Fwd: [Forum-OSC-GMV] Invitation Forum électronique IGMVSS/GGWSSI electronic forum invitation

0 views
Skip to first unread message

Pablo Manzano Baena

unread,
Jan 5, 2015, 12:18:59 PM1/5/15
to PF...@googlegroups.com

---------- Forwarded message ----------
From: Transhumance Legislation Study <legisla....@gmail.com>
Date: 2015-01-05 17:55 GMT+01:00
Subject: Fwd: [Forum-OSC-GMV] Invitation Forum électronique IGMVSS/GGWSSI electronic forum invitation
To: Pablo Manzano Baena <pablo.man...@gmail.com>


---------- Mensaje reenviado ----------
De: "ROCCA Marcello" <Marcell...@iucn.org>
Fecha: 05/01/2015 17:41
Asunto: [Forum-OSC-GMV] Invitation Forum électronique IGMVSS/GGWSSI electronic forum invitation
Para: "forum-...@googlegroups.com" <forum-...@googlegroups.com>

English version below

Cher collègues,

 

Du 15 Juillet au 11 Août 2013, l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a organisé un premier E-Forum dont l’objectif était de renforcer l’engagement de la société civile dans la mise en œuvre de l’Initiative de la Grande Muraille Verte pour le Sahara et le Sahel. Plus de 130 participants avaient pris part à ce E-Forum.  Les résultats de la consultation électronique ont été présentés à Windhoek en Namibie en septembre 2013 lors d’un « side-event » à la 11ème Conférence des Parties de la Convention des Nations Unies pour la Lutte contre la Désertification (UNCCD). Ce « side-event » avait été organisé par le ReSaD et  l’UICN.

Sur la base de ce forum, l’UICN et le PNUE ont mené une réflexion sur une plus grande synergie entre acteurs dans la mise en œuvre de l’Initiative pour la Grande Muraille Verte pour le Sahel et le Sahara (IGMVSS). Cette réflexion a mené à la rédaction d'une fiche de projet soumise au Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM) qui l'a sélectionné. L’UICN et le PNUE vont soumettre très prochainement le document complet de projet éligible au financement FEM.

Ce projet s'intitule Combler les lacunes de la Grande Muraille Verte : relier les secteurs et les acteurs pour accroitre les synergies et changer d'échelle. Son objectif est d'améliorer la mise en œuvre des politiques pour la gestion durable des terres dans les pays de la Grande Muraille Verte, à travers l'amélioration des investissements, de la coordination intersectorielle et de l'engagement des groupes marginalisés.

 

Pour permettre à ce projet de valoriser les meilleures expériences et à la société civile engagée dans la mise en œuvre de l'IGMVSS de contribuer à ce document, étant entendu que l’IGMVSS est déjà fonctionnelle avec des partenaires engagés dans sa mise en œuvre, l’UICN organise un deuxième E-Forum, du mercredi 07 au mardi 20 janvier 2015, qui permettra d’approfondir les questions soulevées par le premier. 

Les discussions et les échanges se dérouleront sur deux semaines. La première semaine permettra aux participants d’identifier les groupes d’acteurs et leurs besoins à prendre davantage en compte dans l’IGMVSS.  La deuxième semaine permettra de proposer de la documentation et des bonnes pratiques en lien avec l’IGMVSS et aux besoins des groupes identifiés. Un résumé final sera proposé à la fin du forum de discussion après les 2 semaines d’échanges. Les résultats de ce forum seront présentés lors d’un atelier de restitution qui permettra d’intégrer les propositions dans le document final du projet.   

Toujours dans un esprit participatif et afin de renforcer les synergies d’acteurs, ce présent forum de discussion est ouvert aux organisations de la société civile et aux partenaires clés afin de définir les actions pratiques pour consolider la participation de toutes les parties prenantes à l’IGMVSS et renforcer sa mise en œuvre.

N’hésitez pas à diffuser largement ce message dans vos réseaux, afin de permettre à d’autres collègues ou amis de participer.

 Bien cordialement,


Dear Colleagues,

From July 15th to August 11th, 2013, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) organized a first E-Forum with the objective of strengthening the involvement of the civil society in the implementation of the Great Green Wall of the Sahara and the Sahel Initiative. Over 130 participants took part in this E-Forum. The results of the online consultation were presented in Windhoek, Namibia in September 2013 at a "side-event" during the 11th Conference of Parties to the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD). This "side-event" was organized by RESAD and IUCN.

