It should already do that, if your system "locale" is set to German. The
output of 'photini --version' should tell you what locale it's using.
I just tested it by setting my locale to German, placing a photograph in
Venice (Italy), then looking up the address. I got "Venedig, Venezia,
Venetien, Italien" as expected.
The service that provides the addresses may not have German versions of
every location in the world though.
--
Jim Easterbrook <
http://www.jim-easterbrook.me.uk/>