[phpbb-sv] r20 committed - förhoppningsvis den färdiga versionen av phpBB 3.0.8
3 views
Skip to first unread message
phpb...@googlecode.com
Nov 27, 2010, 12:08:04 PM11/27/10
to phpb...@googlegroups.com
Revision: 20
Author: Peetra.mammapappa
Date: Sat Nov 27 09:06:46 2010
Log: förhoppningsvis den färdiga versionen av phpBB 3.0.8
http://code.google.com/p/phpbb-sv/source/detail?r=20
Modified:
/trunk/language/sv/acp/styles.php
/trunk/language/sv/acp/users.php
/trunk/language/sv/captcha_qa.php
/trunk/language/sv/common.php
/trunk/language/sv/search.php
/trunk/language/sv/viewforum.php
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/styles.php Wed Nov 24 21:38:16 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/styles.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -181,11 +181,11 @@
'IMG_FORUM_READ' => 'Kategori',
'IMG_FORUM_READ_LOCKED' => 'Kategori låst',
'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM' => 'Underkategori',
- 'IMG_FORUM_UNREAD' => 'Kategori nya inlägg',
- 'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED' => 'Kategori nya inlägg låst',
- 'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM' => 'Underkategori nya inlägg',
+ 'IMG_FORUM_UNREAD' => 'Kategori olästa inlägg',
+ 'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED' => 'Kategori olästa inlägg låst',
+ 'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM' => 'Underkategori olästa inlägg',
'IMG_SUBFORUM_READ' => 'Legend underkategori',
- 'IMG_SUBFORUM_UNREAD' => 'Legend underkategori nya inlägg',
+ 'IMG_SUBFORUM_UNREAD' => 'Legend underkategori olästa inlägg',
'IMG_TOPIC_MOVED' => 'Tråd flyttad',
@@ -196,39 +196,39 @@
'IMG_TOPIC_READ_LOCKED' => 'Tråd låst',
'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE' => 'Tråd låst postad i',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD' => 'Tråd nya inlägg',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE' => 'Tråd postad i nya',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT' => 'Tråd populär nya inlägg',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE' => 'Tråd populär postad i nya',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED' => 'Tråd låst nya',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Tråd låst postad i nya',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD' => 'Tråd olästa inlägg',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE' => 'Tråd postad i olästa',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT' => 'Tråd populär olästa inlägg',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE' => 'Tråd populär postad i olästa',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED' => 'Tråd låst olästa',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Tråd låst postad i olästa',
'IMG_STICKY_READ' => 'Notis',
'IMG_STICKY_READ_MINE' => 'Notis postad i',
'IMG_STICKY_READ_LOCKED' => 'Notis låst',
'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE' => 'Notis låst postad i',
- 'IMG_STICKY_UNREAD' => 'Notis nya inlägg',
- 'IMG_STICKY_UNREAD_MINE' => 'Notis postad i nya',
- 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED' => 'Notis låst nya inlägg',
- 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Notis låst postad i nya',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD' => 'Notis olästa inlägg',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD_MINE' => 'Notis postad i olästa',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED' => 'Notis låst olästa inlägg',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Notis låst postad i olästa',
'IMG_ANNOUNCE_READ' => 'Anslag',
'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE' => 'Anslag postat i',
'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED' => 'Anslag låst',
'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE' => 'Anslag låst postat i',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD' => 'Anslag nya inlägg',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE' => 'Anslag postat i nya',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED' => 'Anslag låst nya inlägg',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Anslag låst postat i nya',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD' => 'Anslag olästa inlägg',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE' => 'Anslag postat i olästa',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED' => 'Anslag låst olästa inlägg',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Anslag låst postat i olästa',
'IMG_GLOBAL_READ' => 'Globalt',
'IMG_GLOBAL_READ_MINE' => 'Globalt postad i',
'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED' => 'Globalt låst',
'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE' => 'Globalt låst postad i',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD' => 'Globalt nya inlägg',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE' => 'Globalt postats i nya',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED' => 'Globalt låst nya inlägg',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Globalt låst postats i nya',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD' => 'Globalt olästa inlägg',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE' => 'Globalt postats i olästa',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED' => 'Globalt låst olästa inlägg',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Globalt låst postats i olästa',
'IMG_PM_READ' => 'Läst personligt meddelande',
'IMG_PM_UNREAD' => 'Oläst personligt meddelande',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/users.php Thu Nov 25 12:02:32 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/users.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* acp_users [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_users [Swedish] (phpBB 3.0.8)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -58,7 +58,7 @@
'BAN_ALREADY_ENTERED' => 'Bannlysningen hade redan införts sen tidigare.
Bannlysningslistan uppdaterades inte.',
'BAN_SUCCESSFUL' => 'Bannlysningen infördes.',
- 'CANNOT_BAN_ANONYMOUS' => 'Du kan inte bannlysa det anonyma kontot.
Behörigheter för anonyma användare kan ställas in under Behörighetsfliken.',
+ 'CANNOT_BAN_ANONYMOUS' => 'Du kan inte bannlysa det anonyma kontot.
Behörigheter för anonyma användare kan ställas in under behörighetsfliken.',
'CANNOT_BAN_FOUNDER' => 'Du kan inte bannlysa grundare.',
'CANNOT_BAN_YOURSELF' => 'Du kan inte bannlysa dig själv.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/captcha_qa.php Sat Nov 27 04:39:02 2010
+++ /trunk/language/sv/captcha_qa.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -52,26 +52,26 @@
// in a url you again do not need to specify an order
e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
- 'CAPTCHA_QA' => 'Q&A',
- 'CONFIRM_QUESTION_EXPLAIN' => 'Den här frågan är till för att förebygga
automatiska registreringar.',
- 'CONFIRM_QUESTION_WRONG' => 'Du har tillhandahållit ett felaktigt svar
på frågan.',
-
- 'QUESTION_ANSWERS' => 'Svar',
- 'ANSWERS_EXPLAIN' => 'Var god och ange korrekta svar på frågan',
- 'CONFIRM_QUESTION' => 'Fråga',
-
- 'ANSWER' => 'Svar',
- 'EDIT_QUESTION' => 'Redigera fråga',
- 'QUESTIONS' => 'Frågor',
- 'QUESTIONS_EXPLAIN' => 'För varje fält där Q&A pluginet är
aktiverat, kommer en utav de frågor ställas till användaren här. För att
använda detta tillägg, måste åtminstone en fråga vara tillgänglig på
forumets standardspråk. Dessa frågor bör vara enkla för din målgrupp att
besvara, men omöjliga att besvara genom en automatisk robotsökning med
Google™. Det bästa resultatet uppnår du genom att använda ett stort urval
frågor, som regelbundet bytes ut. Aktivera strikt kontroll, om din fråga
baserar sig på skrivning med stor begynnelsebokstav, kommatering eller
blanktecken.',
- 'QUESTION_DELETED' => 'Frågan togs bort',
- 'QUESTION_LANG' => 'Språk',
- 'QUESTION_LANG_EXPLAIN' => 'Språket, som den här frågan, med
tillhörnade svar är skrivet på.',
- 'QUESTION_STRICT' => 'Strikt kontroll',
- 'QUESTION_STRICT_EXPLAIN' => 'Aktivera för att påtvinga blandning av
versaler och gemener, samt skilje och interpunktionstecken.',
-
- 'QUESTION_TEXT' => 'Fråga',
- 'QUESTION_TEXT_EXPLAIN' => 'Frågan som ställs till användaren.',
+ 'CAPTCHA_QA' => 'Q&A',
+ 'CONFIRM_QUESTION_EXPLAIN' => 'Den här frågan är till för att förebygga
automatiska registreringar.',
+ 'CONFIRM_QUESTION_WRONG' => 'Du har tillhandahållit ett felaktigt svar på
frågan.',
+
+ 'QUESTION_ANSWERS' => 'Svar',
+ 'ANSWERS_EXPLAIN' => 'Var god och ange korrekta svar på frågan',
+ 'CONFIRM_QUESTION' => 'Fråga',
+
+ 'ANSWER' => 'Svar',
+ 'EDIT_QUESTION' => 'Redigera fråga',
+ 'QUESTIONS' => 'Frågor',
+ 'QUESTIONS_EXPLAIN' => 'För varje fält där Q&A pluginet är
aktiverat, kommer en utav de frågor ställas till användaren här. För att
använda detta tillägg, måste åtminstone en fråga vara tillgänglig på
forumets standardspråk. Dessa frågor bör vara enkla för din målgrupp att
besvara, men omöjliga att besvara genom en automatisk robotsökning med
Google™. Det bästa resultatet uppnår du genom att använda ett stort urval
frågor, som regelbundet bytes ut. Aktivera strikt kontroll, om din fråga
baserar sig på skrivning med stor begynnelsebokstav, kommatering eller
blanktecken.',
+ 'QUESTION_DELETED' => 'Frågan togs bort',
+ 'QUESTION_LANG' => 'Språk',
+ 'QUESTION_LANG_EXPLAIN' => 'Språket, som den här frågan, med tillhörnade
svar är skrivet på.',
+ 'QUESTION_STRICT' => 'Strikt kontroll',
+ 'QUESTION_STRICT_EXPLAIN' => 'Aktivera för att påtvinga blandning av
versaler och gemener, samt skilje och interpunktionstecken.',
+
+ 'QUESTION_TEXT' => 'Fråga',
+ 'QUESTION_TEXT_EXPLAIN' => 'Frågan som ställs till användaren.',
'QA_ERROR_MSG' => 'Var god fyll i alla fält och ange minst ett svar.',
'QA_LAST_QUESTION' => 'Du kan inte ta bort alla frågor medan tillägget
är aktivt.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/common.php Sat Nov 27 04:39:02 2010
+++ /trunk/language/sv/common.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -10,7 +10,7 @@
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
* @author (c) 2008-2010 Peetra
-* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
+* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com (Sinom did the changes for 3.0.8)
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
@@ -310,7 +310,7 @@
'LAST_VISIT' => 'Senaste besöket',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'LDAP inte tillgängligt.',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'Kunde inte ansluta till LDAP-server.',
- 'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Ett fel inträffade vid sökning i
LDAP-registret.',
+ 'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Ett fel inträffade i samband med sökningen i
LDAP-registret.',
'LEGEND' => 'Förklaring',
'LOCATION' => 'Ort',
'LOCK_POST' => 'Lås inlägg',
@@ -320,7 +320,7 @@
'LOGIN_CHECK_PM' => 'Logga in för att läsa dina personliga
meddelanden.',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Verifiering av inloggning',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'För att förhindra att konton forceras
automatiskt så kräver forumet att du skriver in en verifieringskod efter
att ha misslyckats med inloggningen ett visst antal gånger. Koden visas i
bilden nedan. Om du ser dåligt eller av annat skäl inte kan läsa denna kod,
kontakta %sforumadministratören%s.', // Oanvänd
- 'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillåtna
inloggningsförsök. Du måste nu svara på CAPTCHA-frågan nedan utöver ditt
användarnamn och lösenord.',
+ 'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillåtna
inloggningsförsök. För att försäkra oss om att du är människa bör du ange
användarnamn, lösenord och dessutom svara på CAPTCHA-frågan.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du har inte godkänts av Apache.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du angav ett felaktigt lösenord.
Kontrollera ditt lösenord och försök igen.
Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Det gick inte att konvertera ditt
lösenord när forumets programvara uppdaterades. %sBegär ett nytt
lösenord%s. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
@@ -362,8 +362,8 @@
'NEW_MESSAGES' => 'Nya meddelanden',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> nytt meddelande',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> nya meddelanden',
- 'NEW_POST' => 'Nytt inlägg', // Används inte längre
- 'NEW_POSTS' => 'Nya inlägg', // Används inte längre
+ 'NEW_POST' => 'Nytt inlägg', // Not used anymore längre
+ 'NEW_POSTS' => 'Nya inlägg', // Not used anymore längre
'NEXT' => 'Nästa', // Used in pagination
'NEXT_STEP' => 'Nästa',
'NEVER' => 'Aldrig',
@@ -396,7 +396,7 @@
'NO_MODERATORS' => 'Det finns inga moderatorer.',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'Inga nya meddelanden',
'NO_NEW_PM' => 'Inga nya meddelanden',
- 'NO_NEW_POSTS' => 'Inga nya inlägg', // Används inte längre
+ 'NO_NEW_POSTS' => 'Inga nya inlägg', // Not used anymore
'NO_ONLINE_USERS' => 'Inga registrerade användare',
'NO_POSTS' => 'Inga inlägg',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Inga inlägg finns i denna tråd inom den valda
tidsramen.',
@@ -580,7 +580,7 @@
'THE_TEAM' => 'Teamet',
'TIME' => 'Tid',
'TOO_LARGE' => 'Värdet du angav är för stort.',
- 'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>Maximala antalet för
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> du angav är för stort.',
+ 'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>maximalt antal
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> överskrider det
tillåtna.',
'TOO_LONG' => 'Värdet du angav är för långt.',
'TOO_LONG_AIM' => 'Skärmnamnet du angav är för långt.',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Verifieringskoden du angav är för lång.',
@@ -619,7 +619,7 @@
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'Webbplatsadressen du angav är för kort.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'Yahoo! Messenger-namnet du angav är för kort.',
'TOO_SMALL' => 'Värdet du angav är för litet.',
- 'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>Maximala antalet för
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> du angav är för litet.',
+ 'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>maximalt antal
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> underskrider det
tillåtna.',
'TOPIC' => 'Tråd',
'TOPICS' => 'Trådar',
'TOPICS_UNAPPROVED' => 'Minste en tråd i denna kategori är inte godkänd.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/search.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/search.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -72,6 +72,7 @@
'NO_SEARCH' => 'Du har inte tillåtelse att använda söksystemet.',
'NO_SEARCH_RESULTS' => 'Inga träffar hittades.',
'NO_SEARCH_TIME' => 'Du kan inte söka just nu. Försök igen om några
minuter.',
+ 'NO_SEARCH_UNREADS' => 'Sökning efter olästa trådar är avslaget på detta
forum',
'WORD_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom ordet
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
'WORDS_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom orden
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
'POST_CHARACTERS' => 'tecknen av inlägget',
=======================================
--- /trunk/language/sv/viewforum.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/viewforum.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* viewforum [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* viewforum [Swedish] (phpBB 3.0.8)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -56,13 +56,15 @@
'ICON_STICKY' => 'Notis',
'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Du har underrättats om denna kategori, logga in
för att visa den.',
'MARK_TOPICS_READ' => 'Markera alla trådar som lästa',
- 'NEW_POSTS_HOT' => 'Nya inlägg [ Populär ]',
- 'NEW_POSTS_LOCKED' => 'Nya inlägg [ Låst ]',
- 'NO_NEW_POSTS_HOT' => 'Inga nya inlägg [ Populär ]',
- 'NO_NEW_POSTS_LOCKED' => 'Inga nya inlägg [ Låst ]',
+ 'NEW_POSTS_HOT' => 'Nya inlägg [ Populär ]', // Not used anymore
+ 'NEW_POSTS_LOCKED' => 'Nya inlägg [ Låst ]', // Not used anymore
+ 'NO_NEW_POSTS_HOT' => 'Inga nya inlägg [ Populär ]', // Not used anymore
+ 'NO_NEW_POSTS_LOCKED' => 'Inga nya inlägg [ Låst ]', // Not used anymore
'NO_READ_ACCESS' => 'Du har inte behörighet att läsa trådar i denna
kategori.',
'POST_FORUM_LOCKED' => 'Kategorin är låst',
'TOPICS_MARKED' => 'Trådarna i denna kategori märktes som lästa.',
+ 'UNREAD_POSTS_HOT' => 'Olästa inlägg [ Populär ]',
+ 'UNREAD_POSTS_LOCKED' => 'Olästa inlägg [ Låst ]',
'VIEW_FORUM' => 'Visa kategori',
'VIEW_FORUM_TOPIC' => '1 tråd',
'VIEW_FORUM_TOPICS' => '%d trådar',
Author: Peetra.mammapappa
Date: Sat Nov 27 09:06:46 2010
Log: förhoppningsvis den färdiga versionen av phpBB 3.0.8
http://code.google.com/p/phpbb-sv/source/detail?r=20
Modified:
/trunk/language/sv/acp/styles.php
/trunk/language/sv/acp/users.php
/trunk/language/sv/captcha_qa.php
/trunk/language/sv/common.php
/trunk/language/sv/search.php
/trunk/language/sv/viewforum.php
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/styles.php Wed Nov 24 21:38:16 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/styles.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -181,11 +181,11 @@
'IMG_FORUM_READ' => 'Kategori',
'IMG_FORUM_READ_LOCKED' => 'Kategori låst',
'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM' => 'Underkategori',
- 'IMG_FORUM_UNREAD' => 'Kategori nya inlägg',
- 'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED' => 'Kategori nya inlägg låst',
- 'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM' => 'Underkategori nya inlägg',
+ 'IMG_FORUM_UNREAD' => 'Kategori olästa inlägg',
+ 'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED' => 'Kategori olästa inlägg låst',
+ 'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM' => 'Underkategori olästa inlägg',
'IMG_SUBFORUM_READ' => 'Legend underkategori',
- 'IMG_SUBFORUM_UNREAD' => 'Legend underkategori nya inlägg',
+ 'IMG_SUBFORUM_UNREAD' => 'Legend underkategori olästa inlägg',
'IMG_TOPIC_MOVED' => 'Tråd flyttad',
@@ -196,39 +196,39 @@
'IMG_TOPIC_READ_LOCKED' => 'Tråd låst',
'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE' => 'Tråd låst postad i',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD' => 'Tråd nya inlägg',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE' => 'Tråd postad i nya',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT' => 'Tråd populär nya inlägg',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE' => 'Tråd populär postad i nya',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED' => 'Tråd låst nya',
- 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Tråd låst postad i nya',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD' => 'Tråd olästa inlägg',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE' => 'Tråd postad i olästa',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT' => 'Tråd populär olästa inlägg',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE' => 'Tråd populär postad i olästa',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED' => 'Tråd låst olästa',
+ 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Tråd låst postad i olästa',
'IMG_STICKY_READ' => 'Notis',
'IMG_STICKY_READ_MINE' => 'Notis postad i',
'IMG_STICKY_READ_LOCKED' => 'Notis låst',
'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE' => 'Notis låst postad i',
- 'IMG_STICKY_UNREAD' => 'Notis nya inlägg',
- 'IMG_STICKY_UNREAD_MINE' => 'Notis postad i nya',
- 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED' => 'Notis låst nya inlägg',
- 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Notis låst postad i nya',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD' => 'Notis olästa inlägg',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD_MINE' => 'Notis postad i olästa',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED' => 'Notis låst olästa inlägg',
+ 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Notis låst postad i olästa',
'IMG_ANNOUNCE_READ' => 'Anslag',
'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE' => 'Anslag postat i',
'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED' => 'Anslag låst',
'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE' => 'Anslag låst postat i',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD' => 'Anslag nya inlägg',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE' => 'Anslag postat i nya',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED' => 'Anslag låst nya inlägg',
- 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Anslag låst postat i nya',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD' => 'Anslag olästa inlägg',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE' => 'Anslag postat i olästa',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED' => 'Anslag låst olästa inlägg',
+ 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Anslag låst postat i olästa',
'IMG_GLOBAL_READ' => 'Globalt',
'IMG_GLOBAL_READ_MINE' => 'Globalt postad i',
'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED' => 'Globalt låst',
'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE' => 'Globalt låst postad i',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD' => 'Globalt nya inlägg',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE' => 'Globalt postats i nya',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED' => 'Globalt låst nya inlägg',
- 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Globalt låst postats i nya',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD' => 'Globalt olästa inlägg',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE' => 'Globalt postats i olästa',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED' => 'Globalt låst olästa inlägg',
+ 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Globalt låst postats i olästa',
'IMG_PM_READ' => 'Läst personligt meddelande',
'IMG_PM_UNREAD' => 'Oläst personligt meddelande',
=======================================
--- /trunk/language/sv/acp/users.php Thu Nov 25 12:02:32 2010
+++ /trunk/language/sv/acp/users.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* acp_users [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* acp_users [Swedish] (phpBB 3.0.8)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -58,7 +58,7 @@
'BAN_ALREADY_ENTERED' => 'Bannlysningen hade redan införts sen tidigare.
Bannlysningslistan uppdaterades inte.',
'BAN_SUCCESSFUL' => 'Bannlysningen infördes.',
- 'CANNOT_BAN_ANONYMOUS' => 'Du kan inte bannlysa det anonyma kontot.
Behörigheter för anonyma användare kan ställas in under Behörighetsfliken.',
+ 'CANNOT_BAN_ANONYMOUS' => 'Du kan inte bannlysa det anonyma kontot.
Behörigheter för anonyma användare kan ställas in under behörighetsfliken.',
'CANNOT_BAN_FOUNDER' => 'Du kan inte bannlysa grundare.',
'CANNOT_BAN_YOURSELF' => 'Du kan inte bannlysa dig själv.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/captcha_qa.php Sat Nov 27 04:39:02 2010
+++ /trunk/language/sv/captcha_qa.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -52,26 +52,26 @@
// in a url you again do not need to specify an order
e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
- 'CAPTCHA_QA' => 'Q&A',
- 'CONFIRM_QUESTION_EXPLAIN' => 'Den här frågan är till för att förebygga
automatiska registreringar.',
- 'CONFIRM_QUESTION_WRONG' => 'Du har tillhandahållit ett felaktigt svar
på frågan.',
-
- 'QUESTION_ANSWERS' => 'Svar',
- 'ANSWERS_EXPLAIN' => 'Var god och ange korrekta svar på frågan',
- 'CONFIRM_QUESTION' => 'Fråga',
-
- 'ANSWER' => 'Svar',
- 'EDIT_QUESTION' => 'Redigera fråga',
- 'QUESTIONS' => 'Frågor',
- 'QUESTIONS_EXPLAIN' => 'För varje fält där Q&A pluginet är
aktiverat, kommer en utav de frågor ställas till användaren här. För att
använda detta tillägg, måste åtminstone en fråga vara tillgänglig på
forumets standardspråk. Dessa frågor bör vara enkla för din målgrupp att
besvara, men omöjliga att besvara genom en automatisk robotsökning med
Google™. Det bästa resultatet uppnår du genom att använda ett stort urval
frågor, som regelbundet bytes ut. Aktivera strikt kontroll, om din fråga
baserar sig på skrivning med stor begynnelsebokstav, kommatering eller
blanktecken.',
- 'QUESTION_DELETED' => 'Frågan togs bort',
- 'QUESTION_LANG' => 'Språk',
- 'QUESTION_LANG_EXPLAIN' => 'Språket, som den här frågan, med
tillhörnade svar är skrivet på.',
- 'QUESTION_STRICT' => 'Strikt kontroll',
- 'QUESTION_STRICT_EXPLAIN' => 'Aktivera för att påtvinga blandning av
versaler och gemener, samt skilje och interpunktionstecken.',
-
- 'QUESTION_TEXT' => 'Fråga',
- 'QUESTION_TEXT_EXPLAIN' => 'Frågan som ställs till användaren.',
+ 'CAPTCHA_QA' => 'Q&A',
+ 'CONFIRM_QUESTION_EXPLAIN' => 'Den här frågan är till för att förebygga
automatiska registreringar.',
+ 'CONFIRM_QUESTION_WRONG' => 'Du har tillhandahållit ett felaktigt svar på
frågan.',
+
+ 'QUESTION_ANSWERS' => 'Svar',
+ 'ANSWERS_EXPLAIN' => 'Var god och ange korrekta svar på frågan',
+ 'CONFIRM_QUESTION' => 'Fråga',
+
+ 'ANSWER' => 'Svar',
+ 'EDIT_QUESTION' => 'Redigera fråga',
+ 'QUESTIONS' => 'Frågor',
+ 'QUESTIONS_EXPLAIN' => 'För varje fält där Q&A pluginet är
aktiverat, kommer en utav de frågor ställas till användaren här. För att
använda detta tillägg, måste åtminstone en fråga vara tillgänglig på
forumets standardspråk. Dessa frågor bör vara enkla för din målgrupp att
besvara, men omöjliga att besvara genom en automatisk robotsökning med
