شكر للعاملين على موسوعة الأدوية

[Bachar al-jammal]

السلام عليكم ورحمة الله

هذه الرسالة شكر لزملاء أعزاء أنجزوا رغم الظروف عملاً رائعاً

 وهي أيضاً تنبيه ودعوة للمهتمين نحضهم على المشاركة في العمل

عملت أعضاء هذه المجموعة "مجموعة الترجمة العلمية" على دعم المحتوى العربي العلمي في مختلف الساحات

• كتبوا في المنتديات، كملتقى طلاب جامعة دمشق والكسير وغيرهما
  
• نشروا على مدونة الأخبار العلمية
• شاركوا في مجموعات علمية وصيدلانية على الفيسبوك
• عملهم الرئيسي كان في ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلانية التي سننشر فصولها كمسودات إلكترونية لتعذر التمويل !
• عمل بعضهم على ويكيبيديا العربية
• وعلى موسوعة المعرفة
• وشاركوا بأنشطة التدريب للكتابة بالويكي في الكليات
• ومؤخراً تعاون الزملاء على إنشاء موقع ويكي متاح للعموم : موسوعة العلوم العربية وأول مشاريع الموقع موسوعة الأدوية
  

 وقد تطوع عدد من الزملاء بالأخص .. د. سلام المجذوب .. وكنان الطرح .. وأسيل سيوف .. بتكثيف الجهد لإنجاح موسوعة الأدوية، ( التي تجاوز عدد صفحاتها 460 صفحة) معظمها لا يوجد على أي مكان في الإنترنت بهذه الصيغة المفصلة المسندة بالمصادر والتبويب !
وأثبت الزملاء جداً في العمل ونجاحاً في التنظيم والإدارة،

وسبق لهم شرح أهمية العمل ومراحله على المنتدى http://jamaa.net/art277044.html

أما عملهم في موسوعة الأدوية ، فقد قسّموا العمل حسب القوالب (جداول تحوي مواد ذات صلة) وفق جدول زمني واختاروا منها قوالب الصادات
وأنهوا مشكورين قالب :مضادات البكتيريا المثبطة لتصنيع البروتين

ع · ن · ت مضادات البكتيريا المثبطة لتصنيع البروتين (J01A, J01B, J01F, J01G) القالب الإنكليزي 30S Aminoglycosides (initiation inhibitors) -mycin (Streptomyces) Streptomycin, Dihydrostreptomycin Neomycin (Framycetin, Paromomycin, Ribostamycin) Kanamycin (Amikacin, Arbekacin, Bekanamycin, Dibekacin, Tobramycin) Spectinomycin# ·  Hygromycin B Paromomycin -micin (Micromonospora) Gentamicin# (Netilmicin, Sisomicin, Isepamicin) Verdamicin Astromicin Tetracycline antibiotics (tRNA binding) Tetracyclines Doxycycline#  •Chlortetracycline • Clomocycline • Demeclocycline • Lymecycline • Meclocycline • Metacycline • Minocycline • Oxytetracycline • Penimepicycline • Rolitetracycline • Tetracycline Glycylcyclines Tigecycline 50S Oxazolidinone (initiation inhibitors) Linezolid Amphenicols (peptidyl transferase) Chloramphenicol#  ·  Azidamfenicol ·  Thiamphenicol ·  Florfenicol MLS (transpeptidation/translocation) Macrolides Erythromycin#  ·  Azithromycin#  ·  Spiramycin ·  Midecamycin ·  Oleandomycin ·  Roxithromycin ·  Josamycin ·  Troleandomycin ·  Clarithromycin ·  Miocamycin ·  Rokitamycin ·  Dirithromycin ·  Flurithromycin ·  Ketolide (Telithromycin, Cethromycin) Lincosamides Clindamycin#  ·  Lincomycin Streptogramins Pristinamycin ·  Quinupristin/dalfopristin EF-G Steroid antibacterials Fusidic acid #من الأدوية الأساسية. †يخضع لتجارب عيادية، وغير مصرح به من FDA. ‡مسحوب من السوق. §التطوير اوقف.

مع العلم أن الموسوعة يجب أن تحوي 117 قالباً دوائياً تضم كل الأدوية المعروفة
ويوجد أيضاً كخيار قوائم ألفبائية للأدوية للاستفادة من قدرة موقع الويكي على ربط المعلومات بأكثر من طريقة

وسيتابع الزملاء إن شاء على بقية قوالب الصادات

http://www.arabsciencepedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%3ANucleic_acid_inhibitors


http://www.arabsciencepedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%3A%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89
 

http://www.arabsciencepedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%3A%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%88%D9%8A
 
فلهم منا كل الشكر والعرفان

ونرجو من الله عز وجل أن يجعل عملهم مقبولاً عنده ونافعاً للناس
ونتمنى من بقية الزملاء المساهمة في إتمام هذا العمل : موسوعة الأدوية

والسلام عليكم
--

 

موسوعة العلوم العربية

http://www.arabsciencepedia.org/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://groups.google.com/group/pharm-tech-trans
http://allpharmanews.wordpress.com/
http://arabsciencepedia.wordpress.com