Fw: 失智症華人互助團體和講座

[albert yian]

Dear  friends,

         Our local community service groups, El Camino Hospital and Alzheimer Organization, will have

 a great seminar in the coming Tues. evening at 6:30 p.m. at El Camino Hospital.

         This is a reminder to you all.

          Hope to see you there. :-)

         Thank you very much.

         Albert Yian
         p.s. I also share with friends who are in Taiwan to remind the importance to learn about Alzheimer illness.

----- Forwarded Message -----
From: Jean Yu <Jea...@elcaminohospital.org>
To: Chinese Health Initiative <C...@elcaminohospital.org>
Sent: Tuesday, December 6, 2011 2:37 PM
Subject: 失智症華人互助團體和講座

您好！

針對華人的特殊需要，El Camino 醫院「華人健康促進計劃」與「阿滋海默症協會」合作，即將成立一個華語的教育和互助團體，透過每月定期聚會和講座的方式，幫助華人社區了解失智症以及相關的社區資源，歡迎有興趣者參加。詳情見附寄的中英文傳單。

第一次聚會定於十二月十三日晚上六點三十分，在El Camino 醫院舉行， 並邀請到Dr. Steve Lai 為大家主講失智症的診斷。賴醫師將為大家講解當您懷疑自己或親人有失智症時，要如何得到診斷，以及為什麼應該獲得診斷，也會與大家一同討論正常老化的記憶力喪失與失智症的不同。

In partnership with El Camino Hospital, the Alzheimer's Association is starting a new monthly educational group hosted by Chinese Health Initiative at El Camino Hospital. On December 13 at 6:30pm Dr. Steve Lai will be the guest speaker addressing how and why one should get a diagnosis if they suspect dementia. He will also discuss the difference between normal aging memory loss and dementia.

 

Topic: Diagnosis (失智症的診斷)

Speaker: Dr. Steve Lai

Date: Tuesday, December 13, 2011

Time: 6:30 pm – 8 pm

Location: El Camino Hospital

New Main Hospital

Conference Rm G

2500 Grant Road, Mountain View

 

講座以英文進行，由「阿滋海默症協會」工作人員現場翻譯。

(The workshop will be conducted in English and translated into Mandarin.)

講座不須報名。詳情請洽: 「阿滋海默症協會」張珮寧(Peining Chang)1.650.623.3143

 

 

Jean Yu

Manager, Chinese Health Initiative

El Camino Hospital

2500 Grant Road M/S WIL 206

Mountain View, CA 94040-4378

phone: 650-988-3277

jea...@elcaminohospital.org

www.elcaminohospital.org