There is a bit of confusion regarding wire sizes. I have been repeatedly contacted by people looking for Röslau wire in "metric sizes". As I understand the facts, Röslau only manufactures piano wire in European Wire gauge (metric sizes), while American wire manufactures only produce wire in American Wire Gauge (AWG). These two gauges are not identical at all.
Large American supply houses import Röslau wire in bulk and re-package it in smaller coils. They then label it with the closest approximation of American Wire Gauge. But if you measure carefully, you will see that it actually deviates from AWG by up to almost half a wire size.
I will try to attach a comparison table. (Sorry if the formatting challenges exceeds my lowly Google Groups expertise!)
Example: Röslau 1.000 mm wire (European Gauge #17.5) is re-packaged in the US and labelled as #17 AWG. But at .0394" diameter, it is in fact a fair bit larger in diameter than #17 AWG, which would be .0390".
So if someone is a stickler for precision and might be working on a piano with metric sized wire, e.g. a Yamaha, a Kawai, a Hamburg Steinway, or perhaps a Bösendorfer Imperial, they may want to make sure they are using the wire size originally used, or at least be cognizant of the discrepancies between wire gauges.
I hope I have not muddied too many waters!
Jurgen Goering