On the basis of this forum, IUCN and UNEP have reflected on greater synergy among actors in the implementation of the GGWSSI. This discussion led to a project concept submitted to the Global Environment Facility (GEF), which has been retained. IUCN and UNEP will soon submit the complete document of projects eligible for GEF funding.

This project is entitled Closing the Gaps in Great Green Wall: Linking sectors and stakeholders for increased synergy and scaling-up. Its objective is a Greater implementation of policies for sustainable land management in the Sahel (GGW countries) through enhanced investment, inter-sectoral coordination, and engagement of marginalised groups.

To enable this project to value the best experiences and to the civil society committed to the GGWSSI to contribute to this document, considering that GGWSSI is already functional with partners involved in its implementation, IUCN is organizing a second E-Forum, from Wednesday  7th to Tuesday 20th of January 2015, that will help to deepen the issues raised by the former.

The discussions and exchanges take place over two weeks. The first week will allow participants to identify groups of actors and their needs to take sufficiently into account in GGWSSI. The second week will provide documentation and best practices in connection with the GGWSSI and the needs of identified groups. A final summary will be proposed at the end of the discussion forum after 2 weeks of discussions. The results of this forum will be presented at a dissemination workshop that will integrate the proposals in the final document of the project.

Still in a participatory way, and to strengthen the synergies of actors, this forum is open to civil society organizations and key partners to identify practical actions to strengthen the participation of all stakeholders in GGWSSI and strengthen its implementation.

Please feel free to distribute this message widely within your networks in order to allow for other colleagues or friends to participate.

 Best regards,

 

Marcello ROCCA

 

Communication and knowledge management specialist

" Partnership for environmental governance in West Africa - PAGE"

 

Central and West Africa Program (PACO)

IUCN (International Union for Conservation of Nature)

01 BP 1618 Ouagadougou 01

Burkina Faso

Email :   marcell...@iucn.org

www.iucn.org/prezoh

 

cid:image001.jpg@01CDB8EB.7E9742C0

cid:image001.png@01CD37FD.1C6706E0  cid:image002.png@01CD37FD.1C6706E0   cid:image004.jpg@01CDB8EB.7E9742C0

 

 

 

 




This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden.

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Forum OSC pour l'Initiative de la Grande Muraille Verte".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse forum-OSC-GM...@googlegroups.com.
Pour obtenir davantage d'options, consultez la page https://groups.google.com/d/optout.

Louis de Ryckel

unread,
Jan 5, 2015, 1:11:22 PM1/5/15
to PF...@googlegroups.com
Doula regardes et lis cet appel pour la création d'une muraille vert dans le sahel cela pourrait changer le climat e
 
Louis de Ryckel
Tel./Fax 02/653.21.14


Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Plateforme Francophone de communication pour les pasteurs d'Afrique".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse PFCPA+un...@googlegroups.com.

Federation des Eleveurs Amadane

unread,
Jan 6, 2015, 5:00:56 AM1/6/15
to PF...@googlegroups.com
Bonjour Pablo

La fédération régionale des eleveurs pasteurs amadane de Gao a bénéficié de deux subventions de UICN en 2009 et 2010 sur la gestion durable des ressources naturelles et la régénération naturelle assistée. Nous accordons une importance particulière à des tels fora. Nous avons besoins de connaitre les modalités de participation. Nous restons disposer à apporter notre modeste contribution si possible.

Merci

Ag Dakaka, coordinateur de Amadane

--------------------------------------------
En date de : Lun 5.1.15, Pablo Manzano Baena <pablo.man...@gmail.com> a écrit :

Objet: Fwd: [Forum-OSC-GMV] Invitation Forum électronique IGMVSS/GGWSSI electronic forum invitation
À: PF...@googlegroups.com
Date: Lundi 5 janvier 2015, 18h18
This communication, together with any attachment, may
contain confidential information and/or copyright material
and is intended only for the person(s) to whom it is
addressed. If you are not the intended recipient of this
communication, you received it by
error and you are asked to please delete it and promptly
notify us. Any review, copying, use, disclosure or
distribution of any part of this communication, unless duly
authorized by or on behalf of IUCN, is strictly
forbidden.







--

Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe
Google Groupes "Forum OSC pour l'Initiative de la
Grande Muraille Verte".

Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir
d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à
l'adresse forum-OSC-GM...@googlegroups.com.

Pour obtenir davantage d'options, consultez la page https://groups.google.com/d/optout.







--

Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe
Google Groupes "Plateforme Francophone de
communication pour les pasteurs d'Afrique".

Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir
d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à
l'adresse PFCPA+un...@googlegroups.com.

Pablo Manzano Baena

unread,
Jan 6, 2015, 5:49:51 AM1/6/15
to PF...@googlegroups.com
Bonjour Ag Dakaka,
bien sur je vais partager immédiatement toute l'information que je reçoive à propos de ça.
Merci,
Pablo

Pour plus d'options, visitez le site https://groups.google.com/d/optout .

Pablo Manzano Baena

unread,
Mar 27, 2019, 11:21:07 AM3/27/19
to PF...@googlegroups.com
Chers membres de la Plateforme,
j'aimerais partager avec vous tous un papier scientifique que j'ai publié le mois dernier et que je viens de recevoir traduit au français, en piece jointe. Cela peut bien aider dans les discussions sur le changement climatique.
Salutations,
Pablo

--
Pablo Manzano
PhD Rangeland Ecology
International Consultant on Livestock and the Environment
Nairobi, Kenya
Tel / WhatsApp +254 711 986 596
Tel +34 679 12 40 40
skype: pablomanzanobaena
e-mail pablo.manzano.baena@gmail.com
web http://tinyurl.com/p9hzv3t
LinkedIn https://es.linkedin.com/in/pablo-manzano-9349b168
Manzano & White 2019 en français.pdf

A Mohammed

unread,
Mar 29, 2019, 11:06:12 AM3/29/19
to PF...@googlegroups.com, Pablo Manzano Baena

Mr Pablo Manzano Baena Thank you very much your message is well received 

--

Ould Ahmed El Hadj Ne Salem

unread,
Mar 29, 2019, 11:06:12 AM3/29/19
to PF...@googlegroups.com

Bonsoir Pablo, le message bien ressi
Merci
Ne Salem Sidi el Moctar Ahmed El Haj
 Secrétaire Général  du Groupement National des Associations des Coopératives Pastorales (GNAP) - Mauritanie et Premier Vice Président du Réseau des Organisations Eleveurs et Pasteurs de l'Afrique de l'Ouest (RBM)
 Membre Fondateur de l'Union Magrébienne des Organisations Ovins et Caprins ( UMAOC)

Infoline: (00222) 22 39 30 64 
+46 43 78 66
Email: one...@yahoo.fr
gna...@hotmail.fr   

--------------------------------------------
En date de : Mer 27.3.19, Pablo Manzano Baena <pablo.man...@gmail.com> a écrit :

Objet: papier scientifique important pour le plaidoyer en pastoralisme
À: PF...@googlegroups.com
Date: Mercredi 27 mars 2019, 15h20

Chers membres de
la Plateforme,j'aimerais partager avec vous
tous un papier scientifique que j'ai publié le mois
dernier et que je viens de recevoir traduit au français, en
piece jointe. Cela peut bien aider dans les discussions sur
le changement climatique.
Salutations,Pablo

--
Pablo Manzano
PhD Rangeland Ecology
International Consultant on Livestock
and the Environment
Nairobi, Kenya
Tel / WhatsApp +254 711 986
596
Tel
+34 679 12 40 40
skype: pablomanzanobaena
e-mail
pablo.man...@gmail.com

aliou samba Ba

unread,
Apr 2, 2019, 6:32:13 AM4/2/19
to PF...@googlegroups.com
Bonsoir Pablo
Merci pour ce document
Il y beaucoup docs qui passent
Mais etant en anglais on n’ a doivent l’opportunité de les exploiter
Cordialement

Aliou Samba Ba
President de l’antenne Nationale du Renseau Billital Maroobe RBM.SN

Pablo Manzano Baena

unread,
Apr 2, 2019, 6:34:20 AM4/2/19
to PF...@googlegroups.com
Oui Aliou, c'est précisement pour ça que on l'a traduit! ;-)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages