Hi Oliver,
No problem (this is something I'd been planning on doing for a while, so I'm glad you gave me a push).
Please download the newest version of the program, either from Github or 0.2.4 from the site, and follow the new directions:
http://www.phontron.com/pialign/#documentationIf you have any trouble with this, please let me know.
Graham