Walter - The Rails app is currently backed by MongoDB. So the app is up and connected. I started doing what you suggested and at the rate it was going, it would've taken 10 hours or so.
I also tried doing the same thing, and pushing the conversion of each record to Sidekiq to attempt to take advantage of the multi-threading, but it took even longer to queue the jobs and the weren't processing as fast as I expected. Doing it inline actually was faster (that surprised me...). Probably has something to do with the power of the db engines on my local machine, but it's not like we're using anything that much more powerful in production.
So i thought about just ditching AR all together, which I'm guessing will speed things up, but be a big ball of messy SQL. So I began to explore any benefits that the JSON import could offer.
And...that's where I'm at.
So in short, yeah I have access to the MongoDB instance with the data in it.