[phpbb-sv] r36 committed - Jag gör en mellancommit här, med filer, som har språkändringar inför 3...
14 views
Skip to first unread message
phpb...@googlecode.com
Jun 27, 2011, 4:52:00 AM6/27/11
to phpb...@googlegroups.com
Revision: 36
Author: Peetra.mammapappa
Date: Mon Jun 27 01:50:58 2011
Log: Jag gör en mellancommit här, med filer, som har språkändringar
inför 3.0.9, det var itne så många språkändringar den här gången, mest
småfilande. Men vi vill ju helst att allt ska vara bättre hemma än borta. 8D
http://code.google.com/p/phpbb-sv/source/detail?r=36
Modified:
/trunk/language/sv/acp/board.php
/trunk/language/sv/acp/common.php
/trunk/language/sv/acp/email.php
/trunk/language/sv/acp/groups.php
/trunk/language/sv/acp/posting.php
/trunk/language/sv/acp/styles.php
/trunk/language/sv/captcha_recaptcha.php
/trunk/language/sv/common.php
/trunk/language/sv/install.php
/trunk/language/sv/mcp.php
/trunk/language/sv/memberlist.php
/trunk/language/sv/search.php
/trunk/language/sv/ucp.php
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/board.php Fri May 27 05:32:08 2011
+++ /trunk/language/sv/acp/board.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* acp_board [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* acp_board [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -172,7 +172,7 @@
'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => 'Om inaktiverat så kommer
<code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen inaktiveras i inlägg. Annars kontrollerar
behörighetssystemet vilka användare som kan använda
<code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen.',
'BUMP_INTERVAL' => 'Knuffningsintervall',
- 'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Antal minuter, timmar eller dagar mellan
det senaste inlägget i en tråd tills det går att knuffa upp den. Sätt till
0 för att inaktivera detta beteende. ',
+ 'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Antal minuter, timmar eller dagar mellan
det senaste inlägget i en tråd tills det går att knuffa upp den. Sätt till
0 för att inaktivera all knuffning. ',
'CHAR_LIMIT' => 'Maximalt antal tecken per inlägg',
'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Det maximala antalet tecken som tillåts för
ett inlägg. Sätt till 0 för obegränsat med tecken.',
'DELETE_TIME' => 'Begränsa borttagningstid.',
@@ -229,15 +229,15 @@
'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Här kan du ställa in registrerings-
och profilrelaterade inställningar.',
'ACC_ACTIVATION' => 'Kontoaktivering',
- 'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'Detta avgör om användare har omedelbar
åtkomst till forumet eller om verifiering krävs. Du kan också inaktivera
nya registreringar helt.',
+ 'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'Detta avgör om användare har omedelbar
åtkomst till forumet eller om verifiering krävs. Du kan också inaktivera
nya registreringar helt. Forumets e-post måste vara aktiverat för att man
ska kunna använda användar- eller administratörsaktivering.',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT' => 'Inläggsgräns för ny medlem',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN' => 'Nya medlemmar läggs automatiskt i den
fördefinierade gruppen <em>Nya medlemmar</em> tills de uppnår denna mängd
inlägg. Du kan använda denna grupp för att förhindra användning av pm eller
granska inlägg före de blir postade i forumet. <strong>Sätt till 0 för att
inaktivera detta beteende.</strong>',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT' => 'Ange gruppen Nya medlemmar som standard',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN' => 'Aktivera detta och definiera antal
inlägg för gruppen <em>Nya medlemmar</em>, för att lägga in nya medlemmar i
gruppen <em>Nya medlemmar</em> och ange den gruppen som deras
standardgrupp. Detta kan vara behändigt om man vill ange en grupptitel
eller visningsbild för nya medlemmar.',
'ACC_ADMIN' => 'Av administratör',
- 'ACC_DISABLE' => 'Inaktivera',
- 'ACC_NONE' => 'Ingen',
- 'ACC_USER' => 'Av användaren',
+ 'ACC_DISABLE' => 'Inaktivera registrering',
+ 'ACC_NONE' => 'Ingen (direkt tillgång)',
+ 'ACC_USER' => 'Av användaren (verifiering via e-post)',
// 'ACC_USER_ADMIN' => 'User + Admin',
'ALLOW_EMAIL_REUSE' => 'Tillåt återanvändning av e-postadresser',
'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => 'Olika användare kan registrera sig med
samma e-postadress.',
@@ -479,13 +479,20 @@
'FORM_TIME_MAX' => 'Maximal tid för att skicka in formulär',
'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Den tid som en användare har på sig för att
skicka in ett formulär. Sätt till -1 för att inaktivera. Observera att ett
formulär kan bli ogiltigt om en session förfaller, oavsett denna
inställning.',
'FORM_SID_GUESTS' => 'Bind formulär till gästsessioner',
- 'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Om aktiverat så kommer den formulärtoken
som tilldelas gäster att vara sessions-exklusiv. Detta kan medföra problem
med vissa internetleverantörer.',
+ 'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Om aktiverat så kommer det token-ID som
tilldelas gästers formulär att vara exklusivt för varje session. Detta kan
medföra problem med vissa internetleverantörer.',
'FORWARDED_FOR_VALID' => 'Kontrollera <var>X_FORWARDED_FOR</var>
huvudet',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Sessioner kommer endast fortsätta om
det skickade <var>X_FORWARDED_FOR</var> huvudet är samma som det i tidigare
begäran. Bannlysningar kommer också att kontrolleras mot IP-adresser i
<var>X_FORWARDED_FOR</var>.',
'IP_VALID' => 'Kontroll av sessions-IP',
'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Avgör hur mycket av användarens IP som används
för att kontrollera en session; <samp>Alla</samp> jämför hela adressen,
<samp>A.B.C</samp> de första x.x.x, <samp>A.B</samp> de första x.x,
<samp>Ingen</samp> inaktiverar kontroll. För IPv6 adresser jämför
<samp>A.B.C</samp> de första 4 blocken och <samp>A.B</samp> de 3 första
blocken.',
- 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Maximalt antal inloggningsförsök',
- 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Efter detta antal misslyckade
inloggningsförsök så måste användaren bekräfta sin inloggning med en
antispam-uppgift.',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_MAX' => 'Maximalt antal inloggningsförsök per
IP-adress',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_MAX_EXPLAIN' => 'Tröskelvärde för tillåtna
inloggningsförsök från samma IP-adress. Då värdet nås utlöses en
antispambot-uppgift. Ange 0 för att förhindra uppgiften att utlösas av
IP-adresser.',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_TIME' => 'Tid då inloggningsförsök per IP-adress
upphör',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_TIME_EXPLAIN' => 'Inloggningsförsöken nollställs efter
denna period.',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED' => 'Begränsa inloggningsförsök med
<var>X_FORWARDED_FOR</var> huvudet',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED_EXPLAIN' => 'Istället för att begränsa
inloggningsförsök per IP-adress begränsas de med <var>X_FORWARDED_FOR</var>
värden. <br /><em><strong>Varning:</strong> Slå på detta endast om du
använder en proxy-server som tilldelar <var>X_FORWARDED_FOR</var> pålitliga
värden.</em>',
+ 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Maximalt antal inloggningsförsök per
användarnamn',
+ 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Antal misslyckade inloggningsförsök för
ett användarkonto, före antispam-uppgiften utlöses. Ange 0 to prevent the
anti-spambot task from being trigger for distinct user accounts.',
+
'NO_IP_VALIDATION' => 'Ingen',
'NO_REF_VALIDATION' => 'Ingen',
'PASSWORD_TYPE' => 'Lösenordskomplexitet',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/common.php Wed Jan 19 07:37:55 2011
