[phpbb-sv] r33 committed - typos, tack Michanek

[phpb...@googlecode.com]

Revision: 33
Author: Peetra.mammapappa
Date: Fri May 27 01:20:36 2011
Log: typos, tack Michanek
http://code.google.com/p/phpbb-sv/source/detail?r=33

Modified:
/trunk/language/sv/common.php
/trunk/language/sv/memberlist.php

=======================================
--- /trunk/language/sv/common.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
+++ /trunk/language/sv/common.php Fri May 27 01:20:36 2011
@@ -10,7 +10,7 @@
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
* @author (c) 2008-2010 Peetra
-* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com (Sinom did the changes for 3.0.8)
+* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com Sinom helps a lot!
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
@@ -670,7 +670,7 @@
'USER_POSTS' => '%d inlägg',
'USERS' => 'Användare',
'USE_PERMISSIONS' => 'Testa användarens behörigheter',
- 'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'Tyvärr har du inte tillåtelse att
använda denna funktion.We are sorry, but you are not authorised to use this
feature. Du är kanske nyregistrerad och förväntas att delta mer före du kan
använda denna funktion.',
+ 'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'Tyvärr har du inte tillåtelse att
använda denna funktion. Du är kanske nyregistrerad och förväntas att delta
mer före du kan använda denna funktion.',

'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ', // Used in date format dropdown,
eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2008, 13:37" ... to join a relative date with
calendar date
'VIEWED' => 'Visad',
=======================================
--- /trunk/language/sv/memberlist.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/memberlist.php Fri May 27 01:20:36 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* memberlist [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* memberlist [Swedish] (phpBB 3.0.8)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -151,7 +151,7 @@
'USER_BAN' => 'Bannlys',
'USER_FORUM' => 'Användarstatistik',
'USER_LAST_REMINDED' => array(
- 0 => 'Ingen påmionnelse har säönts',
+ 0 => 'Ingen påminnelse har sänts',
1 => '%1$d påminnelse sänd<br />» %2$s',
2 => '%1$d påminnelser sända<br />» %2$s',
),