 | | Registration is open! -- ¡se abre la inscripción! -- s'obre la inscripció! | | | | 
Do you want to come play and meets lots of people in Barcelona? The LGBT Sports Club of the Catalan capital, Panteres Grogues, is preparing a new edition of its international multi-sport championship, the Panteresports. Tennis players will compete from the 6th to the 9th of September. And shortly after, from the 14th to the 16th of September, the competitions in other sports gets underway (running, squash, football, swimming, synchronized swimming, table tennis and volleyball). Registration is now open! You can check out all the information and register at the club's website.  Panteresports is the most important and largest Spanish sports event for gays and lesbians. It's also some of the best participation of the whole continent. This year marks the sixth edition of this tournament, sharing the clubs clear objective: to promote sports among gay, lesbian, bisexual, transgender people and friends while working against discrimination in the world of sports. Prices of entries range from 35 to 50 €, depending on the sport and the date of registration. So if you sign up soon, the price will be much cheaper! Spectators who do not practice any sport can come along for only 15 €.
During the days of Panteresports there are a number of events open to all such as tai-chi and yoga. They have also organized cultural excursions and a tour of the stadium of FC Barcelona. On Saturday, the 15th of September there will be an elegant dinner and party at Suite 191. Don't hesitate and sign up before spots disappear! The Panteres Grogues group and other new friends are waiting for you in Barcelona. | | 
¿Tienes ganas de venir a practicar deporte en Barcelona y conocer a un montón de gente? El Club Deportivo LGTB de la capital catalana, Panteres Grogues, ya está preparando una nueva edición de su campeonato internacional multi-deportivo, el Panteresports. Del 6 al 9 de septiembre tendrá lugar la competición de tenis y del 14 al 16 de septiembre, las competiciones del resto de deportes (atletismo, squash, fútbol, natación, natación sincronizada, tenis de mesa y voleibol). ¡Las inscripciones ya están abiertas! Puedes consultar toda la información y registrarte en la página web del club.  El Panteresports es el evento deportivo para gays y lesbianas más importante del estado español y uno de los más multitudinarios de todo el continente. Este año, se celebra la sexta edición de este torneo que comparte con el club un objetivo claro: fomentar la práctica deportiva entre gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y amigos al mismo tiempo que se trabaja en contra de la discriminación por cuestión de orientación sexual en el mundo del deporte. Los precios de las inscripciones van de los 35 a 50 €, según el deporte y la fecha de inscripción. Para los que os apuntéis pronto, ¡el precio será mucho más económico! Los acompañantes que no practiquen ningún deporte os podéis apuntar por sólo 15 €.
Durante los días del Panteresports también hay una serie de actos abiertos a todos como clases de tai-chi y yoga. También se han organizado salidas culturales como una visita guiada al estadio del FC Barcelona. El sábado 15 de septiembre también se hará una cena y una fiesta en la discoteca Suite 191 que se prevé multitudinaria. ¡No te lo pienses más y apúntate antes de que se acaben las plazas! Las Panteres Grogues os esperan en septiembre en Barcelona. | | 
Tens ganes de venir a practicar esport a Barcelona i conèixer un munt de gent? El Club Esportiu LGTB de la capital catalana, Panteres Grogues, ja està preparant una nova edició del seu campionat internacional multi-esportiu, el Panteresports. Del 6 al 9 de setembre tindrà lloc la competició de tennis i del 14 al 16 de setembre, les competicions de la resta d'esports (atletisme, esquaix, futbol, natació, natació sincronitzada, tennis taula i volei). Les inscripcions ja estan obertes! Pots consultar tota la informació i registra-te a la pàgina web del club. El Panteresports és l'esdeveniment esportiu per a gais i lesbianes més important de l'estat espanyol i un dels més multitudinaris de tot el continent. Enguany, es celebra la sisena edició d'aquest torneig que comparteix amb el club un objectiu clar: fomentar la pràctica esportiva entre gais, lesbianes, bisexuals, transsexuals i amics al mateix temps que es treballa en contra de la discriminació per qüestió d'orientació sexual en el món de l'esport.  Els preus de les inscripcions van dels 35 al 50 €, segons l'esport i la data d'inscripció. Si t'apuntes aviat, el preu serà molt més econòmic! Els acompanyants que no practiquin cap esport es poden apuntar per només 15 €.
Durant els dies del Panteresports també hi ha una sèrie d'actes oberts a tothom com classes de tai-txi i ioga. També s'han organitzat sortides culturals com una visita guiada a l'estadi del FC Barcelona. El dissabte 15 de setembre també es farà un sopar de germanor i una festa a la discoteca Suite 191 que es preveu multitudinària. No t'ho pensis més i apunta't abans que s'acabin les places! Les Panteres Grogues us esperen al setembre a Barcelona. | 
| 
Panteresports is organized by Panteres Grogues. For further info please contact // Panteresports es organizado por Panteres Grogues. Para más información contacta con // Panteresports és organitzat per Panteres Grogues. Per més informació contacta amb:
panter...@panteresgrogues.cat | |