+++ /trunk/language/sv/acp/common.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* acp common [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* acp common [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/email.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/email.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_email [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_email [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2009 Peetra
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -70,6 +70,8 @@
'SEND_TO_USERS' => 'Skicka till användare',
'SEND_TO_USERS_EXPLAIN' => 'Genom att skriva in namn här så åsidosätter
du eventuellt val av grupp ovan. Skriv ett användarnamn per rad.',
+ 'MAIL_BANNED' => 'Användare, som är bannade via sin e-postadress',
+ 'MAIL_BANNED_EXPLAIN' => 'Då man sänder ett massutskick till en grupp,
kan man välja ifall bannade användare också ska få e-postbrevet.',
'MAIL_HIGH_PRIORITY' => 'Hög',
'MAIL_LOW_PRIORITY' => 'Låg',
'MAIL_NORMAL_PRIORITY' => 'Normal',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/groups.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/groups.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_groups [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_groups [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -53,7 +53,7 @@
// in a url you again do not need to specify an order
e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN' => 'Från denna panel kan du administrera
alla dina användargrupper. Du kan ta bort, skapa och redigera existerande
grupper. Vidare kan du välja gruppledare, ändra öppnen/stängd-gruppstatus
och ställa in gruppnamn och beskrivning.',
+ 'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN' => 'Från denna panel kan du administrera
alla dina användargrupper. Du kan ta bort, skapa och redigera existerande
grupper. Vidare kan du välja gruppledare, ändra gruppstatus
(öppnen/gömd/stängd) samt ställa in gruppnamn och beskrivning.',
'ADD_USERS' => 'Lägg till användare',
'ADD_USERS_EXPLAIN' => 'Här kan du lägga till nya medlemmar till
gruppen. Du kan göra gruppen till standardgrupp för de valda användarna. Du
kan också göra dem till gruppledare. Ange varje användarnamn på en ny rad.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/posting.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/posting.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_posting [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_posting [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -183,6 +183,7 @@
'SMILIES_EDIT' => 'Redigera smilie',
'SMILIE_NO_CODE' => 'Smilien “%s” ignorerades, eftersom ingen kod
angavs.',
'SMILIE_NO_EMOTION' => 'Smilien “%s” ignorerades, eftersom inget humör
angavs.',
+ 'SMILIE_NO_FILE' => 'Smilien “%s” ignorerades, eftersom filen inte
finns.',
'SMILIES_NONE_EDITED' => 'Inga smilies uppdaterades.',
'SMILIES_ONE_EDITED' => 'Smilie uppdaterades.',
'SMILIES_EDITED' => 'Smilies uppdaterades.',
@@ -245,13 +246,13 @@
// Disallow Usernames
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ACP_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Här kan du kontrollera användarnamn som inte
får användas. Otillåtna användarnamn kan innehålla ett jokertecken (*).
Observera att du inte kan ange några användarnamn som redan registrerats,
du måste först ta bort det namnet och sedan göra det otillåtet.',
+ 'ACP_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Här kan du kontrollera användarnamn som inte
får användas. Otillåtna användarnamn kan innehålla ett jokertecken (*).',
'ADD_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kan förbjuda användarnamn med jokertecknet
* för att matcha vilket tecken som helst.',
'ADD_DISALLOW_TITLE' => 'Lägg till ett otillåtet användarnamn',
'DELETE_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kan ta bort ett otillåtet användarnamn
genom att välja användarnamnet från denna lista och klicka på skicka.',
'DELETE_DISALLOW_TITLE' => 'Ta bort ett otillåtet användarnamn',
- 'DISALLOWED_ALREADY' => 'Namnet du angav kunde inte förbjudas. Antingen
finns det redan i listan, eller så finns det i ordcensurlistan, eller så
finns det ett användarnamn som matchar det.',
+ 'DISALLOWED_ALREADY' => 'Namnet du angav är redan förbjudet.',
'DISALLOWED_DELETED' => 'Det otillåtna användarnamnet togs bort.',
'DISALLOW_SUCCESSFUL' => 'Det otillåtna användarnamnet lades till.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/styles.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/styles.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_styles [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* acp_styles [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -95,7 +95,7 @@
'DELETE_IMAGESET' => 'Ta bort bildpaket',
'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort det valda bildpaketet
från databasen. Kom ihåg att det inte går att ångra. När bildpaketet har
raderats är det borta för alltid. Det är rekommenderat att du först
exporterar ditt bildpaket för möjlig framtida användning.',
'DELETE_STYLE' => 'Ta bort stil',
- 'DELETE_STYLE_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort den valda stilen. Du kan
inte ta bort alla stilelement härifrån. De måste tas bort individuellt från
filsystemet. Var försiktig när du tar bort stilar, det går inte att ångra.',
+ 'DELETE_STYLE_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort den valda stilen. Var
försiktig när du tar bort stilar, det går inte att ångra.',
'DELETE_TEMPLATE' => 'Ta bort mall',
'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort den valda
malluppsättningen från databasen. Kom ihåg att det inte går att ångra. När
mallarna raderats är de borta för alltid. Det är rekommenderat att du först
exporterar din malluppsättning för möjlig framtida användning.',
'DELETE_THEME' => 'Ta bort tema',
@@ -301,9 +301,13 @@
'INSTALLED_TEMPLATE' => 'Installerade mallar',
'INSTALLED_THEME' => 'Installerade teman',
+ 'KEEP_IMAGESET' => 'Behåll bildpaket för “%s”',
+ 'KEEP_TEMPLATE' => 'Behåll mallen för “%s”',
+ 'KEEP_THEME' => 'Behåll temat för “%s”',
+
'LINE_SPACING' => 'Linjeavstånd',
'LOCALISED_IMAGES' => 'Översatt',
- 'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN' => 'Den här inställningen är ärvd och kan
inte ändras.',
+ 'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN' => 'Den här inställningen är ärvd och kan
inte ändras.',
'NO_CLASS' => 'Kunde inte hitta klass i stilmall.',
'NO_IMAGESET' => 'Kunde inte hitta bildpaket på filsystemet.',
@@ -337,6 +341,7 @@
'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Denna mall kommer att ersätta den som du
tar bort i alla stilar som använder den.',
'REPLACE_THEME' => 'Ersätt tema med',
'REPLACE_THEME_EXPLAIN' => 'Detta tema kommer att ersätta det som du tar
bort i alla stilar som använder det.',
+ 'REPLACE_WITH_OPTION' => 'Ersätt med “%s”',
'REQUIRES_IMAGESET' => 'Denna stil kräver att bildpaketet %s är
installerat.',
'REQUIRES_TEMPLATE' => 'Denna stil kräver att malluppsättningen %s är
installerad.',
'REQUIRES_THEME' => 'Denna stil kräver att temat %s är installerat.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/captcha_recaptcha.php Sat Nov 27 04:39:02 2010
+++ /trunk/language/sv/captcha_recaptcha.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* capcha_recaptcha[Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* capcha_recaptcha[Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2008-2010 Peetra
+* @author (c) 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -53,16 +53,16 @@
$lang = array_merge($lang, array(
'RECAPTCHA_LANG' => 'en',
- 'RECAPTCHA_NOT_AVAILABLE' => 'För att kunna använda reCaptcha, så bör du
skapa ett konto på <a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a>.',
+ 'RECAPTCHA_NOT_AVAILABLE' => 'Du behöver ett konto på <a
href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a> för att
kunna använda reCaptcha.',
'CAPTCHA_RECAPTCHA' => 'reCaptcha',
'RECAPTCHA_INCORRECT' => 'Den visuella konfirmationskoden som du angav
är felaktig',
'RECAPTCHA_PUBLIC' => 'Public reCaptcha key',
- 'RECAPTCHA_PUBLIC_EXPLAIN' => 'Din publika reCaptcha nyckel. Nycklar kan
erhållas på <a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a>.',
+ 'RECAPTCHA_PUBLIC_EXPLAIN' => 'Din publika reCaptcha nyckel. Nycklar kan
erhållas på <a
href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a>.',
'RECAPTCHA_PRIVATE' => 'Private reCaptcha key',
- 'RECAPTCHA_PRIVATE_EXPLAIN' => 'Din privata reCaptcha nyckel. Nycklar
kan erhållas på<a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a>.',
-
- 'RECAPTCHA_EXPLAIN' => 'För att förhindra automatiska registreringar
så kräver forumet att du här skriver in en verifieringskod. Koden visas i
bilden nedan.',
+ 'RECAPTCHA_PRIVATE_EXPLAIN' => 'Din privata reCaptcha nyckel. Nycklar
kan erhållas på <a
href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a>',
+
+ 'RECAPTCHA_EXPLAIN' => 'För att förhindra automatiska registreringar
så kräver forumet att du skriver in en verifieringskod. Koden visas i
bilden nedan.',
));
?>
=======================================
--- /trunk/language/sv/common.php Fri May 27 01:20:36 2011
+++ /trunk/language/sv/common.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* common [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* common [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -56,9 +56,9 @@
// ’ » “ ” …
//
$lang = array_merge($lang, array(
- 'TRANSLATION_INFO' => 'Swedish translation by <a
href="http://www.phpbb-se.com/forum/viewtopic.php?t=6096">Peetra &
phpBB Sweden</a> © 2006-2010',
+ 'TRANSLATION_INFO' => 'Swedish translation by <a
href="http://www.phpbb-se.com/forum/viewtopic.php?t=6096">Peetra &
phpBB Sweden</a> © 2006-2011',
'DIRECTION' => 'ltr',
- 'DATE_FORMAT' => '|d M Y|',// 01 Jan 2008 (with Relative days enabled)
+ 'DATE_FORMAT' => '|d M Y|',// 01 Jan 2011 (with Relative days enabled)
'USER_LANG' => 'sv',
'1_DAY' => '1 dag',
'1_MONTH' => '1 månad',
@@ -206,7 +206,7 @@
'FORM_INVALID' => 'Det skickade formuläret var felaktigt. Försök skicka
det igen.',
'FORUM' => 'Kategori',
'FORUMS' => 'Kategorier',
- 'FORUMS_MARKED' => 'Alla kategorier märktes som lästa.',
+ 'FORUMS_MARKED' => 'Alla valda kategorier märktes som lästa.',
'FORUM_CAT' => 'Huvudkategori',
'FORUM_INDEX' => 'Forumindex',
'FORUM_LINK' => 'Kategorilänk',
@@ -337,13 +337,14 @@
'MARK' => 'Markera',
'MARK_ALL' => 'Markera alla',
'MARK_FORUMS_READ' => 'Markera alla kategorier som lästa',
+ 'MARK_SUBFORUMS_READ' => 'Markera alla underkategorier som lästa',
'MB' => 'MB',
'MIB' => 'MiB',
'MCP' => 'Moderationspanel',
'MEMBERLIST' => 'Medlemmar',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Visa en fullständig lista över alla medlemmar',
'MERGE' => 'Sammanfoga',
- 'MERGE_POSTS' => 'Sammanfoga trådar',
+ 'MERGE_POSTS' => 'Flytta trådar',
'MERGE_TOPIC' => 'Sammanfoga tråd',
'MESSAGE' => 'Meddelande',
'MESSAGES' => 'Meddelanden',
@@ -542,6 +543,7 @@
'SEARCH_TOPIC' => 'Sök i denna tråd…',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'Visa obesvarade inlägg',
'SEARCH_UNREAD' => 'Visa olästa inlägg',
+ 'SEARCH_USER_POSTS' => 'Visa användarens inlägg',
'SECONDS' => 'sekunder',
'SELECT' => 'Välj',
'SELECT_ALL_CODE' => 'Markera allt',
=======================================
--- /trunk/language/sv/install.php Thu Mar 3 03:56:10 2011
+++ /trunk/language/sv/install.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* install [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* install [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -144,7 +144,7 @@
'DB_ERR_QUERY_FIRST_TABLE' => 'Fel under utförande av
<var>query_first</var>, %s (“%s”).',
'DB_ERR_SELECT' => 'Fel under körning av <code>SELECT</code> fråga.',
'DB_HOST' => 'Värdnamn för databasserver eller DSN',
- 'DB_HOST_EXPLAIN' => 'DSN står för Data Source Name och är endast
relevant för ODBC installationer. För PostgreSQL; Använd localhost för att
ansluta till den lokala servern via UNIX use to connect to the local
server med UNIX domain socket och 127.0.0.1 för att ansluta med TCP.',
+ 'DB_HOST_EXPLAIN' => 'DSN står för Data Source Name och är endast
relevant för ODBC installationer. För PostgreSQL; Använd localhost för att
ansluta till den lokala servern via UNIX domain socket och 127.0.0.1 för
att ansluta med TCP. För SQLite anger du hela sökvägen till din
databasfil.',
'DB_NAME' => 'Databasnamn',
'DB_PASSWORD' => 'Databaslösenord',
'DB_PORT' => 'Databasserverport',
@@ -204,7 +204,7 @@
'INSTALL_CONGRATS' => 'Grattis!',
'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN' => '
<p>Du har nu installerat phpBB %1$s. Var god, fortsätt genom att välja
ett av följande alernativ:</p>
- <h2>Konvertera ett existerande forum till phpBB3</h2>
+ <h2>Konvertera ett existerande forum till phpBB3.</h2>
<p>phpBB Unified Convertor Framework stödjer konvertering av phpBB 2.0.x
och andra forumsystem till phpBB3. Om du har ett existerande forum som du
vill konvertera, <a href="%2$s">gå vidare till konverteraren</a>.</p>
<h2>Gå live med ditt phpBB3!</h2>
<p>Klicka på knappen nedan och du kommer att tas till ett formulär, i
administrationspanelen för ditt nya forum, som tillåter dig att skicka
statistik till phpBB. Vi uppskattar den hjälp du ger genom att fylla i
dessa uppgifter. Ta dig sedan tid att utforska alla tillgängliga alternativ
och inställningar. Kom ihåg att hjälp finns att få online i <a
href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">dokumentationen</a>,
på det <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">engelska
supportforumet</a> och på det <a
href="http://www.phpbb-se.com/forum/index.php">svenska supportforumet</a>
Se även <a href="%3$s">README</a> för mer information.</p><p><strong>Ta nu
bort, byt namn på eller flytta install-katalogen innan du använder ditt
forum. Om denna katalog finns kvar kommer endast administrationspanelen att
vara tillgänglig.</strong></p>',
@@ -312,7 +312,7 @@
'PHP_SETTINGS' => 'PHP-version och inställningar',
'PHP_SETTINGS_EXPLAIN' => '<strong>Obligatoriskt</strong> - Du måste
köra minst version 4.3.3 av PHP för att installera phpBB. Om <var>safe
mode</var> visas nedan så körs din PHP-installation med denna inställning.
Detta kommer att resultera i begränsningar på fjärradministration och
liknande funktioner.',
'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT' => 'PHP-inställningen
<var>allow_url_fopen</var> är aktiverad',
- 'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Frivilligt</strong> - Denna
inställning är frivillig, men vissa phpBB-funktioner, såsom
fjärrvisningsbilder, kommer inte att fungera korrekt utan den. ',
+ 'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Frivilligt</strong> - Denna
inställning är frivillig, men vissa phpBB-funktioner, såsom
fjärrvisningsbilder, kommer inte att fungera korrekt utan den.',
'PHP_VERSION_REQD' => 'PHP-version >= 4.3.3',
'POST_ID' => 'Inläggs-ID',
'PREFIX_FOUND' => 'En analys av dina tabeller visar att du har en
giltig installation som använder <strong>%s</strong> som tabellprefix.',
@@ -340,7 +340,7 @@
'STAGE_ADVANCED_EXPLAIN' => 'Inställningarna på denna sida behövs endast
om du vet att du behöver ställa in någonting annorlunda än i normala
inställningar. Om du är osäker, fortsätt till nästa sida. Dessa
inställningar kan ändras senare i administrationspanelen.',
'STAGE_CONFIG_FILE' => 'Konfigurationsfil',
'STAGE_CREATE_TABLE' => 'Skapar databastabeller',
- 'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN' => 'Databastabellerna som används av phpBB
3.0 har skapats och fyllts med lite inledande data. Fortsätt till nästa
sida för att slutföra installationen av phpBB.',
+ 'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN' => 'Databastabellerna som används av phpBB3
har skapats och fyllts med lite inledande data. Fortsätt till nästa sida
för att slutföra installationen av phpBB.',
'STAGE_DATABASE' => 'Databasinställningar',
'STAGE_FINAL' => 'Slutskede',
'STAGE_INTRO' => 'Introduktion',
@@ -380,7 +380,7 @@
// Updater
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ALL_FILES_UP_TO_DATE' => 'Alla filer är av den senaste phpBB versionen.
Du bör nu <a
href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">logga
in på ditt forum</a> och kontrollera att allt fungerar som det ska. Var god
och sänd oss uppdaterad information om din server och forumkonfigurationer
via modulen <a
href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Sänd
statitstik</a> i administrationspanelen.<br /><br />Glöm inte att ta bort,
byta namn på eller flytta katalogen install!',
+ 'ALL_FILES_UP_TO_DATE' => 'Alla filer är av den senaste phpBB versionen.
Du bör nu <a href="../ucp.php?mode=login">logga in på ditt forum</a> och
kontrollera att allt fungerar som det ska. Glöm inte att ta bort, byta namn
på eller flytta katalogen install! Var god och sänd oss uppdaterad
information om din server och forumkonfigurationer via modulen <a
href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Sänd
statitstik</a> i administrationspanelen.',
'ARCHIVE_FILE' => 'Källfil inom arkiv',
'BACK' => 'Tillbaka',
=======================================
--- /trunk/language/sv/mcp.php Sun Nov 14 15:21:48 2010
+++ /trunk/language/sv/mcp.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* mcp [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* mcp [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -213,10 +213,9 @@
'MCP_WARN_POST' => 'Varna för specifikt inlägg',
'MCP_WARN_USER' => 'Varna användare',
- 'MERGE_POSTS' => 'Sammanfoga inlägg',
- 'MERGE_POSTS_CONFIRM' => 'Är du säker på att du vill sammanfoga de valda
inläggen?',
- 'MERGE_TOPIC_EXPLAIN' => 'Genom att använda formuläret nedan så kan du
sammanfoga valda inlägg med en annan tråd. Dessa inlägg kommer inte att
omordnas och det kommer att se ut som om användarna postade dem i den nya
tråden.<br />Ange tråd-ID:et för den tråd du vill flytta till eller klicka
på “Välj tråd”-knappen för att söka efter en tråd.',
- 'MERGE_TOPIC_ID' => 'Destinationstrådens identifikationsnummer',
+ 'MERGE_POSTS_CONFIRM' => 'Är du säker på att du vill flytta de valda
inläggen?',
+ 'MERGE_TOPIC_EXPLAIN' => 'Genom att använda formuläret nedan så kan du
flytta valda inlägg in i en annan tråd. Dessa inlägg syns inte längre i
ursprungstråden. Inläggen kommer inte att omordnas och det kommer att se ut
som om användarna postade dem i den nya tråden.<br />Ange tråd-ID:et för
den tråd du vill flytta till eller klicka på “Välj tråd”-knappen för att
söka efter en tråd.',
+ 'MERGE_TOPIC_ID' => 'Destinationstrådens identifikationsnummer
(Tråd-ID)',
'MERGE_TOPICS' => 'Sammanfoga trådar',
'MERGE_TOPICS_CONFIRM' => 'Är du säker på att du vill sammanfoga de
valda trådarna?',
'MODERATE_FORUM' => 'Moderera kategori',
=======================================
--- /trunk/language/sv/memberlist.php Fri May 27 01:20:36 2011
+++ /trunk/language/sv/memberlist.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -8,11 +8,11 @@
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -132,7 +132,6 @@
'REMOVE_FOE' => 'Ta bort från ovänner',
'REMOVE_FRIEND' => 'Ta bort från vänner',
- 'SEARCH_USER_POSTS' => 'Visa användarens inlägg',
'SELECT_MARKED' => 'Välj markerade',
'SELECT_SORT_METHOD' => 'Välj sorteringsmetod',
'SEND_AIM_MESSAGE' => 'Skicka AIM-meddelande',
=======================================
--- /trunk/language/sv/search.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
+++ /trunk/language/sv/search.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* search [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* search [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -55,16 +55,24 @@
$lang = array_merge($lang, array(
'ALL_AVAILABLE' => 'Alla tillgängliga',
'ALL_RESULTS' => 'Visa alla resultat',
+
'DISPLAY_RESULTS' => 'Visa resultat som',
+
'FOUND_SEARCH_MATCH' => '%d träff',
'FOUND_SEARCH_MATCHES' => '%d träffar',
'FOUND_MORE_SEARCH_MATCHES' => 'Fler än %d träffar',
+
'GLOBAL' => 'Globalt anslag',
+
'IGNORED_TERMS' => 'ignorerat',
'IGNORED_TERMS_EXPLAIN' => 'Följande ord i din sökfråga ignorerades
eftersom de är för vanliga: <strong>%s</strong>.',
+
'JUMP_TO_POST' => 'Gå till inlägg',
- 'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH' => 'Forumet kräver att du är registrerad och
loggar in för att visa dina egna inlägg.',
- 'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Forumet kräver att du är registrerad och
loggar in för att visa dina olästa inlägg.',
+
+ 'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH' => 'Forumet kräver att du är registrerad och
inloggad in för att visa dina egna inlägg.',
+ 'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Forumet kräver att du är registrerad och
inloggad för att visa dina olästa inlägg.',
+ 'LOGIN_EXPLAIN_NEWPOSTS' => 'Forumet kräver att du är registrerad och
inloggad for att visa nya inlägg sedan ditt senaste besök.',
+
'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_REFINE' => 'Du har angett för många olika
nyckelord. Var god försök på nytt med maximalt %1$d ord.',
'NO_KEYWORDS' => 'Du måste ange minst ett ord att söka efter. Varje ord
måste bestå av minst %d tecken och inte mer än %d tecken, exklusive
jokertecken.',
@@ -73,9 +81,9 @@
'NO_SEARCH_RESULTS' => 'Inga träffar hittades.',
'NO_SEARCH_TIME' => 'Du kan inte söka just nu. Försök igen om några
minuter.',
'NO_SEARCH_UNREADS' => 'Sökning efter olästa trådar är avslaget på detta
forum',
- 'WORD_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom ordet
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
- 'WORDS_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom orden
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
+
'POST_CHARACTERS' => 'tecknen av inlägget',
+
'RECENT_SEARCHES' => 'Senaste sökningarna',
'RESULT_DAYS' => 'Begränsa resultaten till inlägg nyare än',
'RESULT_SORT' => 'Sortera resultat efter',
@@ -106,7 +114,11 @@
'SORT_FORUM' => 'Kategori',
'SORT_POST_SUBJECT' => 'Inläggämne',
'SORT_TIME' => 'Datum',
+
'TOO_FEW_AUTHOR_CHARS' => 'Du måste ange minst %d tecken av författarens
namn.',
+
+ 'WORD_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom ordet
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
+ 'WORDS_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom orden
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
));
?>
=======================================
--- /trunk/language/sv/ucp.php Sat Feb 26 14:40:14 2011
+++ /trunk/language/sv/ucp.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* ucp [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* ucp [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -131,6 +131,7 @@
'CANNOT_REMOVE_FOLDER' => 'Det går inte att ta bort denna mapp.',
'CHANGE_DEFAULT_GROUP' => 'Byt standardgrupp',
'CHANGE_PASSWORD' => 'Byt lösenord',
+ 'CLICK_GOTO_FOLDER' => '%1$sGå till din “%3$s”-mapp%2$s',
'CLICK_RETURN_FOLDER' => '%1$sÅtergå till din “%3$s”-mapp%2$s',
'CONFIRMATION' => 'Verifiering av registrering',
'CONFIRM_CHANGES' => 'Bekräfta ändringar',
Author: Peetra.mammapappa
Date: Mon Jun 27 01:50:58 2011
Log: Jag gör en mellancommit här, med filer, som har språkändringar
inför 3.0.9, det var itne så många språkändringar den här gången, mest
småfilande. Men vi vill ju helst att allt ska vara bättre hemma än borta. 8D
http://code.google.com/p/phpbb-sv/source/detail?r=36
Modified:
/trunk/language/sv/acp/board.php
/trunk/language/sv/acp/common.php
/trunk/language/sv/acp/email.php
/trunk/language/sv/acp/groups.php
/trunk/language/sv/acp/posting.php
/trunk/language/sv/acp/styles.php
/trunk/language/sv/captcha_recaptcha.php
/trunk/language/sv/common.php
/trunk/language/sv/install.php
/trunk/language/sv/mcp.php
/trunk/language/sv/memberlist.php
/trunk/language/sv/search.php
/trunk/language/sv/ucp.php
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/board.php Fri May 27 05:32:08 2011
+++ /trunk/language/sv/acp/board.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* acp_board [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* acp_board [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -172,7 +172,7 @@
'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => 'Om inaktiverat så kommer
<code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen inaktiveras i inlägg. Annars kontrollerar
behörighetssystemet vilka användare som kan använda
<code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen.',
'BUMP_INTERVAL' => 'Knuffningsintervall',
- 'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Antal minuter, timmar eller dagar mellan
det senaste inlägget i en tråd tills det går att knuffa upp den. Sätt till
0 för att inaktivera detta beteende. ',
+ 'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Antal minuter, timmar eller dagar mellan
det senaste inlägget i en tråd tills det går att knuffa upp den. Sätt till
0 för att inaktivera all knuffning. ',
'CHAR_LIMIT' => 'Maximalt antal tecken per inlägg',
'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Det maximala antalet tecken som tillåts för
ett inlägg. Sätt till 0 för obegränsat med tecken.',
'DELETE_TIME' => 'Begränsa borttagningstid.',
@@ -229,15 +229,15 @@
'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Här kan du ställa in registrerings-
och profilrelaterade inställningar.',
'ACC_ACTIVATION' => 'Kontoaktivering',
- 'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'Detta avgör om användare har omedelbar
åtkomst till forumet eller om verifiering krävs. Du kan också inaktivera
nya registreringar helt.',
+ 'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'Detta avgör om användare har omedelbar
åtkomst till forumet eller om verifiering krävs. Du kan också inaktivera
nya registreringar helt. Forumets e-post måste vara aktiverat för att man
ska kunna använda användar- eller administratörsaktivering.',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT' => 'Inläggsgräns för ny medlem',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN' => 'Nya medlemmar läggs automatiskt i den
fördefinierade gruppen <em>Nya medlemmar</em> tills de uppnår denna mängd
inlägg. Du kan använda denna grupp för att förhindra användning av pm eller
granska inlägg före de blir postade i forumet. <strong>Sätt till 0 för att
inaktivera detta beteende.</strong>',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT' => 'Ange gruppen Nya medlemmar som standard',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN' => 'Aktivera detta och definiera antal
inlägg för gruppen <em>Nya medlemmar</em>, för att lägga in nya medlemmar i
gruppen <em>Nya medlemmar</em> och ange den gruppen som deras
standardgrupp. Detta kan vara behändigt om man vill ange en grupptitel
eller visningsbild för nya medlemmar.',
'ACC_ADMIN' => 'Av administratör',
- 'ACC_DISABLE' => 'Inaktivera',
- 'ACC_NONE' => 'Ingen',
- 'ACC_USER' => 'Av användaren',
+ 'ACC_DISABLE' => 'Inaktivera registrering',
+ 'ACC_NONE' => 'Ingen (direkt tillgång)',
+ 'ACC_USER' => 'Av användaren (verifiering via e-post)',
// 'ACC_USER_ADMIN' => 'User + Admin',
'ALLOW_EMAIL_REUSE' => 'Tillåt återanvändning av e-postadresser',
'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => 'Olika användare kan registrera sig med
samma e-postadress.',
@@ -479,13 +479,20 @@
'FORM_TIME_MAX' => 'Maximal tid för att skicka in formulär',
'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Den tid som en användare har på sig för att
skicka in ett formulär. Sätt till -1 för att inaktivera. Observera att ett
formulär kan bli ogiltigt om en session förfaller, oavsett denna
inställning.',
'FORM_SID_GUESTS' => 'Bind formulär till gästsessioner',
- 'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Om aktiverat så kommer den formulärtoken
som tilldelas gäster att vara sessions-exklusiv. Detta kan medföra problem
med vissa internetleverantörer.',
+ 'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Om aktiverat så kommer det token-ID som
tilldelas gästers formulär att vara exklusivt för varje session. Detta kan
medföra problem med vissa internetleverantörer.',
'FORWARDED_FOR_VALID' => 'Kontrollera <var>X_FORWARDED_FOR</var>
huvudet',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Sessioner kommer endast fortsätta om
det skickade <var>X_FORWARDED_FOR</var> huvudet är samma som det i tidigare
begäran. Bannlysningar kommer också att kontrolleras mot IP-adresser i
<var>X_FORWARDED_FOR</var>.',
'IP_VALID' => 'Kontroll av sessions-IP',
'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Avgör hur mycket av användarens IP som används
för att kontrollera en session; <samp>Alla</samp> jämför hela adressen,
<samp>A.B.C</samp> de första x.x.x, <samp>A.B</samp> de första x.x,
<samp>Ingen</samp> inaktiverar kontroll. För IPv6 adresser jämför
<samp>A.B.C</samp> de första 4 blocken och <samp>A.B</samp> de 3 första
blocken.',
- 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Maximalt antal inloggningsförsök',
- 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Efter detta antal misslyckade
inloggningsförsök så måste användaren bekräfta sin inloggning med en
antispam-uppgift.',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_MAX' => 'Maximalt antal inloggningsförsök per
IP-adress',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_MAX_EXPLAIN' => 'Tröskelvärde för tillåtna
inloggningsförsök från samma IP-adress. Då värdet nås utlöses en
antispambot-uppgift. Ange 0 för att förhindra uppgiften att utlösas av
IP-adresser.',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_TIME' => 'Tid då inloggningsförsök per IP-adress
upphör',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_TIME_EXPLAIN' => 'Inloggningsförsöken nollställs efter
denna period.',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED' => 'Begränsa inloggningsförsök med
<var>X_FORWARDED_FOR</var> huvudet',
+ 'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED_EXPLAIN' => 'Istället för att begränsa
inloggningsförsök per IP-adress begränsas de med <var>X_FORWARDED_FOR</var>
värden. <br /><em><strong>Varning:</strong> Slå på detta endast om du
använder en proxy-server som tilldelar <var>X_FORWARDED_FOR</var> pålitliga
värden.</em>',
+ 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Maximalt antal inloggningsförsök per
användarnamn',
+ 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Antal misslyckade inloggningsförsök för
ett användarkonto, före antispam-uppgiften utlöses. Ange 0 to prevent the
anti-spambot task from being trigger for distinct user accounts.',
+
'NO_IP_VALIDATION' => 'Ingen',
'NO_REF_VALIDATION' => 'Ingen',
'PASSWORD_TYPE' => 'Lösenordskomplexitet',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/common.php Wed Jan 19 07:37:55 2011
+++ /trunk/language/sv/acp/common.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* acp common [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* acp common [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/email.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/email.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_email [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_email [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2009 Peetra
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -70,6 +70,8 @@
'SEND_TO_USERS' => 'Skicka till användare',
'SEND_TO_USERS_EXPLAIN' => 'Genom att skriva in namn här så åsidosätter
du eventuellt val av grupp ovan. Skriv ett användarnamn per rad.',
+ 'MAIL_BANNED' => 'Användare, som är bannade via sin e-postadress',
+ 'MAIL_BANNED_EXPLAIN' => 'Då man sänder ett massutskick till en grupp,
kan man välja ifall bannade användare också ska få e-postbrevet.',
'MAIL_HIGH_PRIORITY' => 'Hög',
'MAIL_LOW_PRIORITY' => 'Låg',
'MAIL_NORMAL_PRIORITY' => 'Normal',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/groups.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/groups.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_groups [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_groups [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -53,7 +53,7 @@
// in a url you again do not need to specify an order
e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN' => 'Från denna panel kan du administrera
alla dina användargrupper. Du kan ta bort, skapa och redigera existerande
grupper. Vidare kan du välja gruppledare, ändra öppnen/stängd-gruppstatus
och ställa in gruppnamn och beskrivning.',
+ 'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN' => 'Från denna panel kan du administrera
alla dina användargrupper. Du kan ta bort, skapa och redigera existerande
grupper. Vidare kan du välja gruppledare, ändra gruppstatus
(öppnen/gömd/stängd) samt ställa in gruppnamn och beskrivning.',
'ADD_USERS' => 'Lägg till användare',
'ADD_USERS_EXPLAIN' => 'Här kan du lägga till nya medlemmar till
gruppen. Du kan göra gruppen till standardgrupp för de valda användarna. Du
kan också göra dem till gruppledare. Ange varje användarnamn på en ny rad.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/posting.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/posting.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_posting [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_posting [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -183,6 +183,7 @@
'SMILIES_EDIT' => 'Redigera smilie',
'SMILIE_NO_CODE' => 'Smilien “%s” ignorerades, eftersom ingen kod
angavs.',
'SMILIE_NO_EMOTION' => 'Smilien “%s” ignorerades, eftersom inget humör
angavs.',
+ 'SMILIE_NO_FILE' => 'Smilien “%s” ignorerades, eftersom filen inte
finns.',
'SMILIES_NONE_EDITED' => 'Inga smilies uppdaterades.',
'SMILIES_ONE_EDITED' => 'Smilie uppdaterades.',
'SMILIES_EDITED' => 'Smilies uppdaterades.',
@@ -245,13 +246,13 @@
// Disallow Usernames
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ACP_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Här kan du kontrollera användarnamn som inte
får användas. Otillåtna användarnamn kan innehålla ett jokertecken (*).
Observera att du inte kan ange några användarnamn som redan registrerats,
du måste först ta bort det namnet och sedan göra det otillåtet.',
+ 'ACP_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Här kan du kontrollera användarnamn som inte
får användas. Otillåtna användarnamn kan innehålla ett jokertecken (*).',
'ADD_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kan förbjuda användarnamn med jokertecknet
* för att matcha vilket tecken som helst.',
'ADD_DISALLOW_TITLE' => 'Lägg till ett otillåtet användarnamn',
'DELETE_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kan ta bort ett otillåtet användarnamn
genom att välja användarnamnet från denna lista och klicka på skicka.',
'DELETE_DISALLOW_TITLE' => 'Ta bort ett otillåtet användarnamn',
- 'DISALLOWED_ALREADY' => 'Namnet du angav kunde inte förbjudas. Antingen
finns det redan i listan, eller så finns det i ordcensurlistan, eller så
finns det ett användarnamn som matchar det.',
+ 'DISALLOWED_ALREADY' => 'Namnet du angav är redan förbjudet.',
'DISALLOWED_DELETED' => 'Det otillåtna användarnamnet togs bort.',
'DISALLOW_SUCCESSFUL' => 'Det otillåtna användarnamnet lades till.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/styles.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/styles.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,14 +1,14 @@
<?php
/**
*
-* acp_styles [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* acp_styles [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
@@ -95,7 +95,7 @@
'DELETE_IMAGESET' => 'Ta bort bildpaket',
'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort det valda bildpaketet
från databasen. Kom ihåg att det inte går att ångra. När bildpaketet har
raderats är det borta för alltid. Det är rekommenderat att du först
exporterar ditt bildpaket för möjlig framtida användning.',
'DELETE_STYLE' => 'Ta bort stil',
- 'DELETE_STYLE_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort den valda stilen. Du kan
inte ta bort alla stilelement härifrån. De måste tas bort individuellt från
filsystemet. Var försiktig när du tar bort stilar, det går inte att ångra.',
+ 'DELETE_STYLE_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort den valda stilen. Var
försiktig när du tar bort stilar, det går inte att ångra.',
'DELETE_TEMPLATE' => 'Ta bort mall',
'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Här kan du ta bort den valda
malluppsättningen från databasen. Kom ihåg att det inte går att ångra. När
mallarna raderats är de borta för alltid. Det är rekommenderat att du först
exporterar din malluppsättning för möjlig framtida användning.',
'DELETE_THEME' => 'Ta bort tema',
@@ -301,9 +301,13 @@
'INSTALLED_TEMPLATE' => 'Installerade mallar',
'INSTALLED_THEME' => 'Installerade teman',
+ 'KEEP_IMAGESET' => 'Behåll bildpaket för “%s”',
+ 'KEEP_TEMPLATE' => 'Behåll mallen för “%s”',
+ 'KEEP_THEME' => 'Behåll temat för “%s”',
+
'LINE_SPACING' => 'Linjeavstånd',
'LOCALISED_IMAGES' => 'Översatt',
- 'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN' => 'Den här inställningen är ärvd och kan
inte ändras.',
+ 'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN' => 'Den här inställningen är ärvd och kan
inte ändras.',
'NO_CLASS' => 'Kunde inte hitta klass i stilmall.',
'NO_IMAGESET' => 'Kunde inte hitta bildpaket på filsystemet.',
@@ -337,6 +341,7 @@
'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Denna mall kommer att ersätta den som du
tar bort i alla stilar som använder den.',
'REPLACE_THEME' => 'Ersätt tema med',
'REPLACE_THEME_EXPLAIN' => 'Detta tema kommer att ersätta det som du tar
bort i alla stilar som använder det.',
+ 'REPLACE_WITH_OPTION' => 'Ersätt med “%s”',
'REQUIRES_IMAGESET' => 'Denna stil kräver att bildpaketet %s är
installerat.',
'REQUIRES_TEMPLATE' => 'Denna stil kräver att malluppsättningen %s är
installerad.',
'REQUIRES_THEME' => 'Denna stil kräver att temat %s är installerat.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/captcha_recaptcha.php Sat Nov 27 04:39:02 2010
+++ /trunk/language/sv/captcha_recaptcha.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* capcha_recaptcha[Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* capcha_recaptcha[Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2008-2010 Peetra
+* @author (c) 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -53,16 +53,16 @@
$lang = array_merge($lang, array(
'RECAPTCHA_LANG' => 'en',
- 'RECAPTCHA_NOT_AVAILABLE' => 'För att kunna använda reCaptcha, så bör du
skapa ett konto på <a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a>.',
+ 'RECAPTCHA_NOT_AVAILABLE' => 'Du behöver ett konto på <a
href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a> för att
kunna använda reCaptcha.',
'CAPTCHA_RECAPTCHA' => 'reCaptcha',
'RECAPTCHA_INCORRECT' => 'Den visuella konfirmationskoden som du angav
är felaktig',
'RECAPTCHA_PUBLIC' => 'Public reCaptcha key',
- 'RECAPTCHA_PUBLIC_EXPLAIN' => 'Din publika reCaptcha nyckel. Nycklar kan
erhållas på <a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a>.',
+ 'RECAPTCHA_PUBLIC_EXPLAIN' => 'Din publika reCaptcha nyckel. Nycklar kan
erhållas på <a
href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a>.',
'RECAPTCHA_PRIVATE' => 'Private reCaptcha key',
- 'RECAPTCHA_PRIVATE_EXPLAIN' => 'Din privata reCaptcha nyckel. Nycklar
kan erhållas på<a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a>.',
-
- 'RECAPTCHA_EXPLAIN' => 'För att förhindra automatiska registreringar
så kräver forumet att du här skriver in en verifieringskod. Koden visas i
bilden nedan.',
+ 'RECAPTCHA_PRIVATE_EXPLAIN' => 'Din privata reCaptcha nyckel. Nycklar
kan erhållas på <a
href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a>',
+
+ 'RECAPTCHA_EXPLAIN' => 'För att förhindra automatiska registreringar
så kräver forumet att du skriver in en verifieringskod. Koden visas i
bilden nedan.',
));
?>
=======================================
--- /trunk/language/sv/common.php Fri May 27 01:20:36 2011
+++ /trunk/language/sv/common.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* common [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* common [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -56,9 +56,9 @@
// ’ » “ ” …
//
$lang = array_merge($lang, array(
- 'TRANSLATION_INFO' => 'Swedish translation by <a
href="http://www.phpbb-se.com/forum/viewtopic.php?t=6096">Peetra &
phpBB Sweden</a> © 2006-2010',
+ 'TRANSLATION_INFO' => 'Swedish translation by <a
href="http://www.phpbb-se.com/forum/viewtopic.php?t=6096">Peetra &
phpBB Sweden</a> © 2006-2011',
'DIRECTION' => 'ltr',
- 'DATE_FORMAT' => '|d M Y|',// 01 Jan 2008 (with Relative days enabled)
+ 'DATE_FORMAT' => '|d M Y|',// 01 Jan 2011 (with Relative days enabled)
'USER_LANG' => 'sv',
'1_DAY' => '1 dag',
'1_MONTH' => '1 månad',
@@ -206,7 +206,7 @@
'FORM_INVALID' => 'Det skickade formuläret var felaktigt. Försök skicka
det igen.',
'FORUM' => 'Kategori',
'FORUMS' => 'Kategorier',
- 'FORUMS_MARKED' => 'Alla kategorier märktes som lästa.',
+ 'FORUMS_MARKED' => 'Alla valda kategorier märktes som lästa.',
'FORUM_CAT' => 'Huvudkategori',
'FORUM_INDEX' => 'Forumindex',
'FORUM_LINK' => 'Kategorilänk',
@@ -337,13 +337,14 @@
'MARK' => 'Markera',
'MARK_ALL' => 'Markera alla',
'MARK_FORUMS_READ' => 'Markera alla kategorier som lästa',
+ 'MARK_SUBFORUMS_READ' => 'Markera alla underkategorier som lästa',
'MB' => 'MB',
'MIB' => 'MiB',
'MCP' => 'Moderationspanel',
'MEMBERLIST' => 'Medlemmar',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Visa en fullständig lista över alla medlemmar',
'MERGE' => 'Sammanfoga',
- 'MERGE_POSTS' => 'Sammanfoga trådar',
+ 'MERGE_POSTS' => 'Flytta trådar',
'MERGE_TOPIC' => 'Sammanfoga tråd',
'MESSAGE' => 'Meddelande',
'MESSAGES' => 'Meddelanden',
@@ -542,6 +543,7 @@
'SEARCH_TOPIC' => 'Sök i denna tråd…',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'Visa obesvarade inlägg',
'SEARCH_UNREAD' => 'Visa olästa inlägg',
+ 'SEARCH_USER_POSTS' => 'Visa användarens inlägg',
'SECONDS' => 'sekunder',
'SELECT' => 'Välj',
'SELECT_ALL_CODE' => 'Markera allt',
=======================================
--- /trunk/language/sv/install.php Thu Mar 3 03:56:10 2011
+++ /trunk/language/sv/install.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* install [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* install [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -144,7 +144,7 @@
'DB_ERR_QUERY_FIRST_TABLE' => 'Fel under utförande av
<var>query_first</var>, %s (“%s”).',
'DB_ERR_SELECT' => 'Fel under körning av <code>SELECT</code> fråga.',
'DB_HOST' => 'Värdnamn för databasserver eller DSN',
- 'DB_HOST_EXPLAIN' => 'DSN står för Data Source Name och är endast
relevant för ODBC installationer. För PostgreSQL; Använd localhost för att
ansluta till den lokala servern via UNIX use to connect to the local
server med UNIX domain socket och 127.0.0.1 för att ansluta med TCP.',
+ 'DB_HOST_EXPLAIN' => 'DSN står för Data Source Name och är endast
relevant för ODBC installationer. För PostgreSQL; Använd localhost för att
ansluta till den lokala servern via UNIX domain socket och 127.0.0.1 för
att ansluta med TCP. För SQLite anger du hela sökvägen till din
databasfil.',
'DB_NAME' => 'Databasnamn',
'DB_PASSWORD' => 'Databaslösenord',
'DB_PORT' => 'Databasserverport',
@@ -204,7 +204,7 @@
'INSTALL_CONGRATS' => 'Grattis!',
'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN' => '
<p>Du har nu installerat phpBB %1$s. Var god, fortsätt genom att välja
ett av följande alernativ:</p>
- <h2>Konvertera ett existerande forum till phpBB3</h2>
+ <h2>Konvertera ett existerande forum till phpBB3.</h2>
<p>phpBB Unified Convertor Framework stödjer konvertering av phpBB 2.0.x
och andra forumsystem till phpBB3. Om du har ett existerande forum som du
vill konvertera, <a href="%2$s">gå vidare till konverteraren</a>.</p>
<h2>Gå live med ditt phpBB3!</h2>
<p>Klicka på knappen nedan och du kommer att tas till ett formulär, i
administrationspanelen för ditt nya forum, som tillåter dig att skicka
statistik till phpBB. Vi uppskattar den hjälp du ger genom att fylla i
dessa uppgifter. Ta dig sedan tid att utforska alla tillgängliga alternativ
och inställningar. Kom ihåg att hjälp finns att få online i <a
href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">dokumentationen</a>,
på det <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">engelska
supportforumet</a> och på det <a
href="http://www.phpbb-se.com/forum/index.php">svenska supportforumet</a>
Se även <a href="%3$s">README</a> för mer information.</p><p><strong>Ta nu
bort, byt namn på eller flytta install-katalogen innan du använder ditt
forum. Om denna katalog finns kvar kommer endast administrationspanelen att
vara tillgänglig.</strong></p>',
@@ -312,7 +312,7 @@
'PHP_SETTINGS' => 'PHP-version och inställningar',
'PHP_SETTINGS_EXPLAIN' => '<strong>Obligatoriskt</strong> - Du måste
köra minst version 4.3.3 av PHP för att installera phpBB. Om <var>safe
mode</var> visas nedan så körs din PHP-installation med denna inställning.
Detta kommer att resultera i begränsningar på fjärradministration och
liknande funktioner.',
'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT' => 'PHP-inställningen
<var>allow_url_fopen</var> är aktiverad',
- 'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Frivilligt</strong> - Denna
inställning är frivillig, men vissa phpBB-funktioner, såsom
fjärrvisningsbilder, kommer inte att fungera korrekt utan den. ',
+ 'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Frivilligt</strong> - Denna
inställning är frivillig, men vissa phpBB-funktioner, såsom
fjärrvisningsbilder, kommer inte att fungera korrekt utan den.',
'PHP_VERSION_REQD' => 'PHP-version >= 4.3.3',
'POST_ID' => 'Inläggs-ID',
'PREFIX_FOUND' => 'En analys av dina tabeller visar att du har en
giltig installation som använder <strong>%s</strong> som tabellprefix.',
@@ -340,7 +340,7 @@
'STAGE_ADVANCED_EXPLAIN' => 'Inställningarna på denna sida behövs endast
om du vet att du behöver ställa in någonting annorlunda än i normala
inställningar. Om du är osäker, fortsätt till nästa sida. Dessa
inställningar kan ändras senare i administrationspanelen.',
'STAGE_CONFIG_FILE' => 'Konfigurationsfil',
'STAGE_CREATE_TABLE' => 'Skapar databastabeller',
- 'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN' => 'Databastabellerna som används av phpBB
3.0 har skapats och fyllts med lite inledande data. Fortsätt till nästa
sida för att slutföra installationen av phpBB.',
+ 'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN' => 'Databastabellerna som används av phpBB3
har skapats och fyllts med lite inledande data. Fortsätt till nästa sida
för att slutföra installationen av phpBB.',
'STAGE_DATABASE' => 'Databasinställningar',
'STAGE_FINAL' => 'Slutskede',
'STAGE_INTRO' => 'Introduktion',
@@ -380,7 +380,7 @@
// Updater
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ALL_FILES_UP_TO_DATE' => 'Alla filer är av den senaste phpBB versionen.
Du bör nu <a
href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">logga
in på ditt forum</a> och kontrollera att allt fungerar som det ska. Var god
och sänd oss uppdaterad information om din server och forumkonfigurationer
via modulen <a
href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Sänd
statitstik</a> i administrationspanelen.<br /><br />Glöm inte att ta bort,
byta namn på eller flytta katalogen install!',
+ 'ALL_FILES_UP_TO_DATE' => 'Alla filer är av den senaste phpBB versionen.
Du bör nu <a href="../ucp.php?mode=login">logga in på ditt forum</a> och
kontrollera att allt fungerar som det ska. Glöm inte att ta bort, byta namn
på eller flytta katalogen install! Var god och sänd oss uppdaterad
information om din server och forumkonfigurationer via modulen <a
href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Sänd
statitstik</a> i administrationspanelen.',
'ARCHIVE_FILE' => 'Källfil inom arkiv',
'BACK' => 'Tillbaka',
=======================================
--- /trunk/language/sv/mcp.php Sun Nov 14 15:21:48 2010
+++ /trunk/language/sv/mcp.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* mcp [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* mcp [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -213,10 +213,9 @@
'MCP_WARN_POST' => 'Varna för specifikt inlägg',
'MCP_WARN_USER' => 'Varna användare',
- 'MERGE_POSTS' => 'Sammanfoga inlägg',
- 'MERGE_POSTS_CONFIRM' => 'Är du säker på att du vill sammanfoga de valda
inläggen?',
- 'MERGE_TOPIC_EXPLAIN' => 'Genom att använda formuläret nedan så kan du
sammanfoga valda inlägg med en annan tråd. Dessa inlägg kommer inte att
omordnas och det kommer att se ut som om användarna postade dem i den nya
tråden.<br />Ange tråd-ID:et för den tråd du vill flytta till eller klicka
på “Välj tråd”-knappen för att söka efter en tråd.',
- 'MERGE_TOPIC_ID' => 'Destinationstrådens identifikationsnummer',
+ 'MERGE_POSTS_CONFIRM' => 'Är du säker på att du vill flytta de valda
inläggen?',
+ 'MERGE_TOPIC_EXPLAIN' => 'Genom att använda formuläret nedan så kan du
flytta valda inlägg in i en annan tråd. Dessa inlägg syns inte längre i
ursprungstråden. Inläggen kommer inte att omordnas och det kommer att se ut
som om användarna postade dem i den nya tråden.<br />Ange tråd-ID:et för
den tråd du vill flytta till eller klicka på “Välj tråd”-knappen för att
söka efter en tråd.',
+ 'MERGE_TOPIC_ID' => 'Destinationstrådens identifikationsnummer
(Tråd-ID)',
'MERGE_TOPICS' => 'Sammanfoga trådar',
'MERGE_TOPICS_CONFIRM' => 'Är du säker på att du vill sammanfoga de
valda trådarna?',
'MODERATE_FORUM' => 'Moderera kategori',
=======================================
--- /trunk/language/sv/memberlist.php Fri May 27 01:20:36 2011
+++ /trunk/language/sv/memberlist.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -8,11 +8,11 @@
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -132,7 +132,6 @@
'REMOVE_FOE' => 'Ta bort från ovänner',
'REMOVE_FRIEND' => 'Ta bort från vänner',
- 'SEARCH_USER_POSTS' => 'Visa användarens inlägg',
'SELECT_MARKED' => 'Välj markerade',
'SELECT_SORT_METHOD' => 'Välj sorteringsmetod',
'SEND_AIM_MESSAGE' => 'Skicka AIM-meddelande',
=======================================
--- /trunk/language/sv/search.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
+++ /trunk/language/sv/search.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* search [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* search [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -55,16 +55,24 @@
$lang = array_merge($lang, array(
'ALL_AVAILABLE' => 'Alla tillgängliga',
'ALL_RESULTS' => 'Visa alla resultat',
+
'DISPLAY_RESULTS' => 'Visa resultat som',
+
'FOUND_SEARCH_MATCH' => '%d träff',
'FOUND_SEARCH_MATCHES' => '%d träffar',
'FOUND_MORE_SEARCH_MATCHES' => 'Fler än %d träffar',
+
'GLOBAL' => 'Globalt anslag',
+
'IGNORED_TERMS' => 'ignorerat',
'IGNORED_TERMS_EXPLAIN' => 'Följande ord i din sökfråga ignorerades
eftersom de är för vanliga: <strong>%s</strong>.',
+
'JUMP_TO_POST' => 'Gå till inlägg',
- 'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH' => 'Forumet kräver att du är registrerad och
loggar in för att visa dina egna inlägg.',
- 'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Forumet kräver att du är registrerad och
loggar in för att visa dina olästa inlägg.',
+
+ 'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH' => 'Forumet kräver att du är registrerad och
inloggad in för att visa dina egna inlägg.',
+ 'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Forumet kräver att du är registrerad och
inloggad för att visa dina olästa inlägg.',
+ 'LOGIN_EXPLAIN_NEWPOSTS' => 'Forumet kräver att du är registrerad och
inloggad for att visa nya inlägg sedan ditt senaste besök.',
+
'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_REFINE' => 'Du har angett för många olika
nyckelord. Var god försök på nytt med maximalt %1$d ord.',
'NO_KEYWORDS' => 'Du måste ange minst ett ord att söka efter. Varje ord
måste bestå av minst %d tecken och inte mer än %d tecken, exklusive
jokertecken.',
@@ -73,9 +81,9 @@
'NO_SEARCH_RESULTS' => 'Inga träffar hittades.',
'NO_SEARCH_TIME' => 'Du kan inte söka just nu. Försök igen om några
minuter.',
'NO_SEARCH_UNREADS' => 'Sökning efter olästa trådar är avslaget på detta
forum',
- 'WORD_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom ordet
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
- 'WORDS_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom orden
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
+
'POST_CHARACTERS' => 'tecknen av inlägget',
+
'RECENT_SEARCHES' => 'Senaste sökningarna',
'RESULT_DAYS' => 'Begränsa resultaten till inlägg nyare än',
'RESULT_SORT' => 'Sortera resultat efter',
@@ -106,7 +114,11 @@
'SORT_FORUM' => 'Kategori',
'SORT_POST_SUBJECT' => 'Inläggämne',
'SORT_TIME' => 'Datum',
+
'TOO_FEW_AUTHOR_CHARS' => 'Du måste ange minst %d tecken av författarens
namn.',
+
+ 'WORD_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom ordet
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
+ 'WORDS_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom orden
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
));
?>
=======================================
--- /trunk/language/sv/ucp.php Sat Feb 26 14:40:14 2011
+++ /trunk/language/sv/ucp.php Mon Jun 27 01:50:58 2011
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
/**
*
-* ucp [Swedish] (phpBB 3.0.8)
+* ucp [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish
translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated
by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
-* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
+* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
-* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
+* Copyright (c) 2006-2011 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can
redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software
@@ -131,6 +131,7 @@
'CANNOT_REMOVE_FOLDER' => 'Det går inte att ta bort denna mapp.',
'CHANGE_DEFAULT_GROUP' => 'Byt standardgrupp',
'CHANGE_PASSWORD' => 'Byt lösenord',
+ 'CLICK_GOTO_FOLDER' => '%1$sGå till din “%3$s”-mapp%2$s',
'CLICK_RETURN_FOLDER' => '%1$sÅtergå till din “%3$s”-mapp%2$s',
'CONFIRMATION' => 'Verifiering av registrering',
'CONFIRM_CHANGES' => 'Bekräfta ändringar',
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages