Hola Carlos, cómo estás?
Así que eres nuevo en esto de la facturación electrónica. Bueno, supongo no se te complicará ya que tú estás en una empresa que hace desarrollos. Sin embargo hay varias cosas que debes de tomar en cuenta, y también muchos lugares en los que puedes consultar y pedir ayuda.
Una de las primeras cosas que deberías de hacer es visitar la página del SAT
http://www.sat.gob.mx y leer TODO lo que tenga que ver con la factura electrónica. Eso te va a ayudar a entender qué es y qué necesitas como contribuyente (cómo los certificados, fiel, etc) pero no te va a enseñar cómo se hacen.
Otra cosa que debes de hacer, ya que tú perteneces a una empresa es ¿Cómo estamos nosotros mismos haciendo nuestras facturas? Para el 1 de ene de 2014 prácticamente todos estarán generando CFDIs aun los que hoy hacen CFDs (no es lo mismo ¿sabes la diferencia?).
Finalmente deberás de armarte de mucha paciencia e ir poco a poco. Piensa que la facturación electrónica "por encargo" no es sólo desarrollar una aplicación. Es un SISTEMA completo que debe de integrarse de manera transparente, preferentemente a la misma aplicación que actualmente tenga tu cliente.
Todos los PACs estaban obligados a proporcionar apoyo para la elaboración de facturas de forma GRATUITA a cualquier contribuyente, no se si eso siga siendo vigente, pero en la página del SAT si que puedes hacer tus facturas gratis.
El archivo XML que tú generarás debe de cumplir la estructura mínima que exige el SAT, para después timbrarlo y entregarlo al PAC, quién a su vez lo proporciona al SAT para el timbrado final y lo regresa al PAC, que después lo regresa al contribuyente.
¿Y qué pasa si tu cliente le tiene que facturar a grandes proveedores como Walmart o Bimbo? Debes de estar preparado para crear ADDENDAS e integrarlas en tu archivo.
¿Vas a generar un archivo PDF o sólo el XML?
¿El actual programa de facturación del cliente es una aplicación como las de ASPEL, o es un ERP como Dynamics o como SAP ?
Realmente el camino que vas a recorrer es largo, afortunadamente muchos ya han pasado por ahí... lo que si te debe de ocupar es que la nueva facturación electrónica debe de estar funcionando antes del 1 de enero del 2014.
A propósito, yo no desarrollé la factura electrónica, usamos un ERP y fue más fácil que una empresa lo desarrollara para nosotros y lo integrara por nosotros. Y aun así fue algo tedioso.
Te deseo éxito.