Your best bet may be to use a javascript. Something like using the
jQuery ScrollTo plugin or writing your own and scolling the div to the
image that is selected.
http://plugins.jquery.com/project/ScrollTo
Sorry I couldn't be more help this is outside the scope of my knowlege
of phpslideshow/javascript.