Google™. Det bästa resultatet uppnår du genom att använda ett stort urval
frågor, som regelbundet bytes ut. Aktivera strikt kontroll, om din fråga
baserar sig på skrivning med stor begynnelsebokstav, kommatering eller
blanktecken.',
+ 'QUESTION_DELETED' => 'Frågan togs bort',
+ 'QUESTION_LANG' => 'Språk',
+ 'QUESTION_LANG_EXPLAIN' => 'Språket, som den här frågan, med tillhörnade
svar är skrivet på.',
+ 'QUESTION_STRICT' => 'Strikt kontroll',
+ 'QUESTION_STRICT_EXPLAIN' => 'Aktivera för att påtvinga blandning av
versaler och gemener, samt skilje och interpunktionstecken.',
+
+ 'QUESTION_TEXT' => 'Fråga',
+ 'QUESTION_TEXT_EXPLAIN' => 'Frågan som ställs till användaren.',
'QA_ERROR_MSG' => 'Var god fyll i alla fält och ange minst ett svar.',
'QA_LAST_QUESTION' => 'Du kan inte ta bort alla frågor medan tillägget
är aktivt.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/common.php Sat Nov 27 04:39:02 2010
+++ /trunk/language/sv/common.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -10,7 +10,7 @@
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU
Public License version 2
* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen
* @author (c) 2008-2010 Peetra
-* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com
+* Translators: Swedish translation team, working at
http://www.phpbb-se.com contact translation team leader at
peetra.m...@gmail.com (Sinom did the changes for 3.0.8)
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
@@ -310,7 +310,7 @@
'LAST_VISIT' => 'Senaste besöket',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'LDAP inte tillgängligt.',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'Kunde inte ansluta till LDAP-server.',
- 'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Ett fel inträffade vid sökning i
LDAP-registret.',
+ 'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Ett fel inträffade i samband med sökningen i
LDAP-registret.',
'LEGEND' => 'Förklaring',
'LOCATION' => 'Ort',
'LOCK_POST' => 'Lås inlägg',
@@ -320,7 +320,7 @@
'LOGIN_CHECK_PM' => 'Logga in för att läsa dina personliga
meddelanden.',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Verifiering av inloggning',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'För att förhindra att konton forceras
automatiskt så kräver forumet att du skriver in en verifieringskod efter
att ha misslyckats med inloggningen ett visst antal gånger. Koden visas i
bilden nedan. Om du ser dåligt eller av annat skäl inte kan läsa denna kod,
kontakta %sforumadministratören%s.', // Oanvänd
- 'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillåtna
inloggningsförsök. Du måste nu svara på CAPTCHA-frågan nedan utöver ditt
användarnamn och lösenord.',
+ 'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillåtna
inloggningsförsök. För att försäkra oss om att du är människa bör du ange
användarnamn, lösenord och dessutom svara på CAPTCHA-frågan.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du har inte godkänts av Apache.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du angav ett felaktigt lösenord.
Kontrollera ditt lösenord och försök igen.
Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Det gick inte att konvertera ditt
lösenord när forumets programvara uppdaterades. %sBegär ett nytt
lösenord%s. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
@@ -362,8 +362,8 @@
'NEW_MESSAGES' => 'Nya meddelanden',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> nytt meddelande',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> nya meddelanden',
- 'NEW_POST' => 'Nytt inlägg', // Används inte längre
- 'NEW_POSTS' => 'Nya inlägg', // Används inte längre
+ 'NEW_POST' => 'Nytt inlägg', // Not used anymore längre
+ 'NEW_POSTS' => 'Nya inlägg', // Not used anymore längre
'NEXT' => 'Nästa', // Used in pagination
'NEXT_STEP' => 'Nästa',
'NEVER' => 'Aldrig',
@@ -396,7 +396,7 @@
'NO_MODERATORS' => 'Det finns inga moderatorer.',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'Inga nya meddelanden',
'NO_NEW_PM' => 'Inga nya meddelanden',
- 'NO_NEW_POSTS' => 'Inga nya inlägg', // Används inte längre
+ 'NO_NEW_POSTS' => 'Inga nya inlägg', // Not used anymore
'NO_ONLINE_USERS' => 'Inga registrerade användare',
'NO_POSTS' => 'Inga inlägg',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Inga inlägg finns i denna tråd inom den valda
tidsramen.',
@@ -580,7 +580,7 @@
'THE_TEAM' => 'Teamet',
'TIME' => 'Tid',
'TOO_LARGE' => 'Värdet du angav är för stort.',
- 'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>Maximala antalet för
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> du angav är för stort.',
+ 'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>maximalt antal
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> överskrider det
tillåtna.',
'TOO_LONG' => 'Värdet du angav är för långt.',
'TOO_LONG_AIM' => 'Skärmnamnet du angav är för långt.',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Verifieringskoden du angav är för lång.',
@@ -619,7 +619,7 @@
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'Webbplatsadressen du angav är för kort.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'Yahoo! Messenger-namnet du angav är för kort.',
'TOO_SMALL' => 'Värdet du angav är för litet.',
- 'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>Maximala antalet för
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> du angav är för litet.',
+ 'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Värdet för <strong>maximalt antal
tillåtna mottagare per privat meddelande</strong> underskrider det
tillåtna.',
'TOPIC' => 'Tråd',
'TOPICS' => 'Trådar',
'TOPICS_UNAPPROVED' => 'Minste en tråd i denna kategori är inte godkänd.',
=======================================
--- /trunk/language/sv/search.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/search.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -72,6 +72,7 @@
'NO_SEARCH' => 'Du har inte tillåtelse att använda söksystemet.',
'NO_SEARCH_RESULTS' => 'Inga träffar hittades.',
'NO_SEARCH_TIME' => 'Du kan inte söka just nu. Försök igen om några
minuter.',
+ 'NO_SEARCH_UNREADS' => 'Sökning efter olästa trådar är avslaget på detta
forum',
'WORD_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom ordet
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
'WORDS_IN_NO_POST' => 'Inga inlägg hittades eftersom orden
<strong>%s</strong> inte finns i något inlägg.',
'POST_CHARACTERS' => 'tecknen av inlägget',
=======================================
--- /trunk/language/sv/viewforum.php Wed Jun 23 18:12:10 2010
+++ /trunk/language/sv/viewforum.php Sat Nov 27 09:06:46 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/**
*
-* viewforum [Swedish] (phpBB 3.0.7)
+* viewforum [Swedish] (phpBB 3.0.8)
*
* @package language
* @version $Id$
@@ -56,13 +56,15 @@
'ICON_STICKY' => 'Notis',
'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Du har underrättats om denna kategori, logga in
för att visa den.',
'MARK_TOPICS_READ' => 'Markera alla trådar som lästa',
- 'NEW_POSTS_HOT' => 'Nya inlägg [ Populär ]',
- 'NEW_POSTS_LOCKED' => 'Nya inlägg [ Låst ]',
- 'NO_NEW_POSTS_HOT' => 'Inga nya inlägg [ Populär ]',
- 'NO_NEW_POSTS_LOCKED' => 'Inga nya inlägg [ Låst ]',
+ 'NEW_POSTS_HOT' => 'Nya inlägg [ Populär ]', // Not used anymore
+ 'NEW_POSTS_LOCKED' => 'Nya inlägg [ Låst ]', // Not used anymore
+ 'NO_NEW_POSTS_HOT' => 'Inga nya inlägg [ Populär ]', // Not used anymore
+ 'NO_NEW_POSTS_LOCKED' => 'Inga nya inlägg [ Låst ]', // Not used anymore
'NO_READ_ACCESS' => 'Du har inte behörighet att läsa trådar i denna
kategori.',
'POST_FORUM_LOCKED' => 'Kategorin är låst',
'TOPICS_MARKED' => 'Trådarna i denna kategori märktes som lästa.',
+ 'UNREAD_POSTS_HOT' => 'Olästa inlägg [ Populär ]',
+ 'UNREAD_POSTS_LOCKED' => 'Olästa inlägg [ Låst ]',
'VIEW_FORUM' => 'Visa kategori',
'VIEW_FORUM_TOPIC' => '1 tråd',
'VIEW_FORUM_TOPICS' => '%d trådar',
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages