Italian translation

[Giacomo]

Hi,
I'm not sure about the status of Italian translation.
You can use the file submitted in bug 99, or I have to resend it?

Thank you

Giacomo

[Ian Moore]

Hi Giacomo,

I can use almost all of the file. There are new words that need to be
translated though as I have fixed bugs and implemented the new
features in VirtualBox 4.0. I've merged the old Italian translation
file with the new English file. All of the existing translations
should be in there. All you have to do is translate anything you see
that is still in English and send it back to me. There are only about
35 items remaining. If anyone else would like me to do this with their
old translation file, just let me know.

Let me know if you have any questions / trouble at all.

Thank you for all your work!

[Giacomo Sanchietti]

Here you are the update italian translation.

Giacomo

[Ian Moore]

Giacomo,

Great! Thank you!