Fwd: V/v NHẬN BẢNG ĐIỂM VÀ NỘP BỔ SUNG TIỀN CÔNG CHỨNG

[Nguyen Phan Tu Anh]

----------転送メッセージ----------
From: Nguyen Thu Hong <hon...@gmail.com>
日付: 2016年6月28日火曜日
件名: V/v NHẬN BẢNG ĐIỂM VÀ NỘP BỔ SUNG TIỀN CÔNG CHỨNG
To: ả rập <12a1...@gmail.com>, "12a2...@gmail.com" <12a2...@gmail.com>, "12j1...@gmail.com" <12j1...@gmail.com>, 12j2 ulis <12j2...@gmail.com>, Hồng Bùi <12j3...@gmail.com>, 12 J4 <12j4...@gmail.com>, 12j5 Pd <12j5...@gmail.com>

Gửi các em sinh viên!

VPK trích thông báo của Phòng HCTH về việc thu bổ sung tiền công chứng như sau:

Trong quá trình thực hiện công chứng bằng và bảng điểm cho sinh viên, Phòng Hành Chính Tổng Hợp đã có sai sót, dẫn đến việc công chứng 10 bảng điểm tiếng Anh và 10 bàng điểm tiếng Việt. Trong khi đó, giá công chứng 100.000/sv là 10 bằng, 5 bảng điểm tiếng Anh và 5 bảng điểm tiếng Việt. Để tránh lãng phí, Phòng HCTH đưa ra phương án giải quyết là:

Kính nhờ giáo vụ các Khoa thông báo cho lớp trưởng các lớp, Phòng HCTH sẽ trả lại toàn bộ  10 bàng điểm tiếng Anh, 10 bảng điểm tiếng Việt, và thu bổ sung phí photo công chứng là 30.000/sv (tức bằng 50% giá công chứng thông thường cho 5 bản tiếng Việt và 5 bản tiếng Anh) - để bù lại tiền mực in và giấy, photo. Danh sách các lớp như sau:

- Khoa Nhật: J1, J2, J3, J4, J5

- Ả Rập (A1, A2)

VPK thông báo cho các em để thực hiện;

Vậy sáng thứ 4 ngày mai (29/6) các em đến nhận Bảng điểm và bảng công chứng thì nộp thêm 30.000 đồng/bạn (như đã nói trên)  

Trường hợp Lớp trưởng thu được của các bạn thì báo cho cô qua mail trước để cô không thu riêng của từng bạn nữa.

Đề nghị các em đến lấy Bảng điểm đúng hạn (Chỉ trong buổi sáng thứ 4 ngày mai)

Cảm ơn các em!

VPK NN& VH PHƯƠNG ĐÔNG

*******************************************************************

Nguyen Thu Hong

Faculty of Oriental Languages and Cultures
University of Languages and International Studies (ULIS)
Vietnam National University, Hanoi (VNU)
* Tell:  84-04-66860321
* Cell Phone: (84)0979.76.0468

********************************************************************

 

 

 

--
---------------------------------------------------------
NGUYỄN PHAN TÚ ANH
Faculty of Oriental Languages and Cultures
University of Languages and International Studies
Vietnam National University, Hanoi
Add: 144 - Xuan Thuy, Cau Giay, Ha Noi
Tel: (+84)125-3032-629
Email: sunnyshi...@gmail.com <sunnyshi...@gmail.com>
--------
グエン・ファン・トゥー・アイン
12J1クラス
東洋言語文化学部
外国語大学・ハノイ国家大学
住所：144-Xuan Thuy, Cau Giay, Ha Noi
携帯電話：(+84)125-3032-629
Eメール：sunnyshi...@gmail.com <sunnyshi...@gmail.com>
---------------------------------------------------