como precompilar la carpeta res para un apk???

[daniel hernandez]

estoy trabajando con una aplicación la cual viene precompilada la carpeta res y no me daba acceso a la carpeta vaules para modificar el archivo strings.xml y traducir un texto que viene en ingles. 

Utilicé el programa apk to java y esta fue la única manera de tener acceso a la carpeta values y modificar el archivo strings.xml que necesitaba, ahora no se como volver a precompilar la carpeta res y asi volver a instalar la aplicación en mi móvil, ya que si la instalo sin precompilar me manda un error