmäßig diese 3.22E benutzt.
Gruß
vielen , vielen Dank ( many thanks ) Ich habe die Firmware erhalten und werde sie ausprobieren und hier berichten.
Vielleicht könnte Al noch mitteilen, ob Ihm denn Fehler in dieser Firmware aufgefallen sind. Und ob er jetzt standarmäßig diese 3.22E benutzt.
Gruß
Rudolf
Aug 14, 2017, 2:53:04 PM8/14/17
to PicoChess
Hallo,
jetzt haben sich die Posts überschnitten, damit ist Frage 1 ja schon beantwortet.
Nochmal vielen Dank
jetzt haben sich die Posts überschnitten, damit ist Frage 1 ja schon beantwortet.
Nochmal vielen Dank
Rudolf
Aug 14, 2017, 4:54:05 PM8/14/17
to PicoChess
Hallo,
hat Alles geklappt. Firmware ist jetzt 3.22E Emulationen gehen noch. Stockfish 6 ( von Rev ii ) geht auch.
Konnte keine Fehler mehr feststellen. Zugrücknahme geht jetzt so wie erwartet. Es leuchten keine ( überflüssigen ) LED mehr nach der Zugrücknahme.
Möchte mich ausdrücklich nochmal bei Jürgen und Al bedanken.
Noch eine Frage: Wenn ich in der Weboberfläche Console anklicke, kann ich keine Aktion feststellen. Für was ist dieser Schaltet ?
Jetzt noch " Lange Figurine Notation " und für mich ist die DGTPi in Verbindung mit dem Rev ii optimal und ergänzt ihn super.
Wenn ich Zeit habe, werde ich noch meine normale 3000 mit dem Umbau zu DGTPi aufwerten, dann hab ich am Rev ii und an meinem bluetooth Brett die gleiche Darstellung und muß mich nicht umstellen.
( am Rev ii ist die DGTPi und am bluetooth ist ein Pi3 mit der 3000 ).
hat Alles geklappt. Firmware ist jetzt 3.22E Emulationen gehen noch. Stockfish 6 ( von Rev ii ) geht auch.
Konnte keine Fehler mehr feststellen. Zugrücknahme geht jetzt so wie erwartet. Es leuchten keine ( überflüssigen ) LED mehr nach der Zugrücknahme.
Möchte mich ausdrücklich nochmal bei Jürgen und Al bedanken.
Noch eine Frage: Wenn ich in der Weboberfläche Console anklicke, kann ich keine Aktion feststellen. Für was ist dieser Schaltet ?
Jetzt noch " Lange Figurine Notation " und für mich ist die DGTPi in Verbindung mit dem Rev ii optimal und ergänzt ihn super.
Wenn ich Zeit habe, werde ich noch meine normale 3000 mit dem Umbau zu DGTPi aufwerten, dann hab ich am Rev ii und an meinem bluetooth Brett die gleiche Darstellung und muß mich nicht umstellen.
( am Rev ii ist die DGTPi und am bluetooth ist ein Pi3 mit der 3000 ).
Jürgen Précour
Aug 14, 2017, 5:53:26 PM8/14/17
to PicoChess
Hi Rudolf,
keine Ursache!
Console schaltet unten die GameAnzeige ab, und nutzt den Platz für ein Eingabefeld & AusgabeInfos.
Das brauchst du eigentlich nicht im Normalbetrieb. Das ersetzt den früheren Keyboard Modus.
Man kann zB Züge wie "e2e4" eingeben, und dann "go" , anstatt ein DGT Brett zu betreiben - aber wer will das denn, außer man heißt Jürgen und hat nicht immer ein Brett dabei :-)
=> Kannst du (jetzt) ignorieren :-)
DGTPi & Rev2 ist eine super Sache....Al ist begeistert seit er die Pi hat :-)
Jürgen
keine Ursache!
Console schaltet unten die GameAnzeige ab, und nutzt den Platz für ein Eingabefeld & AusgabeInfos.
Das brauchst du eigentlich nicht im Normalbetrieb. Das ersetzt den früheren Keyboard Modus.
Man kann zB Züge wie "e2e4" eingeben, und dann "go" , anstatt ein DGT Brett zu betreiben - aber wer will das denn, außer man heißt Jürgen und hat nicht immer ein Brett dabei :-)
=> Kannst du (jetzt) ignorieren :-)
DGTPi & Rev2 ist eine super Sache....Al ist begeistert seit er die Pi hat :-)
Jürgen
Jürgen Précour
Aug 14, 2017, 5:59:35 PM8/14/17
to PicoChess
Mir ist aber doch noch was eingefallen.
Wenn du eine Stellung als FEN String haben willst...kannst du da auf "get Fen" drücken, dann wird die Board Stellung als Fen string ausgegeben.
=> aber das ist alles für Entwickler wie mich gedacht (ich brauche dann kein Brett anschließen, und kann genauso arbeiten als hätte ich eins - ist mühselig , aber funktioniert).
Der reisende Jürgen
Wenn du eine Stellung als FEN String haben willst...kannst du da auf "get Fen" drücken, dann wird die Board Stellung als Fen string ausgegeben.
=> aber das ist alles für Entwickler wie mich gedacht (ich brauche dann kein Brett anschließen, und kann genauso arbeiten als hätte ich eins - ist mühselig , aber funktioniert).
Der reisende Jürgen
Rudolf
Aug 15, 2017, 6:38:56 AM8/15/17
to PicoChess
Hallo,
danke für die Info.
danke für die Info.
Console hatte ich nicht gesehen, da mein Browserfenster nur bis zu der Anzeige wer am Zug ist dargestellt war. Um den Rest zu sehen
mußte ich scrollen, was ich nicht gemacht hatte. Jetzt habe ich das Fenster in der Breite verkleinert, so dass Alles dargestellt wird ohne zu scrollen.
Gruß
Rudolf
mußte ich scrollen, was ich nicht gemacht hatte. Jetzt habe ich das Fenster in der Breite verkleinert, so dass Alles dargestellt wird ohne zu scrollen.
Gruß
Rudolf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages