L'anglais joue "actuellement" des tours aux blogers et journalistes

6 views
Skip to first unread message

petitgrand

unread,
Mar 10, 2010, 5:17:25 AM3/10/10
to Groupe APSL
Bonne lecture.

 
 

Envoyé par petitgrand via Google Reader :

 
 

via macandPHOTO.com - Photographie et Mac de VIBERT le 04/03/10

L'annonce de la prochaine mise à jour du firmware du Canon EOS 5D Mk2 a fait du buzz sur le net, entraînant quelques approximations amusantes (hihi ;-) que je vous propose "actuellement" de décrypter... Il est vrai que les détails techniques de la vidéo sont "actuellement" nouveaux pour nous autres photographes et parfois (un peu) trapus... Mais là ou ça devient rigolo (hihi...), c'est la façon dont les blogers Français ont tous traduit littéralement l'anglais sans le comprendre ! Rions un peu : voici ce que Dpreview a écrit : Résultat : voilà ce qu'on peut "actuellement" lire, sur quasiment...

 
 

Ce que vous pouvez faire à partir de cette page :

 
 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages