If you don’t have access to this type of calibration scale, you can do it by calculation. If you remember that the letter size for a 20/200 letter should be 87.25 mm, you can calculate for a specific room.
Say the chair to chart distance is 16 feet. 16 feet divided by 20 feet, times 87.24 mm will give the correct size of the 20/200 letter -- about 70 mm.
Say the chair to chart distance is 22 feet. 22 feet divided by 20 feet, times 87.24 mm will give the correct size of the 20/200 letter -- about 96 mm.