Boa tarde! Eu trabalhei a muitos anos com Magento também e na época para manter um site com muitos acessos no Magento era necessário gastar uma boa grana por conta do poder de processamento que o Magento utilizava na época, servidores comaprtilhados por exemplo sem chance, o site pode ficar instável várias e várias vezes.
Hoje não trabalho mais com Magento, na verdade hoje trabalho em uma plataforma de E-commerce chamada NuvemShop, caso esteja disposto a não fazer com magento, recomendo muito testar ela:
Somos a maior plataforma da America Latina atuando na Argentina, Brasil e iniciando atuação no México.
Caso não seja o que você está buscando, desejo sorte e que consiga fazer a melhor solução para seu cliente (:
Abraços!